Apa yang dimaksud dengan hizmetçi kız dalam Turki?
Apa arti kata hizmetçi kız di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hizmetçi kız di Turki.
Kata hizmetçi kız dalam Turki berarti babu, bantu, pelayan, gadis, perawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hizmetçi kız
babu(handmaiden) |
bantu(maid) |
pelayan(handmaiden) |
gadis(wench) |
perawan(maid) |
Lihat contoh lainnya
Kapıya gelen Roda* adındaki hizmetçi kız kulaklarına inanamadı. Seorang hamba perempuan bernama Roda —nama khas Yunani yang berarti ”Mawar”— datang untuk membuka gerbang. |
Bir gün işe giderken, çalıştığı evin önünde duran genç bir hizmetçi kız dikkatimi çekti. Sewaktu berjalan ke tempat kerja pada suatu hari, saya memperhatikan seorang pembantu rumah tangga belia berdiri di muka rumah tempat kerjanya. |
“Başak toplamak için başka tarlaya gitme;+ buradan bir yere ayrılma. Böylece hizmetçi kızlarıma da yakın olursun. Jangan pergi memungut sisa di ladang lain,+ dan juga, janganlah menyeberang dari tempat ini, dan dengan demikian engkau tetap dekat dengan pekerja-pekerja wanitaku. |
Ben evin hizmetçisinin kızıyım, o da küçük bey. Aku putri dari seorang pembantu dan dia itu tuan muda. |
İki güçlü insanların babası ve hizmetçi kız düşündüm oldukça olurdu yeterli değildir. Dua orang yang kuat - ia memikirkan ayahnya dan si pelayan - akan sangat cukup. |
Kapıya bakan hizmetçi kız o sırada Petrus’u tanıdı. Namun, di keremangan cahaya, seorang hamba imam itu mengenali Petrus. |
15 Henüz gece iken kalkar, ve evi halkına yiyecek, ve hizmetçi kızlarına vazife verir. 15 Pagi-pagi buta ia bangun untuk menyiapkan makanan bagi keluarganya, dan untuk membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya. |
Yurtdışından yanlarında getirdikleri Fransız hizmetçi kız gelip, üstünü değiştirmesini önerdi. Pesuruh Prancis yang dibawanya dari luar negeri itu masuk menawarkan pakaian. |
Hizmetçi kız, Sarah. Gadis pelayan itu, Sarah. |
Ama sonra tabii, her zamanki gibi, onun firması sırt hizmetçi kız kapıya gitti ve açtı. Tapi tentu saja kemudian, seperti biasa, si pelayan dengan langkah tegas dia pergi ke pintu dan membukanya. |
◆ 31:15—“Hizmetçi kızlar”dan neden söz edilir? ◆ 31:15—Siapakah ”perempuan-perempuan muda” ini? |
Şimdi ben üstümü değiştirmeye gidiyorum, sana hizmetçi kızı gönderirim. Sekarang aku akan berpakaian; sebentar lagi kukirim untukmu gadis pembantu."" |
Elçi. 16:16-18: “Kendisinde bir ruh, bir fal cini olan hizmetçi kız karşımıza çıktı. Kis. 16:16-18: ”Seorang hamba perempuan yang mempunyai suatu roh, suatu hantu tenung. |
Thee, şu tutmak istediğin hizmetçi kızı hatırlıyor musun? Apakah kamu ingat pembantu yang kamu sebutkan? |
Hizmetçinin kızının sonradan görmeymiş gibi davranması beni sinir etti. Anak seorang pelayan berpura-pura menjadi orang kaya baru sungguh membuatku kesal. |
Bana bir hizmetçi kız getir. Carikan seorang gadis yang bisa menjadi pelayan pribadiku. |
Hizmetçi kızlar bundan taşır mı? " Gadis Pelayan Bawa Ini "? |
Hizmetçi kızımdan adaleti esirgedimse, Atau bagi budak perempuanku dalam kasus peradilan mereka denganku, |
Casterly Kayası'nda, hizmetçi kızı muhafızlarıma dövdürdüğümü söylemiştin. Katakan pada nya, pengawalku memukuli pelayan di Casterly Rock. |
Hizmetçi kızınla bir gece. Menikmati satu malam bersama gadismu. |
Hizmetçi kızın Elişa hakkında söyledikleri, Naaman’ın bu peygamberin belki de kendisini gerçekten iyileştirebileceğine inanmasını sağladı. Nah, cara pelayan itu berbicara tentang Elisa meyakinkan Naaman bahwa sang nabi benar-benar bisa menyembuhkan dia. |
Hizmetçi kız, Naaman’ın karısına kocasının nasıl iyileşebileceğini söyledi. Pelayan cilik itu memberi tahu istri Naaman bagaimana suaminya bisa disembuhkan. |
İki hizmetçi kız yatak odasında kaygılı kaygılı bir şeyin yerini değiştiriyorlardı. Dua orang gadis dengan penuh semangat memindah-mindahkan sesuatu di kamar tidur itu. |
Ailenin hizmetçisinin kızına tecavüz edip öldürmüşsün. Kamu telah memperkosa dan membunuh putri dari pembantu RT keluargamu. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hizmetçi kız di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.