Korea
Apa yang dimaksud dengan 항의하다 dalam Korea?
Apa arti kata 항의하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 항의하다 di Korea.
Kata 항의하다 dalam Korea berarti membantah, bantah, membangkang, memprotes, menentang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 항의하다
membantah(protest) |
bantah(protest) |
membangkang(protest) |
memprotes(protest) |
menentang(protest) |
Lihat contoh lainnya
하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다. Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. |
13 신들은 사람들의 항의에 대한 응답으로 무슨 조치를 취하였습니까? 13 Tindakan apa yang diambil dewa-dewi sebagai tanggapan atas keluhan penduduk? |
- 항의 또는 등록 남용 신고를 위한 연락처 정보를 등록기관에 제공해야 합니다. - Harus memberikan informasi kontak kepada Registrar untuk keluhan atau laporan penyalahgunaan pendaftaran. |
이 백인토피아에서는 이민문제가 얼마나 큰 항의를 불러일으키는지 알게 됬죠. George bagian Imigrasi Ilegal mengadakan protes rutin dan aktif melawan imigrasi, jadi yang saya pelajari di Whitopia ini adalah betapa panasnya perdebatan ini. |
항의 길이가 짧기 때문에 문 앞에서 바로 살펴볼 수 있습니다. Paragraf-paragrafnya singkat sehingga dapat dibahas di depan pintu. |
대화를 위한 제목을 사용하는 법을 실연하고 5항의 제안을 포함시킨다. Pertunjukkan penggunaan Topik untuk Percakapan dan masukkan saran-saran di paragraf 5. |
2000년 메이데이 날에 열린 자본주의 반대자들의 항의 집회, 영국 런던 Unjuk rasa Antikapitalisme, ”May Day” tahun 2000, London, Inggris |
형제들이 학대당하는 것을 알게 된 지부 사무실은 즉시 와잉아푸의 그 지휘관과 티모르의 군 지휘관, 발리의 부대 지휘관, 자카르타의 총사령관을 비롯해 여러 주요 공직자에게 항의 전보를 보냈습니다. Saat kantor cabang mengetahui bahwa saudara-saudara diperlakukan dengan kejam, mereka segera mengirimkan protes melalui telegraf kepada komandan militer di Waingapu, Timor, Bali, dan komandan militer tertinggi di Jakarta, serta bagian pemerintahan lain yang memiliki peran penting. |
여호와의 증인은 유럽 인권 재판소(ECHR)에 두 건의 청원서를 제출하였는데, 한 건은 무절제한 폭력에 대한 정부의 무조치를 항의하는 내용이었으며, 또 하나는 여호와의 증인이 사용하는 두 가지 법적 기구의 등록을 취소한 그루지야 대법원의 판결에 대한 이의 신청이었습니다. Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan dua permohonan kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR), yang satu memprotes kelambanan pemerintah atas kekerasan yang tidak terkendali dan yang lainnya menggugat keputusan Mahkamah Agung Georgia yang membatalkan pendaftaran dua badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
1940년 9월에 일본이 인도차이나 반도를 침략하자, 미국 정부는 강력한 항의를 제기했다. Sewaktu menduduki Indocina pada bulan September 1940, Washington melancarkan protes keras. |
3-5항의 주요점을 토의하고 요한 5:21, 28, 29을 읽으라. Bahas pokok-pokok utama dlm paragraf ketiga sampai kelima, dan bacakan Yohanes 5:21, 28, 29. |
시간이 허락된다면 1면의 삽화와 1-3항의 내용을 간단히 고려하라. Dng singkat bahas ilustrasi pd hlm. 1 dan keterangan dlm par. 1-3 sesuai dng waktu yg mengizinkan. |
하지만 예수께서 추종자들에게 시위를 벌이거나 항의 행진을 하도록, 또는 어떠한 방식으로든 정치에 관여하도록 권장하신 적이 결코 없다. Namun, Yesus tidak pernah menganjurkan para pengikutnya untuk melancarkan aksi unjuk rasa, berbaris menyerukan protes, atau melibatkan diri secara politik dengan cara lain apa pun. |
