Apa yang dimaksud dengan giri dalam Italia?
Apa arti kata giri di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giri di Italia.
Kata giri dalam Italia berarti peristiwa, tours. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata giri
peristiwa(goings-on) |
tours
|
Lihat contoh lainnya
Ti do un milione di dollari se ti giri. Olive, Kakek akan beri 1 juta dolar kalau kau nengok. |
Ovunque mi giri, non sei dove dovresti. Dimanapun, kau selalu tak berada di tempatmu seharusnya. |
Senza che tu giri il coltello nella piaga? Tanpa kau memprovokasiku? |
Quindi giri l'Europa portandoti a letto ogni donna che incontri? Anda pergi keliling Eropa tidur dengan setiap wanita yang Anda temui? |
Dieci giri della stanza. Putar ruangan sepuluh kali. |
Il fratello Amaya fece svariati giri fino a coprire sia lo stato di Chihuahua che quello di Durango, un vasto settore del Messico centro-settentrionale. Saudara Amaya berulang kali mengadakan perjalanan sampai ia mengerjakan Negara Bagian Chihuahua dan Negara Bagian Durango—suatu bagian yang luas dari Meksiko tengah-utara. |
Un grammofono dotato di amplificatore e altoparlante veniva impiegato per trasmettere in sale, parchi e altri luoghi pubblici dischi da 33 giri su cui erano incisi i discorsi pronunciati alla radio dal fratello Rutherford. Sebuah mesin rekaman dengan ”amplifier” dan pengeras suara yang dapat dibawa ke mana-mana ini digunakan untuk menyiarkan rekaman 33 1/3-rpm yang berisi khotbah-khotbah radio dari Saudara Rutherford, di gedung-gedung, taman-taman, dan tempat-tempat umum lainnya. |
La parte sugli ingranaggi in legno ti ha mandata su di giri, eh? Di bagian cerita tentang kayu itu menyadarkanmu, kan? |
Ho solide relazioni nei giri d'affari e anche negli organi di stampa. Aku punya hubungan yang kuat di kalangan bisnis, dan juga media. |
Sarebbe comprensibile se non fosse stata in grado di seguire Gesù nei suoi giri di predicazione in tutto il paese (1 Timoteo 5:8). Maka, bisa dimengerti jika ia tidak bisa menemani Yesus menginjil ke mana-mana. |
Immediatamente cominciai a salire, usando i giri che rimanevano per guadagnare quota il più possibile prima che il motore si fermasse. Segera saya mulai membubungkan helikopter ini, memanfaatkan sisa putaran mesin untuk terbang setinggi mungkin sebelum mesin mati. |
Giri a destra e vada verso le partenze. Membuat berbelok ke kiri dan pergi ke keberangkatan. |
E vi aspetto per i giri mattutini. Dan kuharap kau ikut ronda pagi. |
Il settimo giorno fecero sette giri di marcia, dopo di che “il popolo urlò, quando suonavano i corni. . . . Pada hari ketujuh mereka mengelilingi kota tujuh kali, kemudian ”bersoraklah bangsa itu, sedang sangkakala ditiup. . . . |
Salta fuori che non era neanche presente quando Marco ha fatto quei giri di corsa. Ternyata dia bahkan tidak ada ketika Marco berlari tersebut lap. |
Per esempio, in una centrale elettrica, quando la vostra grande turbina a vapore va troppo su di giri, dovete aprire le valvole di sfogo entro un millisecondo. Misalnya, pada pembangkit listrik, ketika turbin uap Anda yang besar berputar terlalu cepat, Anda harus membuka katup pelepasan dalam hitungan milidetik. |
Lui dice: meno... menshè, tu giri a sinistra. Jika dia bilang kurangi, maka kau putar ke kiri. |
Ne ho trovato uno simile durante i miei giri fuori palazzo. Saya menemukan barang yang sama sewaktu berpatroli di luar istana. |
Puoi decidere se fare 4, 5 o 6 giri nei vari nodi. Kau putuskan apa akan membuat empat, lima atau enam belitan dengan bermacam-macam simpul. |
Noi siamo fuori da quei giri. Kami bukan anggota geng. |
E non serve che tu giri il dito nella piaga, quindi tu andrai via. Dan aku tidak memerlukanmu untuk ikut campur, sehingga kau harus pergi. |
Adesso giri questa barca. Sekarang balik arah kapal ini. |
( Timo ) Giri il coltello nella piaga. kau memutar pisau pada lukanya. |
Giù per il tunnel e poi giri a destra. Kepala bawah terowongan ke ventilasi hidro dan belok kanan. |
Non giri la testa. jangan lihat blakang. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giri di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari giri
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.