Belanda
Apa yang dimaksud dengan identiteitskaart dalam Belanda?
Apa arti kata identiteitskaart di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan identiteitskaart di Belanda.
Kata identiteitskaart dalam Belanda berarti kartu tanda penduduk, kartu, KTP, kad, kartu identitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata identiteitskaart
kartu tanda penduduk(identity card) |
kartu(identity card) |
KTP(identity card) |
kad(identity card) |
kartu identitas(ID card) |
Lihat contoh lainnya
20 min: Medisch document en Identiteitskaart. 20 men: Kartu Medis dan Kartu Identitas. |
Suzanne en ik hadden onze identiteitskaarten verscheurd in een poging onze identiteit te verbergen. Saya dan Suzanne telah merobek kartu identitas kami agar tidak ketahuan bahwa kami orang Tutsi. |
Ongedoopte minderjarige kinderen met een ouder die Getuige is, dienen altijd een Identiteitskaart bij zich te dragen. Anak-anak kecil yg belum terbaptis dng orang-tua Saksi hendaknya selalu membawa Kartu Identitas. |
▪ Alle gedoopte verkondigers die aanwezig zijn op de dienstvergadering in de week die op 5 januari begint, zullen de „Vooraf opgestelde medische richtlijn/ontheffing” en de Identiteitskaart voor hun kinderen ontvangen. ▪ Semua penyiar terbaptis yang menghadiri Perhimpunan Dinas pd Minggu 5 Januari akan diberi kartu Keterangan Medis/Surat Pernyataan Medis dan Kartu Identitas bagi anak-anak mereka. |
De secretaris laat de nieuwe, verbeterde Medische Richtlijn uitdelen aan gedoopte leden van de gemeente en bespreekt grondig de brief van 15 oktober 1991 over medisch document voor gedoopte verkondigers en Identiteitskaart voor ongedoopte minderjarige kinderen van ouder(s) die Getuige(n) is/zijn. Sekretaris memiliki Dokumen Medis yg baru yg disediakan untuk anggota-anggota terbaptis dr sidang dan dng saksama membahas surat tertanggal 15 Oktober 1991 sehubungan dng dokumen kesehatan bagi penyiar-penyiar terbaptis dan Kartu Identitas bagi anak-anak kecil yg belum dibaptis dr orang-tua Saksi. |
Ernstige maar motiverende lezing door een bekwame ouderling om de broeders en zusters te helpen de beschermende waarde te beseffen van onze Medische richtlijn- kaart en de Identiteitskaart. Khotbah yg serius dan menggugah hati oleh penatua yg cakap untuk membantu sdr/i menghargai nilai perlindungan dari kartu Dokumen Petunjuk Medis dan Kartu Identitas kita. |
Om u tegen dit soort bedrog te beschermen, moet u voorzichtig zijn met alle persoonlijke documenten, zoals uw bankafschriften en chequeboekjes, uw rijbewijs en uw paspoort of identiteitskaart. Untuk melindungi diri sendiri dari penipuan yang satu ini, berhati-hatilah dengan semua dokumen pribadi, termasuk rekening koran dan buku cek, SIM, dan KTP Anda. |
Het blad bericht: „Uit na 11 september gehouden enquêtes blijkt dat 86% van de Amerikanen voorstander is van een uitgebreider gebruik van gezichtsherkenningssystemen; 81% wil dat er een nauwkeuriger controle komt op bank- en creditcardtransacties; en 68% is voor een nationale identiteitskaart.” Majalah itu melaporkan, ”Jajak pendapat yang diambil sejak 11 September memperlihatkan bahwa 86% orang Amerika mendukung penggunaan sistem pengenalan wajah secara lebih luas; 81% menginginkan pemantauan yang lebih saksama terhadap transaksi perbankan dan kartu kredit; dan 68% mendukung kartu identitas nasional.” |
Zij vroegen naar onze identiteitskaarten, en successievelijk vroegen zij allen één voor één naar de reden waarom zij daar waren. Mereka meminta kartu identitas kami, dan lambat laun mereka menginterogasi setiap orang, menanyakan mengapa mereka hadir. |
Tijdelijke identiteitskaart voor mijn repatriëring Kartu identitas sementara untuk pemulangan saya |
We willen de nationale identiteitskaart die iedere burger moet hebben!” Kami menginginkan kartu identitas nasional untuk setiap warga!” |
Hij heeft m'n identiteitskaart. Dia memiliki ID saya. |
Identiteitskaart KIM Sung-geun Kartu Keamanan Sosial KIM Sung-geun |
