Korea
Apa yang dimaksud dengan 경치 dalam Korea?
Apa arti kata 경치 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 경치 di Korea.
Kata 경치 dalam Korea berarti pemandangan, panorama, lanskap, tampilkan, tampilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 경치
pemandangan(scene) |
panorama(scene) |
lanskap(scenery) |
tampilkan(view) |
tampilan(view) |
Lihat contoh lainnya
그리고 어디를 가든 참으로 매력적인 해변 경치와 아취 있는 어촌들을 볼 수 있다! Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! |
그 곳 경치가 매우 아름다워요. 제가 말로 표현할 수 없을만큼 말입니다. Pemandangannya sangat indah. |
모든 사람이 같은 경치를 보지만 사람마다 보는 경치는 다르다. Meskipun mereka semua menyaksikan pemandangan yang sama, setiap orang melihatnya dengan cara yang berbeda. |
그러한 자연의 아름다움이 무리지어 피어 있는 꽃들, 화려한 색채를 띤 새, 웅장한 나무, 멋진 경치 등에 녹아 있을지 모릅니다. Keindahan itu mungkin terdapat pada sekumpulan bunga, seekor burung yang berwarna-warni, sebatang pohon yang besar, atau pemandangan yang memikat. |
구름이 순식간에 눈앞에 펼쳐진 경치를 완전히 뒤덮는가 싶더니, 금방 다시 걷히면서 주변 경관이 드러납니다. Tiba-tiba, awan itu menutupi seluruh panorama lalu lenyap seketika. |
하지만 그들은 경치를 구경하러 온 것이 아니었습니다. Tetapi, mereka datang bukan untuk menikmati pemandangan. |
혹은 다른 사람이 가진 개성의 부정적인 측면만 주로 보는 경향이 있습니까? 그것은 마치 다른 무례한 관광객이 버리고 간 휴지 조각 하나 때문에 아름다운 경치를 즐기지 못하는 것과 같은 일일 것입니다.—비교 전도 7:16. Atau, apakah saudara cenderung berkonsentrasi pada segi-segi negatif dari kepribadian seseorang, persis seperti seorang pelancong membiarkan kenikmatan yang didapatkan dari pemandangan yang indah dirusak oleh sedikit sampah yang ditinggalkan oleh pelancong yang tidak bertimbang rasa. —Bandingkan Pengkhotbah 7: 16. |
그래서 청소를 한 후에도 여전히 낙원 같은 경치라기보다는 쓰레기장에 더 가깝다는 증거가 널려 있었다. Maka, bahkan setelah dibersihkan, tetap terdapat bertumpuk bukti bahwa lanskap tersebut lebih menyerupai tempat sampah daripada firdaus. |
그곳의 경치는—하늘로 치솟은 울퉁불퉁한 산들이며 아래 골짜기를 메우고 있는 빙하들이며—실로 인상적이다. Pemandangan di sana benar-benar mengesankan—gunung-gunung yang menjulang tinggi dan gletser (sungai-sungai es) yang mengisi lubang-lubang di bawah. |
이 사람들과 다른 많은 사람들에게 진정한 행복을 가져다 주는 것은 아름다운 경치나 쾌적한 기후도, 느긋한 생활 방식도 아니다. Bukanlah pemandangan yang indah, iklim yang menyenangkan, atau kehidupan yang santai yang membawa kebahagiaan sejati kepada orang-orang ini dan banyak orang lainnya. |
흔히 볼 수 있는 주제로는 동물, 새, 사냥, 초목이 우거진 시골 경치가 있습니다. Yang banyak digunakan adalah gambar binatang, burung, perburuan, dan pemandangan alam pedesaan yang subur. |
나에겐 경치 좋은 산이 보이는 방이 있었다. Aku punya kamar dengan pemandangan pegunungan yang indah. |
여기 경치가 좋아서요 Sungguh indah di sini. |
