Apa yang dimaksud dengan 固執 dalam Cina?
Apa arti kata 固執 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 固執 di Cina.
Kata 固執 dalam Cina berarti keras, degil, keras kepala, kepala batu, nekad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 固執
keras(persistent) |
degil(persistent) |
keras kepala(intractable) |
kepala batu(obstinate) |
nekad(persistent) |
Lihat contoh lainnya
诗篇自始至终显示,执笔者与耶和华上帝关系十分亲密,并以有力感人的笔触描绘上帝的各项作为和特质,促使人对他发出由衷的赞美和感谢。 Dalam seluruh buku ini terdapat bukti hubungan akrab para pemazmur dengan Allah Yehuwa. |
诗篇的执笔者劝告说:“你们爱耶和华的,都当恨恶罪恶。”——诗篇97:10。 Pemazmur mendesak, ”Hai orang-orang yang mengasihi [Yehuwa], bencilah kejahatan!”—Mazmur 97:10. |
不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。 Dalam sejumlah kasus, para penulis Kitab-Kitab Yunani Kristen tampaknya menggunakan terjemahan Septuaginta Yunani sewaktu mengutip dari Kitab-Kitab Ibrani. |
这样,我们就能像诗篇一位执笔者那样衷心地说:“上帝确实垂听了我,他留心听我祷告的声音。”( 诗篇10:17;66:19) Maka, kita pun akan dapat mengungkapkan perasaan seperti sang pemazmur yang menulis, ”Sesungguhnya Allah telah mendengar; Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.”—Mazmur 10:17; 66:19. |
有些在使徒保罗所奠定的根基上从事建造的人草率了事,并没有筑起强固、耐久的结构。 Beberapa orang yang melanjutkan pembangunan di atas fondasi yang Paulus letakkan membangun secara asal-asalan, tidak mendirikan struktur-struktur yang kuat dan tahan lama. |
注意:您必須先取得 DocuSign 帳戶的帳戶 ID 和帳戶執行個體,然後才能為 DocuSign 設定使用者帳戶管理功能。 Catatan: Sebelum dapat menyiapkan provisioning pengguna untuk DocuSign, Anda memerlukan 2 informasi dari akun DocuSign, yaitu ID akun dan instance akun. |
书7:6;撒上4:12;撒下13:19)诗篇执笔者忆述上帝的子民遭遇考验和艰辛,说人驾车辗过以色列的头。 (Yos 7:6; 1Sam 4:12; 2Sam 13:19) Sewaktu menceritakan cobaan dan penderitaan atas umat Allah, sang pemazmur berkata bahwa manusia telah melindas kepala Israel. |
诗篇的一位执笔者赞叹说:“万民都当赞颂上帝的名。 Sang pemazmur berseru, ”Biarlah mereka menyanjung namamu. |
今天,“没有上帝”这个想法,跟3000多年前圣经执笔者写诗篇的时候一样愚昧无知、毫无见识。 Tetapi pemikiran semacam itu sama bodohnya dan sama tidak berakalnya dewasa ini dengan zaman ketika sang pemazmur menulis kata-katanya lebih dari 3.000 tahun yang lalu. |
下列是可以對含有附件的郵件執行的操作.. Tindakan berikut dapat dilakukan pada pesan yang berisi lampiran: |
由于根深柢固的偏见,犹太人和撒玛利亚人素来没有来往。 Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam. |
一位圣经执笔者虽然不富有,但他也能感到知足。[ Seorang penulis Alkitab tahu caranya merasa puas ketika ia memiliki sedikit. |
这些执笔者跟公元1世纪的耶路撒冷中央长老团的关系都很紧密。 Para penulis ini, semuanya berhubungan erat dengan badan pimpinan sidang abad pertama di Yerusalem. |
執行前置步驟:使用 Google 帳戶登入系統並視需要選取您要設定的機構,開啟「轉送」設定,然後輸入新設定的說明。 Lakukan langkah awal untuk Login dengan Google, pilih organisasi jika perlu, buka setelah Perutean, lalu masukkan deskripsi setelan baru. |
111看啊,a大祭司要旅行,长老也要旅行,较小圣职的b祭司也一样;但是c执事和d教师要被指派去e看顾教会成员,作教会的常驻事工人员。 111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja. |
若然,......执笔者所宣称的事情[就]没有发生过。” Maka . . . kejadian tersebut dianggap tidak terjadi.” |
19 诗篇执笔者唱道:“耶和华的忠贞子民啊,你们都要爱他。 19 Sang pemazmur bernyanyi, ”Kasihilah Yehuwa, hai, kamu sekalian, orang-orangnya yang loyal. |
以弗所书4:32)诗篇执笔者大卫歌颂上帝,说:“耶和华有慈悲有恩典,不轻易发怒,大有忠贞之爱。 4:32) Sang pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. . . . |
这样,随着启迪之光越照越明,经过40多年之后,上帝的子民终于看出,长老和执事(今天称为服事仆人)是应该由‘忠信审慎的奴隶’通过治理机构委任的。( Maka, dengan adanya terang yang bertambah selama lebih dari 40 tahun, telah menjadi jelas bahwa para penatua serta diaken, yang kini dikenal sebagai para pelayan sidang, harus dilantik oleh ”budak yang setia dan bijaksana”, melalui Badan Pimpinannya. |
罗15:4;林前10:11)因此,《希腊语经卷》的执笔者再三引用和提及以前所写的圣经,继续发挥和阐明《希伯来语经卷》的主题和应许。《 (Rm 15:4; 1Kor 10:11) Oleh karena itu, orang-orang Kristen yang menulis Alkitab berulang-ulang mengutip dari dan merujuk ke tulisan-tulisan Alkitab yang terdahulu, sehingga banyak dari antara tema-tema dan janji-janji yang terdapat dalam Kitab-Kitab Ibrani diperluas dan diperkembangkan. |
诗137:7;俄8-14;弥4:11)诗篇执笔者感慨地说:“我们受邻国[‘沙肯’的复数词形]侮辱,被周围的人嘲笑讥诮。” (Mz 137:7; Ob 8-14; Mi 4:11) Sang pemazmur tergerak untuk menulis, ”Kami menjadi bahan celaan tetangga-tetangga [bentuk jamak kata sya·khenʹ] kami, tertawaan dan cemoohan orang-orang di sekeliling kami.” |
传道书9:5,6,10)诗篇执笔者也宣告,人会“归回尘土;他所打算的,当日就消灭了”。——诗篇146:4。 (Pengkhotbah 9:5, 6, 10) Lagi pula, pemazmur menyatakan bahwa manusia ”kembali ke tanah; pada hari itu juga lenyaplah maksud-maksudnya”.—Mazmur 146:4. |
徒17:22-31)从希伯来书可以看出,同一位使徒(普遍接受为希伯来书的执笔者)大量引用上帝和以色列民族来往的历史,以这些史实为喻。 (Kis 17:22-31) Sebagaimana dapat diketahui dari pembacaan buku Ibrani, rasul yang sama (yang biasanya dianggap sebagai penulis surat ini) dengan bebas menggunakan perumpamaan dari catatan sejarah tentang cara Allah berurusan dengan Israel. |
诗篇执笔者祈求道:“求你将[良善,《新世》]精明和知识赐给我,因我信了你的命令。”( Pemazmur berdoa, ”Ajarkanlah kepadaku kebaikan, kebijaksanaan dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintahMu.” |
(您可以繼續在「內容規範」設定畫面執行下方的步驟 3)。 Biarkan setelan Kepatuhan konten terbuka sehingga Anda dapat melanjutkan ke Langkah 3 di bawah. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 固執 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.