Apa yang dimaksud dengan 回味 dalam Cina?
Apa arti kata 回味 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 回味 di Cina.
Kata 回味 dalam Cina berarti rasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 回味
rasanoun 同时也能回味过往, yang mampu merasakan kembali masa yang telah berlalu |
Lihat contoh lainnya
内森曾说我可以不时回味我们幸福快乐的日子,也可以考虑去过新的生活。 Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru. |
我读了一遍又一遍,在脑里再三回味。 Saya membacanya berulang-kali dan merenungkannya. |
人们不是只听到一个传道演讲而已,反之,他们能够读到印成文字的多个演讲,不但有机会反复阅读和回味,还可以查阅自己手上的圣经以求验证。 Sebaliknya daripada mendengarkan hanya satu khotbah, orang-orang menerima banyak khotbah dalam bentuk tercetak dan dengan demikian dapat menikmatinya berulang kali dan dapat memeriksa isinya dalam Alkitab mereka sendiri. |
当日的最后一个演讲的确令人回味。 Khotbah terakhir untuk hari itu benar-benar menghibur. |
我的童年岁月快乐无忧,让我十分回味。 Masa kecil saya yang tenteram dan bahagia meninggalkan kenangan yang sangat manis. |
令人回味不尽 Kesan yang Bertahan Lama |
我和洛琳都全心全意为上帝服务超过六十年了,我们常常回味往昔的岁月。 Saya dan Lorraine sering mengenang pelayanan kami kepada Yehuwa selama lebih dari 60 tahun. |
一个四人家庭在去年4月参与辅助先驱工作,他们很回味该月的活动。 Sebuah keluarga yg beranggotakan empat orang berbuat demikian pd bulan April yg lalu, mendapati bahwa bulan itu akan senantiasa dikenang. |
今日的洗熨部已有充足的人手了。 然而,我仍不时回味1940年8月那天的事,当时我受到邀请在这个部门工作两星期。 Di bagian laundry, kami memiliki suatu kru besar untuk menangani beban pekerjaan, namun saya sering mengingat hari di bulan Agustus pada tahun 1940 ketika saya diundang untuk membantu di departemen ini selama dua minggu. |
坠机意外后,我一直再三回味我喜爱的经文:“这样,你们要不断首先寻求王国和他的正义,这一切别的东西都要加给你们了。”( Sejak kecelakaan pesawat itu, saya terus memikirkan ayat favorit saya, yang berbunyi, ”Maka, teruslah cari dahulu kerajaan [Allah] dan keadilbenarannya, dan semua perkara yang lain ini akan ditambahkan kepadamu.” |
英国一对夫妇说:“我们为王国服务了四十年,在外语传道地区服务的日子很值得回味。” Sepasang suami istri asal Inggris mengatakan, ”Pelayanan di ladang berbahasa asing adalah salah satu pengalaman yang paling seru selama 40 tahun dinas Kerajaan kami.” |
我们坐飞机离开斯瓦尔巴时,仍在回味这次旅途上的所见所闻。 Seraya pesawat kami meninggalkan Svalbard, kami merenungkan banyak hal dari kunjungan kami. |
在脑海里涌现的意象,不仅叫人回味,还发挥其他作用。《 Akan tetapi, kesan mental tersebut bukan sekadar menghibur kita. |
在我的先驱生涯中,最令人回味的是在维多利亚维尔从事先驱工作。 Peristiwa terpenting dalam dinas perintis saya adalah di Victoriaville, kala itu sebuah kota yang berpenduduk kira-kira 15.000 jiwa. |
《我会“跳跃如鹿”》(2006年8月刊)弗朗切斯科·阿巴特马科表现多大的忍耐和谦卑,着实让我回味了许久。 Saya Akan ’Mendaki seperti Rusa’ (Agustus 2006) Kesabaran dan kerendahan hati Francesco Abbatemarco benar-benar membuat saya tercenung. |
“在悠长的归家途中,有许多事情值得我们回味——德国和波兰弟兄的好客;利维夫弟兄的接待;他们的坚强信心和诚恳态度;他们虽然贫乏,却在供应我们食宿方面表现慷慨好客的精神;他们团结亲爱;还有他们的感恩之心。 ”Selama perjalanan pulang yang panjang, ada banyak hal yang dapat dikenang—kemurahan hati dari saudara-saudara di Jerman dan Polandia, dan juga dari saudara-saudara di Lviv; iman mereka yang kuat dan ketekunan mereka dalam berdoa; sifat suka memberi tumpangan mereka terlihat dalam menyediakan akomodasi dan makanan walaupun mereka sendiri dalam keadaan serba kekurangan; semangat persatuan dan keakraban mereka; serta rasa syukur mereka. |
经典小说里所用的字眼、描绘的人物个性,还有剧情的发展都很棒,令人再三回味!” ”Pilihan katanya, perjalanan hidup tokohnya, alur ceritanya —keren habis deh!” |
那天晚上,我难以入睡,不断回味自己所享的奇妙福分。 Saya tidak bisa tidur semalaman karena memikirkan hak istimewa menakjubkan yang telah saya nikmati. |
我们跟建筑人员共处的快乐时光,到现在还令人回味。”——摩尔多瓦 Hingga hari ini, kami masih terus membicarakan pergaulan yang kami nikmati bersama para pekerja konstruksi.” —Moldova. |
许多年长的人常常对他们在年轻时尝过的美食津津乐道。 不管是树上刚熟的水果,还是精心炮制的佳肴,都一一教他们回味不已。 Banyak orang yang lebih tua dengan perasaan senang mengenang semua rasa yang mereka nikmati sewaktu muda —buah ranum yang dipetik dari pohon atau makanan yang disajikan secara khusus. |
冒險 , 名譽 , 值得 一生 回味 的 經歷 還有 海上 的 長 途 旅行 Petualangan tak terlupakan, ketenaran serta perjalanan samudera. |
他每次外游都会用摄录机把旅途录下,好让自己日后在家中细意回味。 Ia merekam setiap perjalanan dengan kamera videonya sehingga ia dapat menonton lagi di rumah. |
雖然它體現了一種令人喜悅的「肉汁」或「肉」味,舌上的感覺回味綿長,無處不至,令人垂涎,但是umami沒有翻譯版本。 Meskipun rasa ini dapat dijelaskan sebagai rasa "berkaldu" atau "berdaging" yang enak dengan sensasi yang lama, menimbulkan air liur, dan melapisi lidah, istilah umami tidak ada terjemahannya dalam kebanyakan bahasa di dunia. |
许多仍然从事海外工作的学生十分回味格拉斯弟兄当年殷勤、忠心的教导和训练。 Banyak utusan injil di penugasan mengingat benar tahun-tahunnya dalam mengajar dan melatih dengan setia. |
女儿回味着昔日欢乐的时光,说:“爸爸利用我们一起走路的时间,把真理灌输到我心里。”( ”Pd saat-saat berjalan kaki itulah,” kenangnya, ”ayah saya menanamkan kebenaran dalam hati saya.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 回味 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.