Korea
Apa yang dimaksud dengan 공업 dalam Korea?
Apa arti kata 공업 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 공업 di Korea.
Kata 공업 dalam Korea berarti industri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 공업
industrinoun 한 나라의 섬유 공업 지역의 중심지인 이 도시는 산업 혁명의 주역이었다. Sebagai pusat kawasan tekstil negaranya, kota ini memainkan peranan penting dalam revolusi industri. |
Lihat contoh lainnya
그러나 제 3세계의 근로 여성의 문제들은 공업국의 근로 여성이 지닌 문제들과 얼마나 유사한가? Tetapi sampai di manakah kesamaan problem wanita-wanita yang bekerja di Dunia Ketiga dengan di negara-negara industri? |
선진 공업국의 강과 지하수면은 하수로 넘쳐흐르지는 않지만, 흔히 독성 화학 물질로 오염되어 있습니다. 그 가운데는 농업용 비료에서 나온 물질도 포함되어 있습니다. Sungai dan permukaan air tanah di negara-negara industri, meskipun tidak dibanjiri dengan limbah, sering kali diracuni oleh bahan-bahan kimia yang berbahaya, termasuk yang berasal dari pupuk pertanian. |
특히 현대의 공업 사회 내에서, 그 사회의 가치관이 급격히 변화되는 이 때에, 청춘기의 소녀들은 긴장과 불안감을 느끼게 됩니다. Terutama dalam masyarakat industri yang modern, dengan nilai-nilainya yang berubah-ubah, gadis-gadis remaja mudah tegang dan ragu-ragu. |
완숙기의 그의 건물은 공업용 강철과 판유리와 같은 현대적인 재료들로 만들어져 내부 공간을 정의하였다. Bangunan-bangunan karyanya memanfaatkan material modern seperti baja industri dan kaca pelat untuk menentukan ruang interior. |
1750년에, 대영 제국은 농업 경제에서 공업 및 기계의 사용이 주축을 이루는 경제로 전환하기 시작하였다. 그러한 발명품 중 일부는 신세계를 건축하는 데—마치 건축 자재처럼—유용하게 사용되었다. Pada tahun 1750, seraya Inggris Raya mulai beralih dari perekonomian agraris ke perekonomian yang didominasi oleh industri dan penggunaan mesin-mesin, beberapa dari penemuan ini—bagaikan batu-batu bata—tersedia untuk membangun suatu dunia baru. |
많은 공업 국가에서는 중범죄의 50퍼센트 이상이 청소년들에 의해 자행되고 있읍니다. Di banyak negara industri, kejahatan anak-anak kini sudah meliputi 30 persen lebih dari semua kejahatan besar yang dilakukan orang. |
티모테이는 공업학교 기숙사에 있는 학생들이 저녁 시간에 성서 토의에 참석하도록 초대하였습니다. Timothée mengundang siswa-siswa yang tinggal di asrama sekolah teknik itu untuk menghadiri diskusi Alkitab pada malam hari. |
26%는 상공업에 종사하며 10%는 어업에 종사한다. Sekitar 70% pekerja di sektor pertanian dan 10% di sektor industri. |
반건조 지역에 있는 개발도상국의 경우, 물은 흔히 인간이나 동물의 배설물, 농약, 비료, 공업용 화학 약품으로 인해 오염되어 있습니다. Di negara-negara berkembang yang semikering, persediaan air sering tercemar limbah manusia atau binatang, pestisida, pupuk, atau bahan kimia pabrik. |
세계적으로 공업 국가들이 사용하는 군비는 인류의 반을 차지하는 가난한 사람들의 연간 소득을 전부 합친 것보다 많다. Pembelanjaan untuk militer di negara-negara industri melebihi gabungan jumlah pendapatan tahunan dari separuh bagian umat manusia yang paling miskin. |
금세기 초에, 하늘 높은 줄 모르고 치솟는 인플레이션이 중부 유럽의 공업화된 나라들을 강타하였다. Pada awal abad ini, inflasi yang meningkat pesat melanda negara-negara maju di Eropa Tengah. |
상업과 공업이 고통을 당합니다. Usaha dagang dan industri akan menderita akibatnya. |
