Apa yang dimaksud dengan 互信 dalam Cina?
Apa arti kata 互信 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 互信 di Cina.
Kata 互信 dalam Cina berarti hubungan, perhubungan, hablun, jalinan, kaitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 互信
hubungan(rapport) |
perhubungan
|
hablun
|
jalinan
|
kaitan
|
Lihat contoh lainnya
每種 YouTube 的最新酷炫社群功能或多或少都建立在互信的基礎上。 Setiap fitur komunitas keren baru di YouTube mencakup tingkat kepercayaan tertentu. |
圣经劝勉夫妇要互信互爱、亲密无间。( Alkitab mengajar pasangan suami istri untuk mengembangkan keintiman sejati dengan memupuk kasih dan kepercayaan timbal balik. |
腓立比书2:19-22;提摩太后书3:10)借着建立清楚的行为界限,并且彼此坦诚沟通,这种关系可以是温暖和互信,而绝不含任何性爱意味的。 (Filipi 2:19-22; 2 Timotius 3:10) Dengan menentukan batas perilaku yang jelas dan mengembangkan komunikasi yang terbuka, hubungan demikian dapat menjadi hangat dan penuh kepercayaan, namun bebas dari pengaruh yang erotis. |
使徒行传20:28,29)这样,会众就可以团结起来,互赖互信、相亲相爱。 (Kisah 20: 28, 29) Maka, semua di dalam sidang akan lebih leluasa berbicara kepada mereka untuk mendapatkan bantuan. |
哥林多前书13:4,5,《新世》)只有这种爱情才能建立恒久的婚姻所需的互信关系。 (1 Korintus 13:4, 5) Kasih macam ini sajalah yang dapat membina hubungan saling percaya menuju perkawinan yang langgeng. |
在被圍的哥特首都裡,維提吉斯收到法蘭克大使的同盟要求,但在夏天發生的事件使得兩國早已失去互信。 Di dalam ibukota Goth yang terkepung, Witigis menerima duta besar bangsa Franka yang datang mencari sekutu, tetapi setelah kejadian pada musim panas selajutnya, Witigis tidak dapat mempercayai seluruh permintaan bangsa Franka lagi. |
某些人认为宗教是一种适应作用 来自文化和生理进化 让群体可以合作 让人们何以互信 在与他人竞争时能够更有效 Ada orang yang berpikir bahwa agama merupakan bentuk adaptasi yang berevolusi, secara budaya maupun biologis, untuk berkelompok dan saling membaur, sebagian untuk tujuan mempercayai satu sama lain, dan menjadi lebih efektif dalam bersaing dengan kelompok lain. |
真诚、衷心的关注能够产生一种互信和安全的气氛,从而使人较易向别人披露心事。 Minat yang tulus dan ikhlas dapat menciptakan suasana penuh rasa percaya dan aman, yang membuat seseorang lebih mudah untuk berbicara dan membuka hatinya kepada orang lain. |
它们也破坏了在成功婚姻中夫妻双方都必须培养的互信互赖。《 Hal-hal itu juga menghancurkan kepercayaan yang harus dipupuk suami maupun istri untuk meraih sukses dalam perkawinan. |
要与年轻人一起消遣,为他们营造互信、友爱的气氛。 Nikmati waktu santai bersama kaum muda, sehingga menciptakan suasana saling percaya dan persahabatan. |
如果我们能催化出 一个支持性的社区来帮助这些人 来参与他们的故事 给他们提供一点钱 我想那就能改变我们互信的方式 以及相互的潜力 Dan jika kita dapat mengkatalisasi sebuah komunitas yang mendukung untuk singgah pada individu-individu ini dan berpartisipasi di dalam kisah mereka dengan meminjamkan sedikit uang, saya pikir itu dapat mengubah cara kita percaya terhadap satu sama lain dan terhadap potensi satu sama lain. |
国际上可供比较的数据包括平均寿命、 儿童的数学和语文成绩、 婴儿死亡率、自杀率、 监狱人口比例、少女早孕率、 互信程度、 肥胖、心理疾病—— 这些病都符合标准的诊断分类 包括毒瘾和酒瘾—— 以及社会流动率。 Data yang sebanding secara internasional dalam usia harapan hidup, dalam kemampuan matematika dan baca-tulis anak-anak dalam angka kematian bayi, angka pembunuhan, persentase dari populasi yang ada di penjara, angka remaja yang melahirkan, tingkat kepercayaan, obesitas, penyakit jiwa -- yang dalam pengelompokan diagnostik standar termasuk juga kecanduan alkohol dan obat-obatan -- serta mobilitas sosial. |
但也有少數网友对周子瑜的遭遇感到同情,认为她被黃安霸凌,是政治和民粹的牺牲品,黄安这种行为瓦解两岸互信,割裂民间情感认同。 Sebagian netizen juga merasa simpati kepada Tzuyu, karena menjadi korban politik dan populis dari runtuhnya rasa percaya lintas-selat sebagai akibat dari perilaku Huang, serta membagi identitas emosional rakyat. |
该文在结论中表示:“从一切科学研究所得,也许最引人注意的结论是,在每个国家里,真正关系重大的因素是确立一种互爱互信的行为模式和共同接纳的行为规限,而非许多琐碎的规条。 Pada kesimpulannya artikel itu mengatakan, ”Mungkin tema yang paling mengejutkan yang muncul dari semua data ilmu pengetahuan adalah bahwa menentukan pola kasih dan rasa percaya dan batas-batas yang masuk akal dalam setiap keluarga adalah yang penting, dan bukan banyaknya rincian teknis. |
2003年在基辅举行的国际大会期间发生的一件事,让我们看出弟兄姊妹间的互信之情。 Rasa saling percaya di antara saudara-saudari kita sangat nyata. Hal ini terlihat pada kebaktian internasional di Kiev pada 2003. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 互信 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.