Korea
Apa yang dimaksud dengan 흥분하다 dalam Korea?
Apa arti kata 흥분하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 흥분하다 di Korea.
Kata 흥분하다 dalam Korea berarti gembira, kegairahan, heboh, gairah, gelisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 흥분하다
gembira(excited) |
kegairahan(excited) |
heboh(excited) |
gairah(excited) |
gelisah(excited) |
Lihat contoh lainnya
흥분한 거 같아 Tampak lelah? |
미국인들 처럼, 매우 흥분되는군요 - ( bicara bahasa Dernmark ) - |
관습이 비록 다르기는 하지만 낭만적인 사랑은 흥분과 기대, 때로는 거절과 같은, 소설 속에나 나올 듯한 감정과 함께 발전합니다. Meskipun tradisi mungkin beragam, itu berkembang dengan perasaan gembira dan antisipasi, bahkan terkadang penolakan. |
비록, 여행하는 일, 많은 군중 속에 있는 흥분감, 밖에서 식사하는 일 등으로 주로 열정이 생길지 모르지만 심지어 아주 어린 자녀들까지도 대회 자체를 깊이 인식하도록 도와줄 수 있으며, 그렇게 하여 영적 유익을 얻게 할 수 있다. Meskipun kegairahan tsb sebagian besar timbul krn kesempatan untuk bepergian, kegembiraan orang banyak, makan di luar, dan lain sebagainya, anak-anak yg masih sangat kecil sekalipun dapat dibantu menghargai kebaktian itu sendiri dan memperoleh manfaat rohani yg sesuai. |
유령으로 번역되는 영어 단어(apparition)는 일종의 환영(幻影)으로서 실제로는 존재하지 않지만 흥분된 상상이나 다른 요인 때문에 존재물로 일순간 믿게 된 것을 의미한다. 예수는 제자들에게 자신이 유령이 아니라 실제 사람임을 확언하면서 “나요. Bayang-bayang adalah sebuah ilusi; sesuatu yang sebenarnya tidak ada tetapi untuk sementara waktu diyakini ada karena imajinasi yang kuat atau sebab-sebab lainnya. |
그 당시는 흥분이 고조되던 시기였다. Tahun-tahun tersebut merupakan masa yang menggembirakan. |
발정한 코끼리는 흥분해 있기 때문에 아주 위험하여 사람과 다른 동물들을 공격한다. Musth sulit diteliti karena gajah yang sedang mengalami musth sangat agresif kepada manusia dan gajah lain. |
어느 날 호텔에서는 선전 장관, 요제프 괴벨스 일행의 방문을 흥분 속에 기다리고 있었다. Pada suatu hari seluruh hotel dengan bergairah menantikan kunjungan Menteri Propaganda Joseph Goebbels dan stafnya. |
나중에 밝혀진 바에 따르면, 일반적인 경우보다 여러 해 일찍 발정기 즉 성적으로 흥분되는 시기에 도달하여 비정상적으로 공격적이 된 이 젊은 코끼리들은 크루거 국립공원의 코끼리 사살 방침에 따라 부모를 잃고 이곳으로 옮겨진 코끼리들이다. Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya. |
14 이스라엘 포로들이 돌아와서 예루살렘 수문 앞 광장에 모여 그들의 하나님의 말씀에 열심히 주의를 기울인 때의 흥분된 경우를 생각해 보라. 14 Coba bayangkan kejadian yang menggetarkan ketika orang Israel yang kembali dari pembuangan, berkumpul di sebuah lapangan di muka Pintu Gerbang Air di Yerusalem, untuk mendengarkan dengan penuh perhatian kepada firman Allah. |
그것이 절 흥분시키고요. Ini membuat saya heboh. |
훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다. Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. |
