Apa yang dimaksud dengan 海关放行 dalam Cina?
Apa arti kata 海关放行 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 海关放行 di Cina.
Kata 海关放行 dalam Cina berarti kebenaran, keizinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 海关放行
kebenaran
|
keizinan
|
Lihat contoh lainnya
但在2001年,当地的海关部门已不再充公耶和华见证人的出版物了。 Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa. |
有一次,一个海关官员接到消息,知道了我们的行动,就命令我们下火车,要我们把书刊带到他上司的办公室。 Sekali peristiwa, seorang petugas pabean mendapat informasi tentang kegiatan kami dan menyuruh kami turun dari kereta api lalu membawa lektur kepada atasannya. |
在某些情况下,旅行者和航空器可以在启程机场完成海关和出入境管理手续。 Pada sejumlah hal, pelancong dan pesawat dapat melewati Bea dan Cukai dan imigrasi di bandara keberangkatan. |
出乎意料,那个海关官员没有告诉上司我们带的是什么,只是说:“这两个人有东西申报。” Herannya, petugas itu tidak memberi tahu atasannya apa yang sedang kami bawa tetapi hanya berkata, ”Mereka membawa barang yang perlu dilaporkan.” |
巴拿马和哥斯达黎加豁免了边境海关检查,准许货车穿越边界。 Para pejabat di Panama dan Kosta Rika membebaskan mereka dari tuntutan bea cukai sewaktu mengizinkan truk itu melewati perbatasan mereka. |
另外,在2015年,俄罗斯海关禁止《圣经新世界译本》进口,维堡法院甚至质疑这本现代圣经译本含有“极端主义”思想。 Pada 2015, impor Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru dilarang. Pengadilan Vyborg sedang mempertimbangkan apakah terjemahan Alkitab yang modern ini bisa disebut bacaan ”ekstremis”. |
联邦国家纪念堂(Federal Hall National Memorial)位于美国纽约市华尔街26号,建于1842年,原为海关大楼,坐落在联邦厅(Federal Hall)原址。 Federal Hall National Memorial di Wall Street dibangun tahun 1842 dengan nama New York Customs House, di situs bekas Federal Hall. |
例如,海关处处留难,使书刊难以进口。 Misalnya, Departemen Bea Cukai mempersulit kami mengimpor lektur. |
这类机场通常较大,且通常有较长的跑道和设施以供常用于国际或洲际航行的大型飞机使用,並設有海关和出入境管理。 Bandara sejenis itu umumnya lebih besar, dan sering memiliki landasan lebih panjang dan fasilitas untuk menampung pesawat besar yang sering digunakan untuk perjalanan internasional atau antarbenua. |
一个海关官员评论:“黑市买卖客似云来。 ”Pasar gelap sedang naik daun,” demikian dinyatakan oleh seorang petugas bea cukai. |
一位海地的海关人员在核批进口的建筑材料时,说:“地震后马上有些人越过边境来帮助灾民,耶和华见证人就是其中之一。 Sewaktu memberikan izin impor bahan-bahan bangunan tersebut, seorang petugas bea cukai Haiti berkomentar, ”Saksi-Saksi Yehuwa termasuk di antara yang pertama-tama melintasi perbatasan untuk mencari bantuan bagi masyarakat. |
例如,一位弟兄背着背囊,里面装满了从捷克斯洛伐克取来的杂志,海关人员问他:“背囊里的是什么东西?” Misalnya, ketika seorang saudara membawa sebuah ransel penuh dengan majalah dari Cekoslowakia, petugas pabean bertanya, ”Apa isi ranselmu?” |
一个海关人员评论,许多“罪犯都逍遥法外”,这无疑是罪案激增的大理由。 Fakta bahwa banyak orang ”yang melakukan kejahatan bebas sama sekali dari hukuman”, sebagaimana pernyataan seorang pejabat bea cukai, tidak diragukan merupakan salah satu alasan meningkatnya kejahatan. |
政府要是容忍高级官员贪污,就会失去公信力,很难解决警察和海关部门的贪腐问题。 Pemerintah bisa kehilangan kepercayaan rakyat jika hanya memberantas korupsi di kalangan polisi atau petugas bea cukai, tapi membiarkannya di kalangan pejabat tinggi. |
韓國青少年保護法》規定,任何經 MOGEF 認定為「對青少年有害」的應用程式或內容,供應商都必須驗證使用者的年齡和真實姓名,才能放行讓其存取限制級內容。 Berdasarkan Undang-undang Perlindungan Remaja Korea, penyedia aplikasi atau konten yang ditentukan oleh MOGEF sebagai "berbahaya bagi remaja" perlu memverifikasi usia dan nama asli pengguna sebelum memberikan akses ke konten khusus dewasa. |
这段公路的两端都设有海关,相距大约160公里。 Kantor bea cukai antara dua pos ini kira-kira terpisah sejauh 160 kilometer. |
事实上,2005年6月,第一批正式运到亚美尼亚的书刊,已通过海关检查分发到弟兄手上。 Pada bulan Juni 2005, lektur pertama yang diimpor secara resmi diluluskan oleh bea cukai dan dibagikan kepada saudara-saudara. |
泰国海关人员在曼谷国际机场用X光扫描一个女士的行李时发现异样,“怀疑有些不寻常的东西在里面”。 Staf keamanan bandara internasional Bangkok ”mencurigai sesuatu yang tidak beres” saat memindai bagasi seorang penumpang wanita. |
乌克兰的弟兄回国时,海关官员大都没有没收他们的圣经书刊。 Dalam perjalanan pulang, saudara-saudara dari Ukraina digeledah di perbatasan, tetapi pada umumnya para petugas bea cukai tidak menyita lektur Alkitab. |
事后我才知道,原来我通过海关之后不久,在离海关不远处发生雪崩,结果沿着这段公路的所有交通都被迫中断了。 Baru belakangan saya tahu bahwa tidak lama setelah saya melewati pos bea cukai, semua lalu lintas terhenti di sepanjang jalan raya ini karena ada salju longsor tidak jauh dari pos bea cukai perbatasan. |
2007年4月至2008年4月期间,亚美尼亚的海关官员扣押了见证人的圣经和圣经书刊(重量超过7吨),除非弟兄缴纳巨额税款,否则不得提取。 Antara bulan April 2007 dan April 2008, para pejabat bea cukai di Armenia tidak akan mengeluarkan Alkitab dan lektur Alkitab lebih dari tujuh ton yang ditahan kecuali saudara-saudara kita membayar pajak yang sangat tinggi. |
同意 放行 安全 搜索 程序 請 所有 目擊者 及 時 匯報 到 最近 的 保安 處 Segera memberitahu terdekat bendera pemberitahuan Guard. |
伯特利的卡车司机运送书刊时,把握每一个机会向边境的警卫或海关官员作见证,他们当中有些人喜欢读圣经书刊。 Di antara mereka ada orang-orang yang senang membaca lektur Alkitab. |
你 真 認為 他們 會 放行 ? Kamu benar-benar mengira akan ada istirahat? |
明天 要 过 海关 了 Kita pergi melewati pabean besok. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 海关放行 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.