Apa yang dimaksud dengan 海藻 dalam Cina?
Apa arti kata 海藻 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 海藻 di Cina.
Kata 海藻 dalam Cina berarti ganggang, alga, Fucales, rumput laut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 海藻
ganggangnoun 它就这样把触角拉进来,使自己看起来像海藻一样。 Ia menarik masuk tentakelnya. Membuat dirinya terlihat seperti ganggang. |
alganoun 许久以前,海藻、海绵体和软体动物看来都曾在这儿生活过。 Dahulu kala, tampaknya, alga, bunga karang, dan moluska bertumbuh pesat di sana. |
Fucalesnoun |
rumput lautnoun 例如,我有想到海藻与鱼 共生的封闭系统。 Menurutku rumput laut tumbuh dari limbah ikan, misalnya. |
Lihat contoh lainnya
最左图:大量培植杜氏藻属海藻来生产β-胡萝卜素 Kiri atas: Produksi beta-karotena secara komersial dengan menggunakan ”Dunaliella” |
牙买加北海岸的珊瑚礁 还剩下百分之几的活珊瑚覆盖率 和大量的海藻及烂泥 Terumbu karang di pantai utara Jamaika memiliki beberapa persen selubung karang hidup dan banyak sekali rumput laut dan kotoran. |
在大理石宫殿的墙边,时见海藻牵系。”——塞缪尔·罗杰斯,英国诗人,1822年。 Lautnya ada di jalan-jalan rayanya, lorong-lorongnya, pasang dan surut; dan ganggang laut melekat pada istana-istana pualamnya.” —Samuel Rogers, penyair Inggris, 1822. |
在地球历史上的某个时候,上帝创造了海洋中的微小海藻。 Pada suatu waktu yang tidak disebutkan dalam sejarah bumi, Allah menciptakan ganggang-ganggang mikroskopis di lautan. |
圣经说跟上帝疏远的世人好比“翻腾的海,不能平静,海水不断翻起海藻和污泥”。( Dalam Alkitab, umat manusia secara umum —masyarakat yang terasing dari Allah— disamakan dengan ”laut yang diombang-ambingkan, yang tidak dapat tenang, yang airnya terus menggoyang-goyangkan ganggang laut dan lumpur”. |
这种微生物栖于死去的珊瑚里或依附着海藻生长。 * Mikroba ini hidup di terumbu karang yang mati dan mikroba ini menempel pada alga. |
牛雜 做 內 餡 , 外 包 海藻 鹽 調味 的 蘇皮 " Sweetbread à la Gusteau. |
相反,该学说认为,一些十分简单的生物,如海藻和单细胞生物,是由一连串化学反应演化而成的。 Sebaliknya, teori itu mengatakan bahwa serangkaian reaksi kimia yang terjadi secara spontan akhirnya menghasilkan beberapa bentuk kehidupan yang sangat sederhana seperti alga dan organisme bersel tunggal lainnya. |
(另见硅藻; 海藻) (Lihat juga Diatom) |
称为硅藻的微型海藻会吸收二氧化硅。 Alga mikroskopis yang disebut diatom menyerap silika. |
回应这个信息的,都会离开以赛亚所描述的邪恶群体:“恶人却像翻腾的海,不能平静,海水不断翻起海藻和污泥。”( Mereka yang pada waktunya menyambut berita itu akan berpisah dari orang-orang yang digambarkan oleh Yesaya dengan kata-kata berikut, ”Tetapi orang-orang fasik adalah seperti laut yang berombak-ombak sebab tidak dapat tetap tenang, dan arusnya menimbulkan sampah dan lumpur.” |
就以海藻这类单细胞为例,它的结构真的简单吗? Misalnya, seberapa sederhanakah alga bersel tunggal itu? |
不但这样,寄生的海藻往往比身为寄主的珊瑚虫还要重,有时甚至重两倍,令人觉得珊瑚比较像植物,不像动物! Ganggang yang memenuhi setiap celah sel polip menjadikan warna koral cemerlang. |
一个典型例子是叫做“夺命”海藻的蕨藻科植物,地中海有很多海洋生物也因为受到这类植物的侵袭而死去。 Contoh mencolok adalah alga ”pembunuh”, Caulerpa taxifolia, yang menghancurkan spesies laut lainnya di Laut Tengah. |
我 的 家 在 一個 海藻 裏 Rumahku ditutupi ganggang laut. |
相反,在缺氮、高温、强光和水中含盐量高的情况下,海藻就会由绿色转为橙色或红色。 Di bawah kondisi kurangnya nitrogen serta tingginya kepekatan garam, temperatur, dan intensitas cahaya, warna tanaman itu berubah dari hijau menjadi oranye atau merah. |
这个解决方案就是水产养殖—— 养殖鱼类,海藻类的植物, 贝类和甲壳类动物。 Solusi itu ada pada akuakultur -- budidaya ikan, rumput laut, kerang dan krustasea. |
小鱼吃海藻时会把腰鞭毛虫产生的毒素(称为西加毒素,又叫雪茄毒素)一并吞下。 Ikan kecil memakan alga ini dan menyerap racunnya—disebut racun cigua—yang dihasilkan oleh dinoflagelata. |
为什么这种单细胞海藻 就能发光呢? Jadi mengapa ganggang bersel satu harus dapat menghasilkan cahaya? |
与此同时,保护和扩大碳“沉淀”——即吸收大量排放出来的二氧化碳的森林、湿地、草地、红树林和海藻——也很关键。 Di saat yang sama, upaya melestarikan dan menambah “penyerap” karbon (carbon sinks) – seperti hutan, lahan basah, padang rumput, hutan bakau, dan lamun yang menyerap banyak karbon dioksida yang dilepaskan – sangat krusial. |
大部分当地人都是渔民或者农夫,种植椰子、番薯、香蕉或用于出口的海藻,而旅游业者只占少部分,从事潜水导游、船只经营以及在服务站工作。 Kebanyakan dari mereka bekerja sebagai nelayan atau petani kelapa, ubi jalar, pisang dan rumput laut untuk diekspor, sementara sebagian lainnya bekerja sebagai pemandu, pekerja di cottage dan nakhoda kapal. |
第一次 是 海藻 街 分行 現在 又 是 這家 Yang pertama di cabang Wacker Street dan sekarang disini. |
他们像翻腾的海一样动荡不安,不断产生“海藻和污泥”,即不洁的东西,而不是产生用嘴唇所献的果实。 Bergejolak seperti laut yang resah, mereka terus menghasilkan, bukan buah-buah bibir, melainkan ”ganggang laut dan rumput”, segala sesuatu yang najis. |
在马默斯巴斯岩,塘鹅用海藻和草筑成的巢,分布得星星点点,密密麻麻,几乎每隔一米就有一个。 Di Bass Rock sarang-sarang ini, yang terbuat dari ganggang laut dan rumput, letaknya saling berdekatan, pada jarak kira-kira satu meter. |
这光 是来自于一种生物体发光的腰鞭毛虫, 一种单细胞海藻。 Jadi cahaya itu dipancarkan oleh dinoflagelata bioluminesensi, ganggang bersel satu. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 海藻 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.