Rumania
Apa yang dimaksud dengan idilic dalam Rumania?
Apa arti kata idilic di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan idilic di Rumania.
Kata idilic dalam Rumania berarti pastoral, menyenangkan, kedesaan, indah, kampung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata idilic
pastoral(idyllic) |
menyenangkan(idyllic) |
kedesaan(idyllic) |
indah(idyllic) |
kampung(bucolic) |
Lihat contoh lainnya
De pildă, o remarcă inocentă de genul „Dan şi Liza ar fi o pereche grozavă“ ar putea fi transmisă mai departe sub forma „Dan şi Liza sunt o pereche grozavă“, deşi poate că cei doi nu ştiu nimic despre presupusa lor idilă. Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. |
Idilele unei copile. Kelakuan ABG. |
Tărâmurile idilice zugrăvite în picturile sale nu i-au adus sentimentul împlinirii. Pulau-pulau penuh kegembiraan yang digambarkan dalam lukisannya tidak memenuhi harapannya. |
A fost o idilă care a durat toată viaţa. Dan itu adalah hubungan cinta yang terjalin seumur hidup. |
Suntem uimiţi de splendoarea piesei pe care o finisează, o complicată scenă idilică cu câteva personaje. Kami terpukau dengan keindahan sepotong cameo yang tengah ia selesaikan—berukiran pemandangan padang rumput yang rumit beserta beberapa sosok orang. |
Dansul şi idila Tarian dan Kemesraan |
Pușkin a fost inițiatorul folosirii dialectului local în poeziile și piesele sale, creând un stil propriu de amestec al narațiunii cu teatrul, idila și satira — asociate cu literatura rusă și influențând major scriitorii ruși care i-au urmat. Pushkin merintis penggunaan bahasa vernakular dalam puisi-puisi dan drama-dramanya, menciptakan sebuah gaya penceritaan—mencampurkan drama, roman, dan satir—yang sejak itu dihubungkan dengan sastra Rusia dan sangat memengaruhi para penulis Rusia yang belakangan kelak. |
Nu a fost nimic idilic la copilăria mea. Tidak ada yang indah tentang masa kecilku. |
De pildă, o remarcă inocentă de genul „Dan şi Liza ar fi o pereche grozavă“ ar putea fi transmisă mai departe sub forma „Dan şi Liza sunt o pereche grozavă“ — deşi cei doi poate că nici nu sunt la curent cu presupusa lor idilă. Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diceritakan lagi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. |
Iar idila durează cât respiri, Percintaan akan terus terjadi |
Theo avea o idilă cu Patty. Theo berselingkuh dengan Patty. |
Viaţa pentru marinarul de condiţie umilă nu era ca într-o croazieră idilică, mai ales în călătoriile mai lungi pentru explorări — care durau adeseori ani de zile. Khususnya pada pelayaran penjelajahan yang lebih panjang —yang sering kali memakan waktu bertahun-tahun —kehidupan pelaut rendahan sama sekali tidak menyenangkan. |
Nu vezi că tocmai ne bucurăm de ultima idila a vieţii noastre? Tidakkah kau lihat kita sedang menikmati........ " The last Great Idillia of our Lives "? |
Idilică. Sangat indah. |
Este adevărat, poate că nu e o idilă ca-n poveşti, dar nici nu trebuie să fie o tragedie. Ya, perkawinan mungkin tidak seperti novel romantis, namun juga tidak perlu menjadi suatu tragedi. |
O tânără pe nume Sandra a ajuns şi ea să se descurajeze de fiecare dată când afla că înflorea o idilă; ea se tot întreba când îi va veni şi ei rândul. Demikian pula, seorang gadis muda bernama Sandra menjadi tawar hati setiap kali ia mendengar seorang teman menjalin hubungan romantis; ia akan bertanya-tanya bilakah tiba gilirannya. |
Idila cu eroină. Percintaan pahlawan. |
Dar sunt multe aspecte ale acestei vieți care sunt departe de a fi idilice. Tapi ada banyak aspek dalam kehidupan mereka yang jauh dari ideal. |
O idilă înflorise deja între om şi ştiinţă. Kisah asmara telah berkembang antara manusia dan sains. |
În mod ideal, formarea cuplurilor începe printr-o idilă. Idealnya, pernikahan diawali dengan kisah cinta. |
În timpul filmărilor pentru Hackers (1995), Jolie a avut o idilă cu actorul britanic Jonny Lee Miller, prima sa dragoste după relația din fragedă adolescență. Saat pembuatan film Hackers (1995), Jolie menjalin hubungan dengan aktor Inggris Jonny Lee Miller, kekasih pertamanya sejak hubungan di masa remaja awalnya. |
Ce seară idilică. Sore yang sangat indah. |
Timbru: reprezentare idilică a fortăreţei Terezín din timpul celui de-al Doilea Război Mondial Prangko yang melukiskan Terezín yang aman tenteram pada Perang Dunia II |
El are o idilă cu îngrijitoarea copilului. Dia memiliki berselingkuh dengan pengasuh. |
„Când m-am căsătorit cu Jim, spune Rose, credeam că noi vom fi Făt-Frumos şi Ileana Cosânzeana în versiune modernă — că va fi o idilă, cu multă tandreţe şi multă consideraţie faţă de celălalt.“ ”Sewaktu saya menikah dengan Jim,” kata Rose, ”saya pikir kami akan menjadi seperti si Putri Tidur dan Pangeran Idamannya—semuanya serba romantis, mesra, dan penuh perhatian satu sama lain.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti idilic di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.