Ceko
Apa yang dimaksud dengan hrdlo dalam Ceko?
Apa arti kata hrdlo di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hrdlo di Ceko.
Kata hrdlo dalam Ceko berarti kerongkongan, leher, tenggorok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hrdlo
kerongkongannoun Nohy jsou jejich, ale chodit nemohou; z hrdla nevydají zvuk. Mereka memiliki kaki, tetapi tidak dapat berjalan; mereka tidak dapat mengeluarkan suara dengan kerongkongan mereka. |
lehernoun Podřízni mu hrdlo nebo řekne vránám, že jsme tu. Gorok lehernya atau dia akan memberitahu para gagak kita di sini. |
tenggoroknoun Hrdlo slavíka dokáže vyloudit čtyři různé tóny najednou, mimo jiné i akordy, které jsou hudebně dokonalé. Pangkal tenggorok dari burung bulbul dapat menghasilkan empat nada yang berbeda sekaligus, termasuk akor yang selaras. |
Lihat contoh lainnya
odvezl je na místo, kde jim svázal ruce a nohy drátem, a před tím, než pohodil těla, jim podřízl hrdlo. ia membawa mereka ke sebuah tempat di tempat ia mengikat tangan dan kakinya dengan menggunakan kawat, lalu menggorok leher mereka sebelum membuang mayatnya. |
Pokud si vyberete červený, přeřízne vám hrdlo! Jika kau pilih tisu merah, dia akan menggorok lehermu! |
V případě obstrukční spánkové apnoe poklesnou uvolněné svaly v zadní části hrdla a uzavřou cestu proudícímu vzduchu. Pada apnea tidur obstruktif, jalan udara sebelah atas di belakang tenggorokan benar-benar menutup, menghalangi pergerakan udara. |
Infekce pochvy, děložního hrdla a zažívacího systému se během těhotenství mohou zhoršit a stoupá nebezpečí, že dojde k předčasnému porodu nebo vznikne preeklampsie. Infeksi saluran kemih, servikovaginal, dan gastrointestinal dapat memburuk selama kehamilan dan meningkatkan risiko kelahiran prematur dan preeklampsia. |
Vypadá jako člověk, co by někomu rozerval hrdlo? Apa dia terlihat seperti pria yang mampu merobek tenggorokan seseorang? |
Potom po hrdle. Lalu tenggorokan mereka. |
• „Žvýkací tabák nebo snuff zvyšuje nebezpečí rakoviny úst, hrtanu, hrdla a jícnu a je vysoce návykový.“ • ”Penggunaan tembakau kunyah atau tembakau sedot meningkatkan risiko kanker mulut, laring, tenggorokan, dan esofagus, dan merupakan kebiasaan yang sangat mencandu.” |
Kniha Judaism—Practice and Belief (Judaismus — Zvyky a víra) o tom říká: „Ten, kdo předkládal oběť, vybral tučné, bezvadné zvíře, díval se, jak ho odborníci prohlížejí, prošel s ním několika nádvořími k oltáři s ohněm, zde ho předal, položil ruce na jeho hlavu a doznal nečistotu či vinu, nebo jiným způsobem zvíře zasvětil, podřízl mu hrdlo nebo ho jen podržel — byla to významná a bázeň vzbuzující chvíle . . . Buku Judaism —Practice and Belief menjelaskan, ”Memilih korban-korban yang tambun dan tidak bercacat, melihat korban-korban itu diperiksa oleh para ahli, menuntunnya sampai beberapa langkah dari mezbah yang membara, menyerahkannya, menaruh tangan di atas kepalanya, mengakui ketidaksucian atau kesalahan, atau sebaliknya, menahbiskan binatang tersebut, menyembelih lehernya, atau bahkan hanya memeganginya —ini semua pasti penuh makna dan membangkitkan rasa takjub akan peristiwa itu. . . . |
z hrdla nevydají zvuk. Mereka tidak dapat mengeluarkan suara dengan kerongkongan mereka. |
Odvaha ‚nasadit své hrdlo‘ Ketabahan untuk ’Mempertaruhkan Nyawa Kita’ |