25 인간은 기계를 발명하고 또 대량으로 생산하여, 공업 사회를 만들어 낼 수 있읍니다. 25 Manusia sanggup menciptakan dan melakukan produksi massal mesin2, sehingga menghasilkan masyarakat industri. |
유프라테스 강의 물줄기 양쪽에 걸쳐서 자리 잡고 있던 이 대도시는 전 세계의 무역에 영향을 미치는 상공업의 중심지였다. Metropolis yang berkembang dan dilintasi batang air S. Efrat ini adalah pusat komersial dan industri dalam kancah perdagangan dunia. |
가장 심각한 문제는 담수 생태계 지수가 50퍼센트나 감소했다는 사실인데, 주로 농공업으로 인한 오염의 증가와 물 소비량의 큰 증가가 그 원인입니다. Yang paling buruk dari semuanya adalah turunnya Indeks Ekosistem Air Tawar sebanyak 50 persen, terutama disebabkan oleh polusi pertanian dan industri yang semakin meningkat dan konsumsi air yang semakin bertambah. |
몰도바의 지하수는 전통적인 보호책에도 불구하고 이전의 공업 폐기물 유출과 농업용 화학 물질의 부적절한 사용 때문에 상당 부분이 오염되었습니다. Terlepas dari langkah-langkah pengamanan tradisional, sebagian besar air tanah di Moldova telah tercemar oleh limbah industri dan pertanian di masa lalu. |
예를 들어, 최근에 소련이 선언한 “탱크를 트랙터로” 프로그램을 고려해 보자. 소련에서는 일부 무기 공장들이 “농공업 분야의 진보된 장비” 200종을 생산하기 위해서 개조되고 있다. Sebagai contoh, program ”tank menjadi traktor” yang baru-baru ini diumumkan di Uni Soviet, tempat beberapa pabrik persenjataan diubah untuk memproduksi 200 jenis ”perlengkapan mutakhir untuk sektor industri pertanian”. |
문제의 발단은 인간이 공업용 가스를 이 예민한 체제에 주입하기 시작할 때부터다. Problemnya timbul sewaktu manusia mulai menyuntikkan gas-gas industrinya sendiri ke dalam sistem yang peka ini. |
공업국들은 하늘 높이 솟은 굴뚝을 통해 오염 물질을 인접 국가들로 내보낸다. Dengan cerobong asap yang menjulang tinggi ke langit, negara-negara industri mengirim polusi mereka ke negara-negara tetangga. |
바닷물은 농업용수나 공업용수로도 적합하지 않습니다. 바닷물을 사용하게 되면 대부분의 농작물은 죽게 될 것이며, 대부분의 기계도 금방 녹이 슬 것입니다. Air laut bukan pilihan yang baik untuk pertanian maupun industri —ia mematikan kebanyakan palawija dan cepat sekali menimbulkan karat pada kebanyakan mesin. |
또한 이 성문 근처에 도공업 종사자들이 있었을 가능성도 있다. 근처의 힌놈 골짜기에 진흙이 있었을 뿐만 아니라 티로포이온 골짜기 입구와 엔-로겔이라는 샘에 물 공급원이 있었기 때문이다. Mungkin juga ada industri tembikar dekat gerbang ini, sebab di Lembah Hinom yang tidak jauh dari sana terdapat tanah liat dan juga persediaan air di ujung Lembah Tiropeon dan di mata air yang bernama En-rogel. |
이들은 공업국에서 다른 누구도 원하지 않는 일—고되고, 반복적이고 비천한 일이지만, 사회에 꼭 필요한 일—을 한다. Di negara-negara industri, mereka melakukan pekerjaan yang orang-orang lain tidak bersedia lakukan —pekerjaan yang melelahkan, monoton, dan kasar, namun penting bagi masyarakat. |
한 나라의 섬유 공업 지역의 중심지인 이 도시는 산업 혁명의 주역이었다. Sebagai pusat kawasan tekstil negaranya, kota ini memainkan peranan penting dalam revolusi industri. |
인간의 탐욕스러운 공업 발전사를 보건대 희망이 없는 것 같다. Catatan perkembangan industri manusia yang tamak tidak menjanjikan harapan. |
그 다음에 그는 이집트로 돌아가기 전에 와드메다니라는 보다 작은 공업 도시로 갔다. Kemudian ia meneruskan ke kota industri yang lebih kecil bernama Wad Medani, sebelum kembali ke Mesir. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 공업 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.