Die foto was in een politiebureau aangeplakt. Op de vloer zie je identiteitskaarten van alle foto's van mensen die door de politie werden vervolgd. Foto inin sebenarnya ditempel di kantor polisi, dan apa yang Anda lihat di bawah adalah KTP dari semua foto orang yang dilacak oleh polisi. |
Kunt u mij vertellen hoe ik een identiteitskaart kan krijgen? Bagaimana aku bisa dapatkan kartu identitas? |
De beslissing vloeit voort uit een rapport uit 1998 van de Helsinki International Federation for Human Rights dat „stelde dat Griekenland niet-orthodoxe kerken discrimineert en dat de verplichte religieuze aanduiding op identiteitskaarten tot vooroordeel leidt in personeelsbeleid en in de manier waarop de politie mensen behandelt”. Keputusan ini merupakan tindak lanjut dari laporan Federasi Internasional Hak Asasi Manusia Helsinki pada tahun 1998 yang ”mengklaim bahwa Yunani melakukan diskriminasi terhadap gereja non-Ortodoks dan bahwa nama agama wajib yang tercantum pada kartu tanda penduduk menimbulkan sikap berat sebelah dalam praktek kerja dan dalam perlakuan oleh polisi”. |
Ouderling bespreekt met de gemeente waarom het belangrijk is dat iedereen de „Vooraf opgestelde medische richtlijn/ontheffing” op een juiste manier invult en altijd bij zich draagt, en waarom het nodig is dat kinderen de Identiteitskaart altijd bij zich hebben. Penatua membahas bersama sidang tt pentingnya setiap orang mengisi Surat Pernyataan Medis dan Kartu Identitas dng benar dan membawanya setiap waktu dan perlunya bagi anak-anak untuk selalu membawa Kartu Identitas mereka. |
In een commentaar schreef de krant Ta Nea: „In kwesties als het verplicht registreren van iemands religie op zijn of haar identiteitskaart dient de Staat haar beslissingen te nemen en wetten uit te vaardigen zonder zich iets aan te trekken van het dominerende optreden en de reacties van de kerk.” Mengomentari hal ini, surat kabar Ta Nea menulis, ”Negara seharusnya, dalam membuat keputusannya dan mengeluarkan undang-undang, tidak perlu mempertimbangkan dominasi dan reaksi gereja sehubungan dengan persoalan seperti kewajiban mencantumkan agama seseorang pada kartu identitas pribadinya.” |
De identiteitskaart was een simpel stuk papier. Tanda pengenal hanyalah sepotong kertas kecil sederhana. |
Ook mochten de leden geen identiteitskaart aanschaffen, wat tot veel problemen met de overheid leidde.’ Anggota-anggotanya juga tidak boleh membuat kartu tanda penduduk, dan hal inilah yang membuat pemerintah marah.” |
Ik vond twee zusters, Immaculée, die op haar identiteitskaart had staan dat ze Hutu was, en Suzanne, een Tutsi. Saya bertemu dua saudari, Immaculée, yang kartu identitasnya menunjukkan bahwa dia orang Hutu, dan Suzanne, orang Tutsi. |
Thuisgekomen legde ik mijn beide identiteitskaarten op tafel — mijn pioniersidentificatie en mijn werkidentificatie. ”Setibanya di rumah, saya menaruh dua tanda pengenal saya di atas meja—kartu perintis dan kartu pegawai. |
Het is technisch mogelijk de informatie op een identiteitskaart te koppelen aan creditcardinformatie en die te vergelijken met de beelden van bewakingscamera’s die gezichten herkennen. Teknologi memungkinkan informasi dari sebuah kartu identitas dihubungkan dengan informasi kartu kredit dan dihubungkan ke kamera pengawas yang dapat mengenali wajah. |
De Israëlische identiteitskaart van Shuruq laat haar toe om naar elke plaats in Israël te gaan, op elk moment. Kartu identitas Israel yang Shuruq miliki memungkinkannya pergi ke manapun di dalam negeri Israel, kapan pun. |
▪ Lichamen van ouderlingen ontvangen via een brief van het Genootschap informatie met betrekking tot het gebruik van de „Vooraf opgestelde medische richtlijn/ontheffing” en de Identiteitskaart in het kalenderjaar 1997, met inbegrip van aanwijzingen over wanneer en hoe deze kaarten dienen te worden uitgedeeld en ingevuld. ▪ Semua penyiar terbaptis yg hadir pd Perhimpunan Dinas tanggal 6 Januari akan diberikan Keterangan Medis/Surat Pernyataan Medis dan Kartu Identitas bagi anak-anak mereka. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti identiteitskaart di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.