Apa yang dimaksud dengan 功效 dalam Cina?
Apa arti kata 功效 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 功效 di Cina.
Kata 功效 dalam Cina berarti khasiat, ampuh, manjur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 功效
khasiatnoun 但这种乳胶却有医疗功效,可以用来减轻疼痛或刺痛。 Namun, getah itu ada khasiatnya dan telah digunakan untuk mengobati bengkak dan sengatan. |
ampuhnoun |
manjurnoun 以及功效和途径。 Dan seperti juga kemanjuran, agensi. |
Lihat contoh lainnya
他怎样确保自己的教导能够发挥最大功效呢? Apa yang Ezra lakukan untuk memastikan bahwa pengajarannya efektif? |
委员会要帮助确保支会的年轻单身成人委员会在其所属的各支会中发挥良好功效。 Komite ini menolong memastikan bahwa komite dewasa lajang muda lingkungan berfungsi dengan baik di lingkungan dimana komite tersebut dibentuk. |
石榴 有 治病 的 功效 Aku tidak lapar |
这些改变都已经被证明具有显著的降低高血压患者血压的功效。 Semua perubahan ini telah terbukti menurunkan tekanan darah secara bermakna pada orang dengan hipertensi. |
约瑟夫·巴尔特弟兄在周游探访的工作上经验丰富,以下是他给我的忠告:“如果你想探访发挥最大功效,就千万不要以周游监督自居。” 我尝试把劝告付诸实行。 Josef Barth, seorang pria yang berpengalaman dalam pekerjaan keliling, memberikan nasihat ini, ”Jika Saudara ingin agar penugasan Saudara berhasil, jadilah seorang saudara bagi saudara-saudara kita.” |
当父母作好准备,而儿女也聆听并参与讨论时,家庭议会真的可以发挥功效! Ketika orangtua siap dan anak-anak mendengarkan serta berperan serta dalam diskusi, dewan keluarga benar-benar berhasil! |
在犹大国,巴力崇拜显然十分根深柢固,即使亚撒王大力扫荡,也不见功效。( Di Yehuda, Baalisme tampaknya tetap berurat berakar, sekalipun ada upaya Raja Asa untuk menyingkirkan segala sesuatu yang berkaitan dengannya. |
他们似乎对救主有信心,但他们并不相信自己可以得到救主应许的祝福,也不相信这些祝福能他们的生活中产生功效。 Mereka tampaknya beriman kepada Juruselamat, tetapi mereka tidak memercayai berkat-berkat yang Dia janjikan tersedia bagi mereka atau dapat bekerja dalam kehidupan mereka. |
教仪和圣约的功效,就存在于祂的赎罪之爱和祂所委派的权柄——即「按照神子体制的神圣圣职」(教约107:3)的权柄中。 Keefektifan dari tata cara dan perjanjian adalah di dalam kasih penebusan-Nya dan pendelegasian wewenang—wewenang dari “Imamat Kudus, menurut Tata Tertib Putra Allah” (A&P 107:3). |
请留意使徒保罗怎样论及这些苦行,他说:“这些规条使人徒有智慧之名,用私意崇拜,自表谦卑,苦待己身,其实在克制肉体的情欲上是毫无功效。”——歌罗西书2:23。 Perhatikan kata-kata rasul Paulus sehubungan praktek-praktek yang menyakiti diri, ”Hal-hal itu sendiri, memang, memiliki penampilan berhikmat dalam suatu bentuk ibadat yang ditetapkan sendiri dan kerendahan hati yang pura-pura, perlakuan keras terhadap tubuh; tetapi tidak ada nilainya dalam memerangi pemuasan daging.” —Kolose 2:23. |
4 在我们的传道工作上,《永远生活》书已证明是一项大有功效的工具。 4 Buku Hidup Kekal telah terbukti sangat jitu dlm pelayanan. |
家人研读要发挥最大功效,就必须持之以恒。 Pelajaran keluarga paling efektif bila diadakan secara tetap tentu. |
我们该说些什么话才能使初次探访有功效呢? Apa yg dapat kita pikirkan yg akan membantu kita agar kunjungan (kontak) pertama kita efektif? |
有些魔法看来颇有功效 Ada ilmu gaib yang kelihatannya manjur |
在炎热干燥的气候中,膏油除了可以保护皮肤,也具有美容的功效。( Minyak digunakan tidak hanya untuk melindungi kulit dari iklim kering dan panas, tetapi juga karena manfaatnya bagi kecantikan. |
3 何以圣经大有功效呢? 3 Mengapa Alkitab begitu efektif? |
美洲原住民懂得利用越橘的天然防腐功效来保存食物。 Penduduk asli Amerika memanfaatkan unsur pengawet dari cranberry. |
据世界卫生组织所提供的数字显示,曾有3000多万人一度要面对这种由来已久,并且可怕的灾病,但杀虫剂和梅蒂赞共同发挥功效,从而保护他们免受河盲症所影响。 Menurut angka-angka WHO, penggunaan gabungan dari bahan pembasmi larva dan Mectizan telah berhasil melindungi lebih dari 30 juta orang yang pernah terancam momok purba yang mengerikan ini. |
我知道这听来颇奇怪,但很有功效。 Saya tahu itu kedengarannya aneh, tapi jitu. |
* 试试神的话的功效;阿31:5。 * Coba kuasa firman Allah, Alma 31:5. |
迪莉亚·罗塞罗说:“我认为这一切都是圣经真理的功效。 Delia Rosero mengatakan, ”Saya berutang budi atas semua hal ini kepada kebenaran Alkitab. |
多亏 了 钱伯斯 教授 我们 研制 的 病毒 功效 强多 了 Terima kasih pada Profesor Chambers, yang telah membuat virusnya jadi lebih kuat. |
王下20:1,7;赛38:1,21)不过,希西家之所以康复,不单是无花果饼发挥了功效,最主要的是耶和华治好了他。( 王下20:5) (2Raj 20:1, 7; Yes 38:1, 21) Meskipun demikian, ia sembuh tidak saja karena obat alami, tetapi karena disembuhkan oleh Yehuwa.—2Raj 20:5. |
在圣经时代,橄榄树的树皮和树叶很有价值,因为有退烧的功效。 Pada zaman Alkitab, kulit kayu dan daunnya digunakan untuk mengobati demam. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 功效 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.