Belanda
Apa yang dimaksud dengan hoeden dalam Belanda?
Apa arti kata hoeden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hoeden di Belanda.
Kata hoeden dalam Belanda berarti melindungi, ayom, mengayomi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hoeden
melindungiverb ▪ Draag een hoed met een brede rand ter bescherming van ogen, oren, gezicht en nek. ▪ Kenakan topi lebar untuk melindungi mata, telinga, wajah, dan pundak Anda. |
ayomverb |
mengayomiverb |
Lihat contoh lainnya
Waarom plaatste de Hoed je dan in Griffoendor? Lalu kenapa, Topi Seleksi menempatkanmu di Gryffindor? |
Verder waren er 862 leden van de Kledingwerkers en de Stoffen, Hoeden - en Pettenmakersvakbond, tevens zijn familieleden. Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya. |
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11. (2 Korintus 4:4; Penyingkapan 12:9) Alangkah pentingnya untuk mewaspadai siasat-siasat dia! —2 Korintus 2:11. |
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen. 11 Dan terjadilah bahwa pasukan Koriantumur memancangkan tenda-tenda mereka di dekat Bukit Rama; dan itu adalah bukit yang sama tempat ayahku Mormon amenyembunyikan catatan-catatan bagi Tuhan, yang adalah sakral. |
Toen ging hij de kamer uit en kwam even later terug met een foto van twee zendelingen met hun hoge hoed op en een boek-van-mormon in de hand. Lalu dia pergi ke kamar lain dan membawa sebuah potret dua misionaris dengan topi dan Kitab Mormon mereka. |
Wees op uw hoede wanneer de verkoper zegt dat de motor alleen maar afgesteld hoeft te worden. Hendaklah berhati-hati jika penjualnya mengatakan bahwa mesin ini hanya perlu disetel kembali. |
En waarom moet men zich in deze tijd hoeden voor afgoderij?’ Dan mengapa kita dewasa ini harus waspada terhadap penyembahan berhala?’ |
De Mongolen waren tribale nomaden en geoefende ruiters die leefden van het hoeden van vee, de handel en de jacht. Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu. |
Na vermeld te hebben dat Jezus werd geboren toen herders ’s nachts buitenshuis verbleven om hun kudden te hoeden, concludeerde de negentiende-eeuwse bijbelgeleerde Albert Barnes: „Hieruit blijkt duidelijk dat onze Verlosser vóór de 25ste december werd geboren . . . Setelah menyebutkan bahwa Yesus lahir pada saat manakala para gembala berada di luar pada malam hari untuk menjaga domba-dombanya, seorang sarjana Alkitab abad ke-19, Albert Barnes, menyimpulkan, ”Dari hal ini tampak jelas bahwa Juru Selamat kita lahir sebelum tanggal 25 Desember . . . |
Christenen moeten daarom een hoge maatstaf van fysieke, morele en geestelijke reinheid handhaven en zich hoeden voor „elke verontreiniging van vlees en geest” (2Kor 7:1). Oleh karena itu, orang Kristen harus memelihara standar yang tinggi sehubungan dengan kebersihan fisik, moral, dan rohani, menjaga diri terhadap ”setiap pencemaran daging dan roh”. |
15 Wij kunnen van Juda leren dat wij op onze hoede moeten zijn voor geestelijke ziekte. 15 Kita dapat menarik pelajaran dari Yehuda, bahwa kita harus waspada agar tidak sakit secara rohani. |
11. (a) Waarvoor moeten christenen op hun hoede zijn, en wat voor denkwijze moeten zij vermijden? 11. (a) Terhadap apa hendaknya orang-orang Kristen waspada, dan pemikiran macam apa harus mereka hindari? |
Gisteren kwam Henry binnen en hij had zijn kleine hoge hoed op en hij zei: Seperti, hari lain, Henry datang dan dia topi kecil puncaknya pada dan berkata, |
Een zangvogel en ' n ouwe hoed Seekor burung dan topi tua |
Ik tik je wel op de hoed als ik klaarkom, oké? Akan kusemburkan ke topimu kalau sudah mau keluar. |
12 En laat mijn dienstknecht Lyman Wight op zijn hoede zijn, want Satan verlangt hem te aziften als het kaf. 12 Dan biarlah hamba-Ku Lyman Wight berhati-hati, karena Setan berhasrat untuk amengayaknya seperti sekam. |
Dat is hetzelfde als je een hoed op je knie doet. Seperti menggunakan kain di lututmu. |
‘Wees op uw hoede voor de valse profeten, die in schapenvacht naar u toe komen‘ “Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba” |
Misschien verwierf hij deze bekwaamheden in de vele uren dat hij de schapen hoedde. Daud juga dikenal sebagai perancang alat-alat musik baru. |
Maar hij is ook op zijn hoede voor de oogpister. Tetapi juga waspada terhadap oogpister tersebut. |
Zij moeten zich angstvallig hoeden voor het opschieten van een giftige wortel, waardoor zij verontreinigd zouden worden en die hun verwerping zou kunnen veroorzaken, zoals in het geval van Esau, die geen waardering had voor heilige dingen. Mereka harus dengan saksama waspada terhadap masuknya akar beracun atau kecemaran apa pun yang dapat mengakibatkan penolakan mereka, seperti halnya Esau, yang tidak menghargai perkara-perkara suci. |
De man met de hoge hoed? Maksudmu pria dengan topi tinggi |
Wees op je hoede voor haar! Hati-hati dengannya! |
In de hal alle drie van hen hun hoeden nam van de kapstok, trok hun wandelstokken uit het riet houder, boog zwijgend, en verliet het appartement. Di aula ketiga dari mereka mengambil topi mereka dari rak mantel, tongkat mereka menarik dari pemegang tebu, membungkuk diam- diam, dan meninggalkan apartemen. |
Wees op uw hoede voor vallende dakpannen en brekend glas. Waspadalah terhadap genteng yang jatuh atau kaca-kaca yang pecah. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hoeden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.