Ceko
Apa yang dimaksud dengan ihned dalam Ceko?
Apa arti kata ihned di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ihned di Ceko.
Kata ihned dalam Ceko berarti seketika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ihned
seketikaadverb Cesta, po níž máme jít, nemusí být vždy ihned jasná. Jalan untuk diikuti mungkin tidaklah selalu jelas seketika itu. |
Lihat contoh lainnya
Jak víš, že se tě ihned nezbaví? Bagaimana kau tahu dia takkan mengeluarkanmu dari kapal setelah tiba disana? |
Před kancelářemi a tiskárnou byly ihned rozestaveny stráže. Para pengawal langsung mengambil posisi di bangunan kantor dan percetakan. |
Věrní křesťané s pozemskou nadějí budou mít plnost života, až když obstojí v závěrečné zkoušce, která proběhne ihned po skončení Kristovy Tisícileté vlády. (1. Kor. Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor. |
Tenhle kmen musí ihned na hráz. Aku harus geser sycamore ini dengan Rawa. |
Lepší by to bylo ihned. Sekarang lebih baik. |
(Mr 14:36) Je to vroucí prosba syna k milovanému otci, po které ihned následuje ujištění, že za všech okolností bude poslušný. (Mrk 14:36) Ini adalah permohonan yang sungguh-sungguh dari seorang anak kepada ayah tercinta, yang langsung disertai jaminan bahwa ia akan tetap taat, apa pun yang terjadi. |
Paní prezidentko, musíme tomu podvodu ihned zabránit! Ibu President, kita harus hentikan si penipu ini sekarang juga! |
Nestihli jsme probrat všechny možnosti, protože ses ihned rozhodla. sebelum kau mengakhiri kesempatan mereka. |
Tajra k tomu říká: „Festus ihned rozpoznal, že římskému občanovi hrozí lynčování.“ Tajra mengomentari, ”Festus langsung mencium adanya suatu rencana untuk main hakim sendiri terhadap seorang warga negara Romawi.” |
Ihned toho podezřelého propusťte. Bebaskan tersangka itu, sekarang. |
Tělesný kontakt mezi matkou a dítětem ihned po narození je pokládán za prospěšný pro oba. Demikian juga kontak badan, kulit bertemu kulit, antara ibu dan anak langsung sesudah bayi dilahirkan bermanfaat bagi keduanya. |
Ihned, jasný? Sekarang, mengerti? |
Po příjezdu jsme zažili radostné shledání s rodinou; všech mých pět dětí se seznámilo a ihned si padly do oka. Ketika tiba, kami mendapati reuni keluarga yang penuh sukacita; kelima anak saya semua berkenalan dan seketika mengasihi satu sama lain. |
Jakmile válka skončila a na pomoc přišli polští bratři z Ameriky, dílo se ihned oživilo. Sewaktu perang selesai dan saudara-saudara Amerika-Polandia datang untuk membantu, pekerjaan mencapai puncaknya. |
Po předčasném úmrtí svého pána byl téměř ihned povýšen na rytíře. Dia diangkat menjadi ksatria dengan cepat setelah tuannya mati sebelum waktunya. |
Ihned udělej rozhodné kroky Bertindaklah dengan Tegas Sekarang Juga |
Ihned tam byla zorganizována shromáždění i kazatelská činnost. Pomáhal při tom jeden místní bratr a jedna sestra, která sem nedávno přijela se svými dvěma dětmi. Perhimpunan dan kegiatan pengabaran segera diorganisasi dengan dukungan seorang saudara setempat dan seorang saudari yang baru tiba bersama dua anaknya. |
Prosím, ihned nastupte do raketoplánu. Tolong segera naik ke pesawat ulang - alik. |
Ihned bych za něj mohla nastoupit. Dia akan memasukkanku ke tempat kosong itu. |
Spojte mne ihned s generálem Marshallem. Hubungkan saya dengan Kepala Staf, Jenderal Marshall. |
Spusťte mě dolů, ihned! Cari jalan turun ke sana, secepatnya! |
Jediná zmínka o bezpodmínečné kapitulaci přichází na konci deklarace: vyzýváme japonskou vládu, aby ihned vyhlásila bezpodmínečnou kapitulaci všech japonských ozbrojených sil a poskytla jasné a odpovídající záruky své dobré vůle v této věci. Satu-satunya pasal yang menyebut tentang "penyerahan tanpa syarat" dicantumkan pada akhir deklarasi: "Kami mengimbau pemerintah Jepang untuk menyatakan sekarang juga kapitulasi tanpa syarat dari semua angkatan bersenjata Jepang, dan untuk memperlihatkan jaminan yang cukup dan layak atas maksud baik mereka terhadap hal tersebut. |
Tam jsem vyhledala spojení s naší podzemní správou a — ihned jsem dostala „práci.“ Di sana saya menghubungi organisasi bawah tanah kami—dan saya langsung diberi ”pekerjaan.” |
Ihned si traktát přečetl a pak řekl svému zeťovi: „Dnes jsem našel pravdu!“ Ia segera membaca risalah tsb dan kemudian memberi tahu menantu laki-lakinya, ”Hari ini saya telah menemukan kebenaran!” |
Uvědomovali si, že jejich dílo zdaleka neskončilo, a proto se ihned pustili do práce. Na září 1919 zorganizovali sjezd. Sadar bahwa pekerjaan mereka belum selesai, mereka segera menyibukkan diri, mengorganisasi kebaktian untuk bulan September 1919. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ihned di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.