Pak už potřebujete jen silnou gumu nebo provázek, kterým přikrytí připevníte k hrdlu nádoby. Cukup dibutuhkan karet gelang yang kuat atau tali untuk mengikatkannya pada mulut wadah. |
Užijte si dnešní večer co hrdlo ráčí! Silakan menikmati perlahan-lahan datang malam ini! |
Biblická kniha Přísloví říká: „Bedlivě střež praktickou moudrost a schopnost přemýšlet, a prokáží se jako život pro tvou duši a půvab pro tvé hrdlo. Buku Amsal dalam Alkitab menyatakan, ”Janganlah pertimbangan [”hikmat yang praktis”, NW] dan kebijaksanaan itu menjauh dari matamu, peliharalah itu, maka itu akan menjadi kehidupan bagi jiwamu, dan perhiasan bagi lehermu. |
Nepřibližujte se, nebo mu proříznu hrdlo! Jangan sampai lebih pendek, atau aku menggorok lehernya! |
Na černém hrdle visí dlouhý, jasně červený lalok. Když jeřáb natáhne krk do vodorovné polohy, lalok se houpe jako šarlatové kyvadlo. Dari bulu hitam di tenggorokan bergantung jengger panjang berwarna merah menyala, yang berjuntai seperti liontin merak marak ketika ia menjulurkan lehernya secara mendatar. |
Tak proč zdobí hrdlo dominy? Lalu kenapa ada di leher Domina? |
A celé město tam stále stálo úplně tiše, se srdcem v hrdle. Dan seluruh penduduk kota masih berdiri di sana diam terpaku, jantung mereka tercekat. |
Protož nyní, proč pokoušíte Boha, vzkládajíce na hrdlo učedlníků jho, kteréhož ani otcové naši, ani my nésti jsme nemohli? “Kalau demikian, mengapa kamu mau mencobai Allah dengan meletakkan pada tengkuk murid-murid itu suatu kuk, yang tidak dapat dipikul, baik oleh nenek moyang kita maupun oleh kita sendiri? |
Ačkoli chápeme, že chcete prokliky evidovat ve více platformách, je možné, že tato služba tvoří úzké hrdlo, zpomaluje načítání stránky a zhoršuje uživatelský dojem. Meskipun kami memahami Anda ingin melaporkan dalam beberapa platform, layanan ini bisa bertindak sebagai hambatan dan memperlambat pengalaman pengguna. |
Má podříznuté hrdlo. Tenggorokannya telah disayat. |
Dejte mi Scyllu, nebo se bude muset dívat, jak Sofii podříznou hrdlo. Kau memberikanku Scylla atau dia duduk disitu dan melihat tenggorokan Sofia terpotong. |
Pochválil Foibé za to, že byla ‚obhájkyní mnohých‘, a Prisku a Aquilu za to, že „nasadili své vlastní hrdlo“ pro něj — Pavla — i pro jiné křesťany. Ia memberi pernyataan penghargaan kepada Febe sebagai ”pembela dari banyak orang” dan kepada Priska dan Akuila yang ’mempertaruhkan leher mereka sendiri’ demi kepentingannya dan juga kepentingan orang lain. |
„Obklopilo mě pět mužů, z nichž jeden mi držel nůž na hrdle a druhý na zádech. ”Lima orang pria mengeroyok saya, salah seorang menodongkan pisau di leher dan yang lain di punggung. |
V době, kdy tito manželé žili v Římě, Pavel tamějším křesťanům napsal: „Vyřiďte mé pozdravy Prisce a Aquilovi, mým spolupracovníkům v Kristu Ježíši, kteří nasadili své vlastní hrdlo pro mou duši, jimž vzdávám díky nejen já, ale také všechny sbory z národů.“ Mereka tinggal di Roma sewaktu Paulus memberi tahu orang Kristen di sana, ”Berikanlah salamku kepada Priska dan Akuila, rekan-rekan sekerjaku dalam Kristus Yesus, yang telah mempertaruhkan leher mereka bagi jiwaku, kepada mereka bukan saja aku tetapi juga semua sidang jemaat bangsa-bangsa menyampaikan syukur.” |
Podřízni mu hrdlo nebo řekne vránám, že jsme tu. Gorok lehernya atau dia akan memberitahu para gagak kita di sini. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hrdlo di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.