Apa yang dimaksud dengan はさみ dalam Jepang?
Apa arti kata はさみ di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan はさみ di Jepang.
Kata はさみ dalam Jepang berarti gunting, Gunting, sepit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata はさみ
guntingnoun はさみを貸してくださいますか。 Apakah saya boleh pinjam gunting? |
Guntingnoun はさみを貸してくださいますか。 Apakah saya boleh pinjam gunting? |
sepitnoun はさみの先から先まで1.7メートルにもなるタラバガニは,売り場におもしろみと彩りを添えます。 Dengan ukuran sepanjang 1,7 meter dari ujung sepit yang satu ke sepit lainnya, kepiting ini menarik dan berwarna-warni apabila disajikan di atas meja. |
Lihat contoh lainnya
はさみの先から先まで1.7メートルにもなるタラバガニは,売り場におもしろみと彩りを添えます。 Dengan ukuran sepanjang 1,7 meter dari ujung sepit yang satu ke sepit lainnya, kepiting ini menarik dan berwarna-warni apabila disajikan di atas meja. |
パウロの権威に疑いを差しはさみ,パウロの話す能力をみくびる人さえいました。( Beberapa bahkan meragukan wewenang Paulus dan meremehkan kesanggupan berbicaranya. |
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。 Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. |
ポッター スチュワートの引用文を ご覧のようにいじりました このようにすると はさみ 携帯電話 インターネット 避妊薬など 幅広いものに 適用できます シンプル つまり機能がシンプルであると その簡潔性が何であるかは 見れば分かります Dan di sini saya merubah kutipan Potter Stewart dengan mengatakan, kita bisa memikirkan suatu hal yang terbentang antara gunting hingga telepon selular, internet dan pil KB dengan mengatakan bahwa hal hal ini sederhana -- kegunaan yang sederhana -- dan kita mengenali apa kesederhanaan itu ketika kita melihatnya. |
幾つかの道具を見せる(ハンマー,ねじ回し,レンチ,ペンや鉛筆,絵筆,はさみ,コンピューター,楽器など)。「 Peragakan beberapa perkakas (seperti palu, obeng, kunci inggris, pena atau pensil, kuas, gunting, komputer, dan alat musik). |
それ は 岩 、 紙 、 はさみ 。 Ini Batu, Kertas, Gunting. |
すると,その店内を歩いていたアフリカの別の国の大臣が会話を小耳にはさみ,近づいて来て温かくその宣教者をほめました。 Seorang menteri negara dari negeri Afrika lain sedang mengunjungi daerah itu dan secara tidak sengaja mendengar percakapan mereka. |
僕たちは変人― エビはさみ男やヒゲ女という変わり者で うつや寂しさをジャグリングし 一人で 王様ゲームをして 自らの傷にキスして癒そうとするのだ 夜に みんなが寝静まったあと 僕たちは綱渡りをし続けた Kami adalah orang-orang aneh – anak dengan capit lobster, wanita berjenggot, keganjilan memutar-mutar depresi dan kesepian, bermain soliter, memutar botol, mencoba mencium bagian dari tubuh kami yang terluka agar sembuh, tapi pada malam hari, ketika yang lain tidur, kami terus berjalan di atas tali. |
はさみを貸してくださいますか。 Apakah saya boleh pinjam gunting? |
ダビデはその話を小耳にはさみ,「これらの言葉を心に留め,ガトの王アキシュのゆえに非常に恐れるようにな(りまし)た」。( Ketika percakapan tersebut terdengar oleh Daud, ia ”memperhatikan perkataan itu, dan ia menjadi takut sekali kepada Akhis, raja kota Gat”. |
あるいは,このとげには,パウロの使徒としての資格証明に疑いを差しはさみ,彼の宣べ伝えて教える業に異議を唱えた人々が関係していたのかもしれません。( Atau, duri itu mungkin menyangkut orang-orang yang menantang bukti kerasulan Paulus dan meragukan nilai pekerjaan pengabaran serta pengajarannya. |
カニが強力なはさみで貝殻を砕こうとし,何日も離さないこともありますが,貝殻は持ちこたえます。 Kepiting bisa jadi mencengkeram siput sampai berhari-hari, tetapi cangkangnya tidak hancur. |
生徒が上記で見いだした真理を理解するのを助けるため,一本のはさみを生徒に見せ,紙を切り始めます。 Untuk membantu siswa memahami kebenaran yang diidentifikasi di atas, angkatlah sebuah gunting dan mulailah menggunting selembar kertas. |
その最初のカモノハシの皮には,今でも博士が使ったはさみの跡が残っている」。 Ia mencoba untuk [mencopot] paruh tersebut, dan sampai sekarang bekas guntingnya masih terlihat pada kulit yang asli”. |
ファラン タオル と はさみ を 用意 し て Farhan, mendapatkan handuk dan gunting |
白い薬剤の粒を小さなはさみでつかんで掲げ,押し合いへし合いしながら,先を争ってこの毒を巣に運んで行きます。 Mereka membawa butiran-butiran putih tersebut dalam tangan kecil mereka dan saling bertabrakan karena tergesa-gesa untuk memasukkan racun ke dalam gundukan mereka. |
はさみを貸してもらえますか。 Boleh pinjam gunting? |
このロボット・アームには,メス,はさみ,カメラ,焼灼器などの手術器具が装着されています。 Lengan-lengan ini dilengkapi pisau bedah, gunting, kamera, alat kauterisasi, dan instrumen bedah lainnya. |
持っていたのは,40ドルと理容師用のはさみ2丁だけでした。 Maka saya meninggalkan pekerjaan saya di Departemen Kesehatan. |
最後に覚えているのは,衣服を切る大きなはさみが背中をのぼっていくのを感じたこと,医療チームの人たちが懸命になって大声で指示を飛ばしているのが聞こえたことです。 Hal terakhir yang saya ingat adalah para juru rawat menggunting pakaian saya dan mendengar tim gawat darurat dengan kalut meneriakkan perintah. |
生徒たちに,このはさみの二つの刃がバラバラになったと想像してもらいます。 Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa kedua paruhan gunting telah dipisahkan. |
この水の噴射は,はさみを勢いよく閉じることで生まれるが,水槽のガラスを割ってしまうほどの強さがある。 Semburan air, yang dihasilkan dari mengatupkan capit kuat-kuat secara tiba-tiba, bahkan cukup kuat untuk memecahkan kaca akuarium. |
この同じ本は,家庭に救急箱を用意するよう勧めています。 バンドエイド,ばんそうこう,滅菌ガーゼ,綿球,包帯,軟膏やクリーム,消毒用アルコール,はさみ,体温計,その他の実用品を入れておくのです。 Sumber yang sama ini merekomendasikan kotak obat rumah yang berisi plester, plester gulung, bantalan anyam steril, gulungan kapas, perban, berbagai minyak gosok dan salep, alkohol antiseptik, gunting, termometer mulut, dan barang-barang praktis lain. |
へその緒 を 留め て くれ それ と はさみ Dapatkan gunting |
目打ちはなく,はさみなどで一枚ずつシートから切り離さなければなりませんでした。 Perangko ini tidak berlubang-lubang, dan setiap perangko harus dipotong dari sebuah lembaran. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti はさみ di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.