Apa yang dimaksud dengan はいる dalam Jepang?
Apa arti kata はいる di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan はいる di Jepang.
Kata はいる dalam Jepang berarti masuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata はいる
masukverb エリシャはその家に着くと,死んだ子供のいる部屋へはいって行きます。 Ketika Elisa tiba, ia masuk ke kamar tempat anak yang mati itu terbaring. |
Lihat contoh lainnya
確かに,エホバのとこしえの目的の実現について熟考すると,「神の富と知恵と知識の深さ」に驚嘆せずにはいられません。 Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm. |
多くの牧師はがく然とし,質問をせずにはいられませんでした。 Banyak pendeta terkejut dan tidak dapat menahan diri untuk bertanya. |
しかし,管理者はこう言いました。「 お電話をしてお礼を申し上げずにはいられませんでした。 Namun ia berkata, ”Saya harus menelepon Anda untuk mengucapkan terima kasih. |
わたしたちは,この少年に同情せずにはいられません。 Ia seorang anak yang menderita; kita pasti merasa terdorong untuk ikut merasakan penderitaannya. |
こうした力が明確に表わされるのを目にして,弟子たちは,「確かにあなたは神の子です」と言わずにはいられませんでした。 ―マタイ 14:24‐33。 Pertunjukan kuasa ini menggugah para murid untuk berkata, ”Engkau benar-benar Putra Allah.”—Matius 14:24-33. |
博物館を見学し,エフェソスのアルテミス像を見ると,エフェソスの初期クリスチャンの忍耐を考えずにはいられません。 Setelah mengadakan tur ke museum dan melihat patung Artemis di Efesus, mau tak mau kita akan memikirkan ketekunan orang-orang Kristen masa awal di Efesus. |
この家の戸ははいって来る人に向かって,その名前を尋ねはしません。 ただ心に悲しみのあるなしを尋ねます。 Pintu ini tidak menuntut dari dia yang masuk apakah dia memiliki nama, namun apakah dia memiliki kesedihan. |
3時間ほどのち,その妻サッピラがはいってきました。 Se-kira2 tiga jam kemudian Safira istrinya masuk. |
迷子の羊が無事でいるのを見つけたら,羊飼いは歓ばずにはいられません。 Pada saat ia menemukan domba yang hilang dalam keadaan baik, gembala itu pasti sangat bersukacita. |
31 また,話し手の上着のポケットに万年筆や鉛筆その他の所持品がはいっていて,それとわかるようにふくれているのも聴衆にとってはかなり目ざわりです。 31 Selain itu juga sangat mengganggu perhatian hadirin jika pembicara mengisi saku bajunya penuh dengan pena dan pinsil serta perlengkapan lain yang jelas kelihatan. |
人々の親しみやすさや純朴さ,温かさを感じずにはいられませんでした。 Mereka benar-benar merasakan keramahan, kesederhanaan, dan kehangatan masyarakat di sini. |
しかし私はミカイロについて,またそのすばらしい将来の見込みについて語らずにはいられませんでした。 Tetapi, saya tergerak untuk berbicara mengenai Mykhailo dan prospek masa depannya yang menakjubkan. |
8 (イ)エルサレムはどのようにしてローマの支配下にはいり,また後日滅ぼされましたか。( 8. (a) Bagaimanakah Yerusalem jatuh ke bawah pengawasan Romawi dan belakangan dihancurkan? |
でも,心配はいりません。 Namun, jangan khawatir. |
エリシャはその家に着くと,死んだ子供のいる部屋へはいって行きます。 Ketika Elisa tiba, ia masuk ke kamar tempat anak yang mati itu terbaring. |
ハエについての記事を読み終えたばかりですが,ペンを執らずにはいられませんでした。 Saya baru selesai membaca artikel tentang lalat, dan saya tergerak untuk menulis surat ini. |
詩編 103:20,21)この管理者としての神の知恵に,深い畏敬の念を覚えずにはいられません。 (Mazmur 103:20, 21) Sungguh menakjubkan hikmat yang dimiliki oleh sang Administrator! |
」』(さとうあみなの「このよにこもじはいりません! Tolonglah aku yang tidak percaya ini!'. |
しかしそうはいっても,人の住める惑星としての地球を滅ぼしかねない状況になったことは決してありませんでした。 Namun dengan berbuat demikian, mereka tidak pernah bisa memusnahkannya sebagai suatu planet yang bisa dihuni. |
彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。 Tom bergeser untuk membiarkannya lewat. |
伝道の書 3:11; 8:17)しかし,すでに知ったわずかな事柄からしても,わたしたちは神をその善良さゆえに賛美せずにはいられません。 (Pengkhotbah 3:11; 8:17) Akan tetapi, segelintir hal yang kita ketahui tentang alam semesta menggerakkan kita untuk memuji Allah atas kebaikan-Nya. |
ですから,エホバ神を喜ばせたいと願わずにはいられません。 Tentu saja, hal ini membuat kita ingin menyenangkan Allah Yehuwa. |
このとてつもない作業が終わると,兄弟たちは大きな輪になって現場を囲み,手をたたき,楽しそうに歌を歌いながら踊らずにはいられませんでした。 Hasil yang menakjubkan ini menggerakkan saudara-saudara menari-nari di sekeliling lokasi proyek itu, membentuk lingkaran besar, seraya bertepuk tangan dan menyanyikan lagu-lagu riang gembira. |
イスラエル人は,あとすこしでカナンの地へはいるというところまで来ています。 Orang-orang Israel sudah hampir siap untuk memasuki negeri Kanaan. |
それから,マナのはいったつぼも,その中に入れられました。 Juga, sebuah pinggan berisi manna disimpan dalamnya. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti はいる di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.