Apa yang dimaksud dengan gradazione alcolica dalam Italia?
Apa arti kata gradazione alcolica di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gradazione alcolica di Italia.
Kata gradazione alcolica dalam Italia berarti kadar alkohol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gradazione alcolica
kadar alkohol
|
Lihat contoh lainnya
Incolore, dallo spiccato gusto di anice, ha una gradazione alcolica compresa tra il 30% e il 60%. Hanazake, berarti awamori bunga, memiliki kandungan alkohol antara 30, 43 dan 60 persen. |
La gradazione alcolica è del 45%. Kandungan alkohol 45%. |
E ha una gradazione alcolica tra il 7 e il 9%. Dan hanya mengandung tujuh atau sembilan persen alkohol. |
Un po’ come la birra, il pulque è di bassa gradazione alcolica. Seperti bir, pulque berkadar alkohol rendah. |
Dieci anni fa, di solito solo i vini d’annata o da dessert avevano una gradazione alcolica del 13-14 per cento. Sepuluh tahun yang lalu, biasanya hanya anggur spesial (vintage wine) atau anggur manis pencuci mulut yang berkadar alkohol 13 atau 14 persen. |
I vini naturali hanno una gradazione alcolica compresa fra gli 8° e i 16°, ma questa può aumentare con l’aggiunta successiva di alcool. Kadar alkohol dalam air anggur murni bervariasi dari 8 hingga 16 persen volumenya, tetapi kadarnya dapat ditingkatkan dengan menambahkan alkohol sulingan pada tahap belakangan. |
La fermentazione si conclude nel giro di circa due ore, trasformando la linfa in un vino aromatico e dolce, con una gradazione alcolica intorno al 4%. Dalam waktu dua jam, fermentasi menghasilkan tuak aromatik dengan kadar alkohol sampai 4%, sedikit memabukkan dan manis. |
In Gran Bretagna la polizia e gruppi che cercano di sensibilizzare la gente al problema dell’alcool avvertono che, a causa dell’aumento della gradazione alcolica del vino, un bevitore occasionale può ubriacarsi. Polisi dan kelompok sadar alkohol di Inggris memperingatkan bahwa peningkatan kadar alkohol dalam anggur dapat memabukkan para peminum biasa. |
Esistono sia la stout inglese, una birra dolce che in genere contiene lattosio (uno zucchero del latte), sia quella irlandese, più secca, che è amara e ha una gradazione alcolica maggiore. Anda dapat merasakan sweet stout Inggris, biasanya mengandung laktosa (gula susu), atau dry stout Irlandia, yang rasanya pahit dan mengandung lebih banyak alkohol. |
A questo proposito il Sunday Times di Londra cita le parole di Mary-Ann McKibben, vicedirettore di Alcohol Concern: “La gradazione alcolica del vino è in aumento e questo confonde i consumatori che non tengono conto del maggiore contenuto di alcool”. Dalam laporannya, The Sunday Times dari London mengutip Mary-Ann McKibben, asisten direktur Peduli Alkohol, ”Kadar alkohol dalam anggur kian meningkat, dan kian membingungkan konsumen, yang tidak peduli dengan kadar alkohol yang lebih tinggi.” |
In Inghilterra e nei Paesi Bassi il consumo annuale pro capite raggiunse i 275-300 litri e veniva consumata praticamente ad ogni pasto: a colazione si beveva una birra a bassa gradazione alcolica, mentre più in là nel corso della giornata si passava a birre più forti. Di Inggris dan Negara-Negara Dataran Rendah, konsumsi tahunan per kapita sekitar 275 - 300 liter, dan bir dikonsumsi dengan hampir setiap hidangan makanan: bir dengan kadar alkohol rendah untuk sarapan, dan yang lebih tinggi pada siang atau sore hari. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gradazione alcolica di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari gradazione alcolica
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.