Apa yang dimaksud dengan 悔しい dalam Jepang?
Apa arti kata 悔しい di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 悔しい di Jepang.
Kata 悔しい dalam Jepang berarti menyesal, getun, bersimpati, kasihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 悔しい
menyesaladjective |
getunadjective |
bersimpatiadjective |
kasihanadjective |
Lihat contoh lainnya
空気より重い空飛ぶ機械を作ろうとしていたオービル・ライトとウィルバー・ライトにとって,悔しい思いをさせられたのは1900年10月のその日が初めてではありませんでした。 Bagi Orville dan Wilbur Wright, pengalaman pada bulan Oktober tahun 1900 itu bukanlah kegagalan besar pertama dalam upaya untuk membangun mesin terbang yang lebih berat daripada udara. |
悔し い で しょ う ね Pasti itu membuatmu frustrasi. |
悔し い に 違い な い Pasti rasanya frustasi. |
」と言っている)』悔しがるトムはジェリーを捕まえようと考える。 TAPI AKU SENANG!)" sambil berusaha menangkap Jerry. |
プロテスタントの牧師にとっては悔しいことに,証人たちが聖書から教えていた事柄に感謝や認識を示す人が大勢いました。 Pemimpin agama Protestan merasa gelisah karena banyak orang menghargai apa yang diajarkan Saksi-Saksi kepada mereka dari Alkitab. |
チャーリー・ブラウンはグローブを地面にたたきつけて,悔しがります。 Charlie Brown melemparkan sarung tangannya ke tanah dengan frustrasi. |
15 しかし,投獄された8人の聖書研究者たちはやがて釈放され,その嫌疑は完全に晴らされ,サタンとその手先を大いに悔しがらせました。 15 Tetapi, akhirnya kedelapan Siswa-Siswa Alkitab yang dipenjarakan itu dibebaskan sama sekali dari semua tuduhan, sehingga sangat menjengkelkan Setan dan kaki tangannya. |
それ が 悔し い ! Wanita sialan itu! |
栄誉を施す段取りをし,それを公に知らせるよう命じられたハマンは悔しい思いをしました。 ―エス 6:1‐12。 Maka raja berniat memberikan penghormatan besar bagi Mordekai—suatu pukulan hebat bagi Haman, yang diperintahkan untuk menyelenggarakan dan mengumumkan penghormatan itu kepada umum.—Est 6:1-12. |
でもその願いはかなわなかったので,悲しみや悔しさ,さらには怒りさえ感じたことでしょう。 Sekarang, buyarlah semua harapan itu, sehingga kamu merasa sedih, frustrasi, atau bahkan marah. |
弟アベルが神の是認を受けたためにカインがどれほど悔しく思っているかを見て取った悪魔は,その悔しさを殺人を犯すほどのねたみへとあおることができました。 ―創世記 4:3‐8。 ヨハネ第一 3:11,12。 Ketika memperhatikan betapa kecewanya Kain karena saudaranya Habel mendapat perkenan ilahi, si Iblis dapat mengobarkan kekecewaan itu menjadi perasaan iri hati disertai keinginan untuk membunuh.—Kejadian 4:3-8; 1 Yohanes 3:11, 12. |
この戦争で多くの若者たちが「お国のために」死んでいったというのに,終戦を喜んでいる人たちがいるのです。 それを見ると悔しさが込み上げてきました。 Betapa menjengkelkan melihat orang bersukacita atas berakhirnya perang padahal begitu banyak pria muda telah tewas membela negara mereka! |
そうするのは悔しくて悲しいことでしたが,わたしには医療上の助けが必要でした。 Saya pulang ke rumah orang tua dengan perasaan kecil hati bercampur sedih, dan saya membutuhkan penanganan medis. |
地元の人々はもてなしの精神に富み,兄弟たちを喜んで迎え入れてくれました。 宗教指導者たちはとても悔しがりました」。 ”Masyarakat setempat begitu ramah dan siap menyambut saudara-saudari, sehingga membuat jengkel para pemimpin agama.” |
ところが,家族から悪霊呼ばわりされたので,兄弟は驚き,悔しく思いました。 Ia terkejut dan gelisah sewaktu mereka memanggilnya si hantu. |
私には,他の子どもたちのように走ったり,遊んだりすることができないのを悔しく思っているように見えました。 Menurut saya, ia tersiksa karena tidak dapat berlari-lari dan bermain seperti anak-anak lainnya. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 悔しい di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.