Apa yang dimaksud dengan 缓慢 dalam Cina?
Apa arti kata 缓慢 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 缓慢 di Cina.
Kata 缓慢 dalam Cina berarti lambat, perlahan, pelan, lengah, lembap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 缓慢
lambat(tardily) |
perlahan(tardily) |
pelan(tardily) |
lengah(slow) |
lembap(slow) |
Lihat contoh lainnya
反政府军再次从北方入侵,但传道工作没有因而缓慢下来。 Meski terjadi invasi lagi dari arah utara, kegiatan pengabaran tidak mengendur. |
身体组织贮藏这些毒素的能力极大——这足以解释它们对惯常吸食者所产生的缓慢、有害的影响。 Kapasitas penyimpanan bahan ini dalam jaringan sangat besar—yang menyebabkan pengaruh merusak yang perlahan-lahan dalam diri perokok. |
在经历了多年的快速增长之后,由于人口老龄化和生产率增长缓慢,新加坡经济最近有所放缓。 为此,新加坡正在促进数字经济的发展。 Setelah pertumbuhan pesat selama bertahun-tahun, perekonomian negara tersebut melambat baru-baru ini karena populasi yang menua (aging population) dan pertumbuhan produktivitas rendah. |
相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。 Serabut otot yang berwarna gelap adalah serabut kontraksi lambat, atau serabut getar lambat, dan ini dikendalikan oleh metabolisme oksigen. |
第一年,传道工作在巴基西梅托进展十分缓慢。 Selama tahun pertama, sangat sedikit kemajuan di Barquisimeto. |
即使他们当中有些人在自己的搜索范围内找不着多少个生还者,也不会因为看见其他同工在别的地方找到更多生还的人,就缓慢下来,或甚至停止搜索。 Meskipun di sana hanya sedikit orang yg selamat yg berhasil ditemukan, para pekerja ini tidak berlambat-lambat dan berhenti, sekalipun rekan-rekan mereka di lokasi lain berhasil menemukan lebih banyak orang yg selamat. |
尚子和孝子在山梨县都留市工作的时候,发觉工作进展得很缓慢,只有四五个人参加聚会。 Hadirin perhimpunan hanya empat atau lima orang. |
我 明白 那起 老人 被害案 的 进展 很 缓慢 是 吧? Aku mengerti kasus pembunuhan terhadap orang pensiunan itu agak lambat. |
● 缓慢地深呼吸数次。 ● Tariklah nafas dalam-dalam dan perlahan-lahan beberapa kali. |
不同类别的青光眼中,最普遍的一种是:视力缓慢、渐进地受到损害,连接眼睛和大脑之间的神经组织无声无息地受到破坏。 Jenis glaukoma yang paling umum adalah yang menyerang secara perlahan namun pasti dan, tanpa peringatan, merusak jaringan saraf yang menghubungkan mata ke otak. |
为首的母象喝水时,我在旁看着 然后她以大象优雅缓慢的动作转身 摆动的象鼻宛如挥舞的手臂 只见她奋力爬上陡峭的边坡 Dan saya melihat sang betina pimpinan rombongan sedang minum, dan kemudian ia berbalik dengan gerakan gajah yang lambat dan anggun, tampak bagaikan lengan yang melambai, dan dia mulai berjalan mendaki tepian yang curam. |
也许由于等待风势减弱,又或者航行缓慢和困难,所以当军官要决定离开佳港时,已经“过了很久”。 就连赎罪日的禁食期也过了(9月底或10月初),在这个时候航行相当危险。( ”Sudah banyak waktu berlalu” ketika mereka mempertimbangkan untuk meninggalkan Pelabuhan Indah, mungkin karena menunggu angin reda atau karena perjalanan yang lambat dan sulit. |
次年,社方在德国建立了一个存书仓库,以便加速分发《守望台》的德文版,但成果却颇为缓慢。 Pada tahun berikutnya sebuah depot lektur dibuka di Jerman untuk memperlancar penyebaran edisi Watch Tower dalam bahasa Jerman, namun perkembangannya lambat. |
5)用友善的声调缓慢而清楚地说话。 (5) Berbicaralah dng lambat dan jelas dng nada suara yg ramah. |
要彻底排雷着实不容易,而且进展缓慢,可真耗费时间。 Salah satunya adalah waktu. |
虽然该国在1967年通过了宗教自由法案,情形却改变得很缓慢。 Bahkan sesudah Undang-Undang Kemerdekaan Beragama disahkan pada tahun 1967, perubahan-perubahan berlangsung lambat. |
他们航行速度缓慢 Mereka berjalan sangat lambat. |
1974年之前,政府限制耶和华见证人的海外传道员入境,所以传道工作进展缓慢。 Hingga tahun 1974, pekerjaan di Samoa terhambat oleh pembatasan pemerintah sehingga para utusan injil Saksi tidak bisa masuk. |
5 满足圣经学生的灵性需要:如果圣经学生显然在灵性上有进步,尽管比较缓慢,而且也很赏识自己所学到的真理,那么,即使他已读完《要求》和《知识》,我们也可以用另一本书跟他继续讨论圣经。 5 Puaskan Kebutuhan Rohani Pelajar Alkitab: Jika ada tanda-tanda yg jelas bahwa seseorang membuat kemajuan, meskipun lambat, dan bahwa ia mengembangkan penghargaan atas apa yg sedang ia pelajari, maka lanjutkan pelajaran Alkitab dng buku kedua setelah brosur Apa yang Allah Tuntut dan buku Pengetahuan tamat. |
但是这种缓慢,这种谨慎, 事实上如同克林顿总统一开始说过 美国军队只会在那里部署一年, 这都转化为一种力量, 它帮助我们纠正我们的优先权利。 Namun kelambatan itu, kehati-hatian itu kenyataan di mana Presiden Clinton pada awalnya mengatakan bahwa pasukan Amerika hanya akan ada di sana selama 1 tahun, ternyata menjadi kekuatan dan hal itu membantu kita menetapkan prioritas kita dengan benar. |
当天出席大会的17万7902人都受到鼓励,要保持信心坚强,勿让任何障碍使他们缓慢下来。 Seluruh hadirin yang berjumlah 177.902 orang dianjurkan agar tetap kuat dalam iman dan menolak upaya apa pun untuk memperlambat mereka. |
这种植物外形细长,枝干弯曲,生长缓慢,据说能够活上好几百年。 Tanaman yang berbentuk rumit dengan batang yang berbelat-belit ini tumbuh dengan lambat dan kabarnya dapat hidup selama ratusan tahun. |
尽管非基督徒作家在采用书册形式方面相当缓慢,绝大部分第二、三世纪的基督教纸莎草纸抄本均已用书册形式制成。 Meskipun kodeks tidak segera diterima oleh penulis-penulis non-Kristiani, mayoritas besar papirus Kristen dari abad kedua dan ketiga adalah dalam bentuk kodeks. |
几分钟内他就很缓慢的 痛苦地倒立起来 动量聚集到一定程度 他就看上去快要倒下去的样子 Sangat pelan,mungkin dalam beberapa menit, ia naik perlahan, dan lalu mendapatkan momentum dan kelihatan seperti akan jatuh. |
不论年少或年老,我们大家都会逐渐老去。 我们大多数人都希望使衰老过程缓慢下来——即使不能实际加以遏止。 Tua atau muda, kita semua menjadi tua, dan kebanyakan dari antara kita ingin memperlambat proses tersebut—kalau bisa bahkan menghentikannya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 缓慢 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.