Korea
Apa yang dimaksud dengan 귀하다 dalam Korea?
Apa arti kata 귀하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 귀하다 di Korea.
Kata 귀하다 dalam Korea berarti berharga, sayang, bangsawan, kesayangan, aristokrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 귀하다
berharga
|
sayang
|
bangsawan
|
kesayangan
|
aristokrasi
|
Lihat contoh lainnya
하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세. Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. |
(요 1:18) 오히려 하느님은 고도로 연마한 보석처럼 귀하고 광채 나며 아름다운 분으로, 눈길을 끌며 기쁜 찬사를 발하게 하는 분으로 보이셨다. (Yoh 1:18) Sebaliknya, Allah diperlihatkan seperti batu-batu permata yang telah digosok dengan sangat bagus, berharga, berkilauan, indah, yang menarik untuk dilihat dan mendatangkan kekaguman yang disertai perasaan senang. |
외국에서 수입해 온 포도주와 온갖 귀한 요리가 식탁에 가득 배설되었다. Anggur, yang diimpor dari luar negeri, dan segala jenis kemewahan tersaji di atas meja. |
23 적은 무리와 다른 양들 할 것 없이 모두 귀하게 쓰일 그릇으로 계속 틀잡히고 있습니다. 23 Kawanan kecil maupun domba-domba lain terus dibentuk menjadi bejana untuk penggunaan yang terhormat. |
이메일에서는 제공된 링크를 클릭하여 귀하의 Google 계정에서 Gmail을 삭제하는 것을 확인하도록 요청합니다. Email akan meminta Anda mengonfirmasi penghapusan Gmail dari Akun Google Anda dengan mengklik link yang tersedia. |
새로운 지급 방식을 귀하의 국가에서 사용할 수 있게 되면 알려드리겠습니다. Kami akan memberi tahu Anda jika ada metode pembayaran baru yang tersedia untuk negara Anda. |
귀하는 (i) 본 계약하에 고객 데이터를 제출, 사용, 처리하고 (ii) 상황에 따라 GCS 및 Google 드라이브와 연계하여 서비스의 사용 권한을 부여하는 데 필요한 모든 권한을 보유합니다. Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk (i) mengirimkan, menggunakan, dan memproses Data Pelanggan berdasarkan Perjanjian ini dan (ii) mengotorisasi penggunaan Layanan sehubungan dengan GCS dan Google Drive sebagaimana berlaku. |
여호와의 증인은 예수의 죽음의 기념식에 귀하도 참석하도록 따뜻하게 초대하는 바입니다. Saksi-Saksi Yehuwa dengan hangat mengundang Anda untuk turut merayakan Peringatan kematian Yesus bersama mereka. |
귀하가 목적 7에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다. Google akan bekerja sama dengan Anda melalui TCF v2.0 jika Anda terdaftar untuk 'izin', 'kepentingan yang sah', 'izin atau kepentingan yang sah', atau 'tidak digunakan' untuk tujuan 7. |
21 그러므로 누구든지 귀하게 쓰이지 않는 것들로부터 떠나 있으면, 귀하게 쓰이는 그릇* 곧 거룩하게 되어 주인에게 유용하고 모든 선한 일을 위해 준비된 그릇이 될 것입니다. * 21 Kalau seseorang menjauhi alat yang kurang penting,* dia akan menjadi alat yang penting,* disucikan, berguna bagi pemiliknya, dan siap dipakai untuk melakukan setiap hal yang baik. |
‘모든 선한 일을 위해 준비된 귀하게 쓰일 그릇이 되십시오.’—디모데 둘째 2:21. ”[Jadilah] bejana untuk tujuan yang terhormat, . . . dipersiapkan untuk setiap pekerjaan yang baik.” —2 TIMOTIUS 2:21. |
··· 여호와 하느님과 그분의 임명받은 왕 예수 그리스도의 이름으로, 본인은 귀하가 귀하의 정부의 모든 관리와 공복에게 지시하여, 독일에 있는 여호와의 증인이 평화롭게 모이며 방해받지 않고 하느님을 숭배하도록 허락하게 할 것을 요구하는 바입니다.” Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.” |