얼마나 흥분했던가! Sungguh menggembirakan! |
누군가를 맞이할 때 흥분해서 배뇨를 하는 것은 개의 무의식적이고 자연스러운 행동이다. Jangan terkejut jika anjing Anda terkencing-kencing sewaktu ia menyambut Anda dengan senang. |
(잠언 15:23) 클레이턴 바보라는 저술가는 “양쪽 다 흥분이 가라앉고 모두들 기분도 꽤 좋은 때와 장소를 택하라”고 제안합니다. (Amsal 15:23) Penulis Clayton Barbeau menyarankan, ”Pilihlah waktu dan tempat saat kedua belah pihak sedang tenang dan merasa cukup enak.” |
(잠언 27:11) 어린 아기가 첫 걸음을 내디딜 때처럼, 당신이 여호와께 헌신하기 위한 단계를 밟은 것은 흥분을 자아낼 만한 일이었읍니다. (Amsal 27:11) Sama seperti langkah pertama yang dibuat oleh seorang bayi, langkah yang saudara ambil untuk membaktikan diri kepada Yehuwa merupakan suatu kejadian yang menggembirakan. |
그때 얼마나 흥분이 되었는지 모릅니다! Benar-benar menyenangkan! |
어떤 여성들은 흥분하여 저와 같이 사로잡힌 기계같이 되었습니다. Wanita lainnya menjadi mesin penggerak gila seperti diriku. |
청각 장애인들은 서로 사귀는 동안 흥분된 몸짓으로 팔과 손가락을 움직였습니다. Lengan dan jari tangan bergerak dengan penuh semangat seraya para tunarungu saling berkenalan. |
로즌탈 박사의 말에 의하면, 근년에 의사들은 “[미국 내의] 모든 남녀 및 어린이들의 기분을 한달 내내 ‘흥분,’ ‘진정’ 또는 ‘몽롱’하게 만들어 주기 위해” 기분을 전환시켜 주는 상당량의 마약들을 처방해 왔다고 합니다. Rosenthal mengatakan bahwa belakangan ini cukup banyak obat penenang saraf diberikan oleh dokter ”untuk membuat setiap pria, wanita dan anak-anak di [Amerika Serikat] ’tambah semangat’, atau ’tenang’ atau ’lupa diri’ selama satu bulan penuh”. |
“제 고민은 어머니가 흥분을 잘 하고 화를 잘 낸다는 거예요. ”PROBLEM saya,” menurut Claudia, ibu saya mudah gugup dan tersinggung. |
필립 섬에 사는 야생 동물들에게 이미 베풀어진 부드러운 돌봄 덕분에, 아마 당신도 언젠가는 흥분에 휩싸인 구경꾼들의 무리에 끼여 이렇게 속삭이게 될 기회가 올지 모릅니다. “저기 난쟁이펭귄의 퍼레이드가 시작됐다!” Berkat perhatian lembut yang telah diperlihatkan kepada margasatwa Pulau Phillip, suatu hari nanti Anda pun bisa berada di antara para penonton yang berbisik dengan penuh semangat, ”Inilah dia parade penguin mungil!” |
아브라함은 흥분한 상태로 특히 가족에게 이 약속에 대해 ‘말하고’ 싶었을 것이며, 자신이 우르를 떠나야 할 이유와 하느님이 어떤 약속을 하셨는지를 설명하고 싶었을 것이다. Abraham pasti merasa resah, terdorong untuk ’berbicara’ tentang hal itu, khususnya kepada keluarganya, dengan menjelaskan mengapa ia meninggalkan Ur dan apa janji Allah kepadanya. |
(사도 16:3) 얼마나 놀라고 흥분되었겠습니까! 16:3) Bayangkan, alangkah terkejut dan gembiranya Timotius! |
수많은 군중이 흥분에 휩싸여 있었는데, ‘동정녀’가 배를 타고 도착하고 있었던 것입니다!” Kerumunan orang banyak berseru riang; sang ’Perawan’ tiba dengan perahu!” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 흥분하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.