Rumania
Apa yang dimaksud dengan imediat dalam Rumania?
Apa arti kata imediat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imediat di Rumania.
Kata imediat dalam Rumania berarti langsung, segera, serta-merta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata imediat
langsungadverb Contactul fizic, la nivelul pielii, între mamă şi copil imediat după naştere este considerat avantajos pentru amîndoi. Demikian juga kontak badan, kulit bertemu kulit, antara ibu dan anak langsung sesudah bayi dilahirkan bermanfaat bagi keduanya. |
segeraadverb Așadar, rezolvarea problemei era un plan principal imediat. Sehingga dibutuhkan suatu rencana induk untuk mengatasinya segera. |
serta-mertaadverb Ei au fost recunoscuţi imediat şi, instantaneu, toţi au strigat de bucurie! Mereka segera mengenali, dan serta-merta, semua orang berteriak penuh sukacita! |
Lihat contoh lainnya
BARBADOS: Noua filială din Barbados şi Sala Regatului din imediata apropiere sunt situate într-o zonă cu relief înalt, acoperită cu pajişti înflorite; proprietatea ocupă o suprafaţă de un hectar. De aici se poate admira o privelişte minunată a Mării Caraibilor. BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. |
Vin imediat înapoi, Dan! Aku akan segera kembali, Dan. |
De unde știi că nu te va arunca în spațiu imediat după ce ajungi acolo? Bagaimana kau tahu dia takkan mengeluarkanmu dari kapal setelah tiba disana? |
Ea nu a încercat imediat să-mi predice, deoarece pe atunci oricum nu înţelegeam prea bine engleza. Ia tidak langsung mencoba mengabar kepada saya, karena saat itu saya pun tidak banyak mengerti bahasa Inggris. |
Imediat au fost postaţi gardieni la birouri şi la tipografie. Para pengawal langsung mengambil posisi di bangunan kantor dan percetakan. |
În noaptea următoare, Arthur și fiul său se întâlnesc la gară cu intenția de a se întoarce imediat la Londra, însă băiatul fuge în timp ce Arthur stă de vorbă cu Sam. Malam berikutnya, Joseph dan Arthur bertemu kembali di stasiun kereta dan berniat untuk segera kembali ke London, namun Joseph menyelinap pergi selagi Arthur dan Sam sibuk berbicara. |
Au reuşit să se salveze numai cei care au fugit imediat. Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat. |
O să mă întorc imediat, bine? Aku akan kembali, oke. |
Evacuare imediată. Segera mengungsi. |
În cazul în care acest lucru este un adevărat caz de urgență de psihiatrie, vă rugăm să sunați la 911 și să solicite asistență imediată. Jika ini masalah darurat psikiatris, hubungi 911 untuk bantuan secepatnya |
Daca o chem, va veni aici imediat. Jika aku meneleponnya, dia akan berada di sini dalam sekejap. |
Toată lumea pe punte, la raport, imediat! Semua orang melapor ke jembatan asap. |
Imediat, domnule Grayson. Segera, Tn. Grayson. |
Vin imediat înapoi. Aku segera kembali. |
Shevone şi-a amintit atunci de cuvintele lui Isus din Matei 5:23, 24, care îi îndeamnă pe creştini să rezolve asemenea probleme imediat. Kemudian, Shevone teringat akan kata-kata Yesus di Matius 5:23, 24, yang mendesak orang Kristen untuk menyelesaikan masalah dengan segera. |
Când va apărea o situaţie neaşteptată, tu şi partenerul tău nu veţi renunţa imediat la căsnicia voastră, ci mai degrabă veţi căuta soluţii. Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan. |
Când a fost invitată să activeze în Columbia (America de Sud), ea a acceptat imediat şi a ajuns aici spre sfârşitul anului 1934. Ketika diundang untuk melayani di Kolombia, Amerika Selatan, ia segera menerimanya, dan tiba di sana menjelang akhir tahun 1934. |
După ce a aflat ce trebuia să facă, ea a spus: „Să începem imediat“. Setelah mempelajari apa yg dituntut dari dirinya, ia mengatakan, ”Ayo, kita segera mulai saja.” |
Desigur, sunt păcate făcute prin omisiune sau făcând ceea ce nu ar fi trebuit, pentru care putem începe imediat procesul de pocăinţă. Tentunya, ada dosa karena tidak melakukan dan karena melakukan yang untuknya kita dapat segera memulai proses pertobatan. |
Imediat. Sekarang. |
Da, voi veni imediat. Ya, aku akan segera kesana. |
Mulţi dintre noi ne oprim imediat din orice facem pentru a citi un mesaj de pe telefon – nu ar trebui oare să acordăm o mai mare importanţă mesajelor de la Domnul? Banyak dari kita segera menghentikan apa pun yang kita lakukan untuk membaca SMS—tidakkah kita hendaknya lebih mementingkan pesan dari Tuhan? |
Imediat după, am observat cheile au dispărut. Tepat setelahnya, aku menyadari bahwa kunciku hilang. |
De exemplu, dacă farfuriile sunt lăsate murdare un timp, fără să fie spălate imediat după folosire, ele se vor curăţa mai greu. Misalnya, mencuci piring kotor setelah dibiarkan sekian lama membuatnya lebih sulit dibersihkan. |
I-a fost dat tatălui ei imediat după moartea acesteia. Jurnal itu diberikan kepada ayahnya setelah Isabella meninggal. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imediat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.