엄청난 양의 항의 메일이 쏟아지기 시작했고, 살해 위협도 있었습니다. Dan saya mulai menerima sejumlah besar surat benci, bahkan ancaman kematian. |
(사진 2) 러더퍼드의 서신에 뒤이어 1934년 10월 7일에는 독일을 포함하여 50개국의 여호와의 증인들이 히틀러에게 약 2만 통의 항의 서신과 전보를 보냈습니다. (Gambar 2) Pada tanggal 7 Oktober 1934, surat Rutherford disusul oleh sekitar 20.000 surat dan telegram yang berisi protes, yang dikirimkan kepada Hitler oleh Saksi-Saksi Yehuwa di 50 negara, termasuk Jerman. |
1854년에, 교직자들의 강력한 항의가 있은 뒤, 그 섬은 더 이상 유형지로 사용되지 않게 되었고, 그곳에 있던 유형수들은 배에 실려 태즈메이니아의 포트아더로 옮겨졌습니다. Pada tahun 1854, setelah ada protes keras dari para klerus, pulau itu tidak lagi dijadikan permukiman narapidana, dan para terpidana dikirim ke Port Arthur di Tasmania. |
앵무새 떼들이 우리를 보고는 항의라도 하는 듯이 소리를 지릅니다. Sekawanan burung beo memekik, memprotes kehadiran kami. |
내가 항의하자 한 취조관은 나에게 “법정에 가서 설명하게 될 거야!” Ketika saya protes, seorang petugas berkata kepada saya, ”Kamu harus jelaskan itu di pengadilan!” |
전도인이 7-8항의 제공 연설을 실연하게 한다. Mintalah penyiar mempertunjukkan persembahan di par. 7-8. |
15분: “여호와께서 해 오신 일을 전하는 것은 참으로 유익하다!” 삽입물 기사 1-11항의 문답식 토의. 15 men: ”Sasaran Kebencian oleh Segala Bangsa”. |
그러나 그 경기장의 이상적인 이름이 무색할 정도로, 한 저명한 교직자는 엄청난 항의 운동을 벌였다. 심지어는 교회들의 종을 치도록 명령하기까지 하여, 많은 사람이 전쟁과 같은 재난이 닥쳤다고 믿을 정도였다. Namun, tanpa memedulikan nama stadion yang idealistis itu, seorang pemimpin agama terkemuka mengadakan protes keras—bahkan membunyikan lonceng-lonceng gereja, sehingga meyakinkan banyak orang bahwa ada bencana bagaikan perang telah terjadi. |
「지식」 책을 거의 다 마쳐 가고 있다면, 제18장 8항을 다루면서 이 문제를 명확하게 토의할 준비를 하십시오. 그 항의 내용은 이러합니다. “필시 당신은 당신이 배우고 있는 내용을 친족과 벗들과 그 밖의 사람들에게 말해 주고 싶은 마음이 간절할 것입니다. Jika pembahasan Sdr mendekati akhir buku, persiapkanlah utk mendiskusikan hal ini dng jelas seraya Sdr membahas pasal 18, paragraf 8, yg menyatakan, ”Mungkin Sdr ingin sekali memberi tahu sanak saudara, teman, dan yg lain-lain tt apa yg Sdr pelajari. |
프로테스탄트교는 16세기 초엽 마르틴 루터가 당시 가톨릭 교회의 면죄부 판매에 항의하면서 시작된 종교 개혁의 결과로 가톨릭교에서 비롯되었습니다. Protestanisme muncul dari Katolikisme sebagai hasil Reformasi yang dimulai pada awal abad ke-16, ketika Martin Luther memprotes penjualan surat pengampunan dosa oleh gereja Katolik pada masa itu. |
인도에서는 사회 운동가인 안나 하자레가 부패에 항의하며 벌인 단식 투쟁이 도화선이 되어 크고 작은 450개 도시에서 그를 지지하는 사람들이 시위를 벌였습니다. Di India, aksi mogok makan oleh aktivis Anna Hazare untuk melawan korupsi menyulut aksi protes para pendukungnya di 450 kota kecil dan kota besar. |
사회에서는 보통 외설물이나 부도덕에 대해 항의도, 심지어 심각한 경고조차도 하지 않는다는 점도 주목했습니다. Tetapi dia mencermati bahwa tidak ada seruan yang sejalan atau bahwa peringatan yang signifikan yang memperingatkan masyarakat pada umumnya mengenai pornografi atau amoralitas. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 항의하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.