간디도 한때 인도의 영국인 총독에게 “귀하의 나라와 우리 나라가 산상 수훈에 나와 있는 그리스도의 가르침에 따라 일치될 수 있다면, 우리 양국의 문제들만 아니라 전세계의 문제들도 해결될 수 있을 것입니다”라고 말한 적이 있읍니다. Gandhi, pernah mengatakan kepada raja muda Inggris di India, ”Jika negeri tuan dan negeriku bersama-sama menaati ajaran yang diberikan Kristus dalam Khotbah di Bukit, kita sudah memecahkan masalah-masalah bukan saja dari kedua negeri kita, melainkan juga dari seluruh dunia.” |
“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다. Jelaskan bahwa “dikuasai oleh Roh” (ayat 2) berarti diselimuti oleh Roh dalam keadaan penuh wahyu atau penglihatan, dan jelaskan bahwa “permata yaspis” di ayat 3 dapat mengindikasikan sebuah batu berwarna atau berlian dan bahwa “permata sardis” (ayat 3) adalah sebuah batu berharga yang biasanya berwarna merah atau oranye kemerahan. |
(시 37:29) 귀하도 인근 왕국회관을 방문해 보지 않겠는가? (Mazmur 37:29) Silakan mengunjungi sebuah Balai Kerajaan di daerah saudara. |
이 사실은 식품이 귀하였기 때문에 주로 뼈뿐이고 살이 거의 없는 나귀의 머리와 같은 것이 값비싼 식품(모세 율법에 의하면 나귀는 부정한 동물이었는데도)이 되었으며, 심지어 비둘기 똥조차 매우 값이 비쌌음을 시사한다. Hal ini menunjukkan bahwa karena langkanya makanan, sebuah kepala keledai saja, yang hanya terdiri dari tulang dan hampir tidak berdaging, menjadi bahan makanan yang mahal (walaupun menurut Hukum Musa keledai adalah binatang yang haram), dan bahkan tahi atau kotoran merpati sangat mahal harganya. |
(ᄂ) 의로운 사람들은 어떻게 귀하게 쓰이도록 틀잡힙니까? (b) Bagaimana orang-orang yang adil-benar dibentuk untuk digunakan secara terhormat? |
21 하느님의 요구 조건들과 일치하게 행동하지 않는 사람들은 ‘귀하게 쓰이지 않는 그릇’입니다. 21 Orang-orang yang tidak bertingkah laku selaras dengan persyaratan Allah adalah ’bejana-bejana yang kurang terhormat’. |
오직 선악과만이 귀하다 Apel adalah segalanya. |
개미들은 애벌레가 분비하는 귀한 감로를 정기적으로 얻어 냅니다. Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. |
* 40절에 따르면, 몰몬경과 “다른 책들”은 어떻게 성경에서 명백하고 귀한 부분이 제하여져서 발생한 문제를 해결하는가? * Menurut ayat 40, bagaimana Kitab Mormon dan “kitab-kitab lain” mengatasi masalah yang ditimbulkan oleh pengambilan bagian-bagian yang gamblang dan berharga dari Alkitab? |
귀하의 챔버에 떠드는 서두르다. 나는 로미오를 찾을 수있을 PERAWAT Hie ke kamar Anda. |
9 이는 나 주가 그들로 맑은 시냇가, 좋은 땅에 심겨져 많은 귀한 열매를 생산하는 심히 열매가 풍성한 나무같이 결실을 맺게 하려 함이니라. 9 Karena Aku, Tuhan, akan menyebabkan mereka untuk menghasilkan bagaikan sebatang pohon yang sangat subur yang ditanam di sebidang tanah yang baik, di dekat sebuah kali yang murni, yang menghasilkan banyak buah yang berharga. |
귀하가 목적 3 및/또는 목적 4에 대해 '적법한 이익'으로 등록한 경우: Jika Anda terdaftar untuk 'kepentingan yang sah' untuk tujuan 3 dan/atau 4: |
여호와의 증인은 귀하도 증인들과 함께 모여 이러한 질문에 대한 성서의 답을 살펴보시도록 따뜻하게 초대하는 바입니다. Saksi-Saksi Yehuwa senang mengundang Anda untuk datang dan bersama mereka mendengarkan penjelasan berdasarkan Alkitab atas pertanyaan-pertanyaan tersebut. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 귀하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.