Korea
Apa yang dimaksud dengan 굳다 dalam Korea?
Apa arti kata 굳다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 굳다 di Korea.
Kata 굳다 dalam Korea berarti kokoh, padat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 굳다
kokohadjective 우리는 ‘믿음에 굳게 서서 그를 성공적으로 대적’할 수 있습니까? Dapatkah kita berhasil ”menentang dia, kokoh dalam iman”? |
padatadjective |
Lihat contoh lainnya
집으로 돌아올 때 나는 이전 어느 때보다도 베델에 가려는 목표를 이루고야 말겠다고 굳게 결심하였습니다. Saya pulang dengan tekad yang lebih besar lagi untuk meraih cita-cita saya melayani di Betel. |
22 우리 모두는 피에 대한 하나님의 견해를 깊이 인식하고 그분의 견해를 굳게 고수해야 합니다. 22 Kita semua perlu menghargai dan dengan tegas berpegang kepada pandangan Allah sehubungan dengan darah. |
(고린도 둘째 5:7) 그들은 성서에 기록되어 있는 기적들을 보지 못하였지만, 그러한 기적들이 실제로 일어났다고 굳게 믿고 있습니다. (2 Korintus 5:7) Meskipun mereka tidak melihat mukjizat yang dicatat dalam Alkitab, mereka sungguh-sungguh percaya bahwa ini terjadi. |
우리는 하나님께서 말씀하신 신성한 원리를 굳게 고수할 필요가 있습니다. Kita memerlukan pengabdian dalam ketaatan terhadap asas-asas yang dinyatakan secara ilahi. |
그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다 Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya |
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다. Dan pada akhirnya lengan saya sakit, ada kapalan di tangan saya. |
그러한 연구는 그들이 “모든 것을 확인”하는 데, 다시 말해서 그들이 이전에 알고 있었던 내용을 하느님의 말씀의 빛에 비추어 면밀히 조사하는 데, 그리고 “훌륭한 것을 굳게 잡”는 데 도움이 되었습니다. Ini membantu mereka untuk ”memastikan segala sesuatu”, yakni, untuk meneliti dengan cermat dari sudut pandang Firman Allah tentang apa yang mereka telah pelajari dan untuk ’berpegang erat pada apa yang baik’. |
(솔로몬의 노래 8:6, 7) 청혼을 받아들이는 모든 여자들도 자신의 남편에게 계속 충성을 나타내고 남편을 깊이 존경하겠다고 굳게 결심하기 바랍니다. (Kidung Agung 8:6, 7) Semoga semua yang telah menerima lamaran menikah juga bertekad untuk tetap loyal dan memperlihatkan respek yang dalam kepada suami mereka. |
서로를 믿는 것, 힘든 일이 생길 때에 우리 각자가 이 세상에서 놀라운 일을 할 수 있다는 굳은 확신, 그것이 우리의 이야기를 사랑의 이야기로 만들 수 있으며 그리고 우리 모두의 이야기를 지속적으로 우리 모두가 희망과 좋은 일들을 영속시키는 힘으로 만들 수 있습니다. Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua. |
남쪽 기둥은 야긴이라 하였는데, “[여호와께서] 굳게 세우시기를”이라는 의미이다. Pilar yang ada di sebelah selatan dinamakan Yakhin, yang artinya ”Kiranya [Yehuwa] Menetapkan dengan Kukuh”. |
그렇게 한다면, 사단이 제공할 수 있는 어떤 값도 하나님께 대한 충성으로부터 우리를 빗나가게 하지 못할 것이라는 굳은 결의를 하게 될 것입니다.—시 119:14-16. Hal ini akan membantu kita dalam tekad kita yang teguh bahwa harga apapun yang ditawarkan oleh Setan tidak akan menyimpangkan kita dari loyalitas kepada Allah.—Mazmur 119:14-16. |
총 6509명의 참석자들은 “땅의 가장 먼 곳까지” 여호와와 그 아들에 대해 증거하겠다는 결심을 더욱더 굳게 다지게 되었습니다. Ke-6.509 hadirin pulang dengan lebih bertekad lagi untuk memberikan kesaksian tentang Yehuwa dan Putra-Nya ”sampai ke bagian yang paling jauh di bumi”. |
53 그리고 이 까닭으로 말미암아 내가 이르기를, 만일 이 세대가 그들의 마음을 완악하게 하지 아니하면, 나는 그들 가운데 나의 교회를 굳게 세우리라 하였느니라. 53 Dan karena alasan ini Aku telah berfirman: Jika angkatan ini tidak mengeraskan hati mereka, Aku akan menegakkan gereja-Ku di antara mereka. |
라이베리아의 교회 회원들이 특별한 신념과 신앙으로 경전을 인용하고 “굳도다 그 기초”를 노래하다. Anggota Gereja di Liberia mengutip tulisan suci dan menyanyikan “Teguhlah Landasan” dengan keyakinan yang tidak umum. |
성서 원칙을 적용함으로써 우리는 굳게 결합되었습니다. Dengan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab, kami dipersatukan kembali. |
“말일에 여호와의 전의 산이 모든 산 꼭대기에 굳게 설 것이요 모든 작은 산위에 뛰어나리니, 만방이 그리로 모여 들 것이라.”—이사야 2:2. ”Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah [Yehuwa] akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit: segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.” —Yesaya 2:2. |
그는 모든 사람이 하느님의 말씀으로부터 유익을 얻을 수 있어야 한다고 굳게 믿었습니다. Menurutnya, semua orang seharusnya bisa membaca Alkitab dalam bahasa mereka sendiri. |
수천 년 전에 이 화산들이 강력한 폭발을 일으키면서 이 지역은 두 종류의 암석—단단한 현무암과 부드러운 응회암—으로 뒤덮이게 되었는데, 흰색을 띤 응회암은 화산재가 굳어서 형성된 것입니다. Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi. |
그러므로 신권 전도 학교에 정기적으로 참석함으로써 위대하신 강사께서 우리를 위하여 베푸시는 마련으로부터 온전히 유익을 얻겠다는 굳은 결심을 하라. Maka, hendaklah sdr bertekad mendapatkan manfaat sepenuhnya dr persediaan yg telah dibuat oleh Instruktur Agung kita dng secara tetap menghadiri Sekolah Pelayanan Teokratis. |
오늘날 많은 사람들은, 하느님께서 요구하시는 것은 선한 행실이 전부라고 굳게 확신합니다. Dewasa ini, banyak orang merasa sangat yakin bahwa bertingkah laku baik adalah satu-satunya tuntutan Allah terhadap mereka. |
“당신의 가난한 형제를 향하여 당신의 마음을 굳게 하거나 손을 움켜쥐어서는 안 됩니다. ”Janganlah mengeraskan hatimu ataupun menutup tangan terhadap saudaramu yang miskin itu. |
영원토록 굳게 서리라 Kita ’kan setia selamanya. |
그것을 바꿀수도 없다는것을 굳게 믿습니다. 여러분이 할 수 있는 것이라고는 그것을 깨닫고 Yang bisa Anda lakukan hanyalah belajar mengenal dan memilikinya. |
장로들은 어떻게 ‘신실한 말씀을 굳게 지킬’ 수 있습니까? Bagaimana para penatua dapat ’berpegang teguh pada firman yang setia’? |
그리고 실제로 여호와께서 내 기도를 들으시고 내 간구에 응답해 주시는 것을 보게 되었습니다. 그분은 내게 확고함과 굳은 결의와 용기를 주셨습니다. Dan, sesungguhnya, saya melihat bahwa Yehuwa mendengar doa-doa saya serta menjawab permohonan saya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 굳다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.