경치를 한 번 더 구경하려고 다시 탑에 올라갔을 때, 입구에서 입장료를 받고 있던 소녀는 우리를 보고 웃으면서 이렇게 말하는 것이었습니다. “어제 오셨던 분들이군요, 그렇죠? Sewaktu kami kembali untuk mendaki menara agar bisa melihat pemandangan lagi, gadis yang memungut ongkos masuk tersenyum dan berkata, ”Kemarin kalian kemari, ’kan? |
경치가 급변하니까, 우리는 몇 시간 만에 적도 아프리카에서 스코틀랜드의 고지대까지 여행한 듯한 인상을 받았습니다. Bergantinya pemandangan secara dramatis itu memberikan kesan bahwa kami seolah-olah mengadakan perjalanan dari daerah ekuator di Afrika hingga dataran tinggi Skotlandia hanya dalam waktu beberapa jam. |
이 나라의 경치는 우뚝 솟은 산—그 중에는 4개의 활화산을 포함한 33개의 화산도 있다—으로부터 저지대의 정글, 열대 우림 그리고 수정처럼 맑은 호수와 강에 이르기까지 다양하다. Pemandangan alamnya bervariasi dari gunung-gunung yang tinggi—termasuk 33 gunung berapi, 4 di antaranya aktif—sampai hutan-hutan rimba di dataran rendah, hutan tropika, danau-danau serta sungai-sungai yang jernih bagaikan kristal. |
만일 어떤 목적지로 여행을 하는데, 지도는 아예 무시하고 그저 자신의 충동대로 아름다운 경치만 뒤쫓아 가려고 한다면 어떻게 되겠습니까? Bayangkan ini: Saudara sedang dalam perjalanan ke suatu tempat. Bagaimana jika Saudara mengabaikan peta yang Saudara bawa dan berbelok ke setiap jalan yang pemandangannya indah? |
아프리카의 거대한 고원 지대에 위치한 덕분에 기후가 온화하며, 경치가 아름다운 언덕들이 수백 킬로미터씩 이어져 있습니다. Karena terletak di dataran tinggi Afrika yang besar, negeri ini beriklim sedang dan memiliki deretan bukit yang memukau yang membentang sepanjang ratusan kilometer. |
바닷바람이 늘 잔잔하게 불어오고 북동쪽에서 무역풍이 불어와서 그런대로 지낼 만하며, 관광객들도 매력적인 경치와 아름다운 해변을 즐길 수 있습니다. Angin laut yang tetap dan angin pasat timur laut membuat kehidupan menyenangkan sehingga para pengunjung bisa menikmati lanskap yang sangat menarik serta pantai yang indah. |
리빙스턴은 이렇게 말했습니다. “누구든 영국에서 본 그 어떤 풍경으로도 이곳의 아름다운 경치를 상상할 수 없다. Seperti kata Livingstone, ”tidak seorang pun dapat membayangkan keindahan pemandangan itu dari apa pun yang disaksikan di Inggris. |
게다가, 모든 사람이 경치 중 같은 부분에 초점을 맞추는 것도 아니다. Lagi pula, tidak semua orang memusatkan perhatian pada bagian yang sama dari pemandangan itu. |
배에 탄 채로 폭포의 경치를 만끽하는 사람도 많지만 폭포의 모습을 위에서 내려다보는 것도 색다른 감흥을 줍니다. Meski banyak pelancong sangat menikmati pemandangan air terjun dari perahu, pemandangan dari atas mempunyai daya pikat tersendiri. |
훗날, 그는 그 폭포의 경치가 ‘아프리카에서 본 가장 훌륭한 경관’이라고 말하였습니다. Belakangan, ia melukiskan air terjun itu sebagai ’pemandangan paling menakjubkan yang ia saksikan di Afrika’. |
그림같이 아름다운 경치를 관광객이 무리지어 구경한다고 생각해 보자. BAYANGKAN sekumpulan turis sedang menikmati pemandangan yang sangat indah. |
가끔 숨 막히게 아름다운 경치가 나타나기도 한다. Dan, pemandangannya luar biasa indah. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 경치 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.