Korea
Apa yang dimaksud dengan 기각 dalam Korea?
Apa arti kata 기각 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 기각 di Korea.
Kata 기각 dalam Korea berarti menyingkirkan, mengenyampingkan, penolakan, menolak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 기각
menyingkirkan
|
mengenyampingkan
|
penolakan
|
menolak
|
Lihat contoh lainnya
갈리오는 로마의 법에 대한 위반 사실이 없다는 점을 근거로 그 소송을 기각시켰다. Galio menolak perkara itu karena menurut anggapannya tidak melanggar hukum Romawi. |
그 사건은 기각되었다. Kasus itu ditutup. |
마침내 판사는 소송을 모두 기각하였습니다. Akhirnya, hakim membatalkan semua tuduhan. |
이런 중간체(여기서는 NO3)가 속도 결정 단계 이전에 평형 상태에 이르는 상태를 사전 평형(영어: pre-equilibrium)이라고 부른다 NO2와 CO의 반응에서, 이 가정은 실험에서 나온 반응 속도식과 맞지 않기 때문에 기각된다. Situasi seperti itu di mana zat antara (di sini NO3) membentuk kesetimbangan dengan reaktan sebelum menuju ke tahap penentu laju yang digambarkan sebagai pra-kesetimbangan Untuk reaksi NO2 dan CO, hipotesis ini dapat ditolak, karena ini menyiratkan persamaan laju yang tidak sesuai dengan eksperimen. |
2016년 4월에 열린 청취에서 자매들의 변호인단은 공소 시효가 이미 지났기 때문에 상소를 기각해 줄 것을 요청했습니다. Dalam pemeriksaan pada April 2016, para pengacara yang mewakili kedua saudari kita memohon agar kasus ini tidak diproses karena batas waktu penuntutannya sudah lewat. |
검사가 안나 마샹에 대한 증인보호신청을 기각했어 Mulgrew menolak Perlindungan Saksi yang kau minta... untuk Anna Marchant. |
이 상고는 1994년 8월 8일에 싱가포르의 대법원장인 용 펑 하우 판사에 의해 기각되었습니다. Pada tanggal 8 Agustus 1994, permintaan banding itu dibatalkan oleh Hakim Ketua Yong Pung How, dari Mahkamah Agung Singapura. |
그래서 토룬에 있는 항소 법원 검사는 증인과 관련된 소송에서 모독죄를 기각하고 무죄 방면을 요구하였으며, 여호와의 증인들은 초기 그리스도인들과 똑같은 입장을 취하고 있다고 선언하였다. Dengan demikian, penasihat hukum negara di pengadilan banding di Toruń, pada suatu kasus yang melibatkan seorang Saksi, menolak tuduhan hujah, menuntut pembebasan, dan mengumumkan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa mengambil pendirian yang sama seperti umat Kristen masa awal. |
판사는 고발을 기각하였습니다. Alhasil, sang hakim membatalkan semua dakwaan. |
두 번은 내가 저지른 범죄의 심각성 때문에 기각당했었지요. Dua kali permohonan saya ditolak karena seriusnya tingkat kejahatan saya. |
그 사건이 기각되었는데, 나를 체포한 경찰이 갖다 붙인 죄목이 겨우 플래카드 문구가 자기 종교를 공격하는 내용이라는 것뿐이었기 때문이다. Kasus tersebut ditolak karena satu-satunya tuduhan polisi atas penangkapan itu adalah bahwa plakat saya menyerang agamanya. |
“신청을 기각합니다.” ”Permohonan perwalian ditolak.” |
재심을 요구하는 재정 신청이 반대 측에 의해 제기되었지만, 1995년 12월 29일 대법원은 그 신청을 기각하였습니다. Sebuah mosi untuk mempertimbangkan kembali kasus ini diajukan oleh pihak-pihak lawan, tetapi pada tanggal 29 Desember 1995, Mahkamah Agung menolak mosi tersebut. |
최근에 기각됐어 증거 불충분으로 기각된 불법 사망에 관한 소송이네 Tuntutan kematian pasien tapi buktinya kurang. |
소송은 기각되었고 사제는 격분하여 법원 청사를 빠져 나갔다! Perkara ini dibatalkan, dan dengan marah imam tersebut bergegas ke luar gedung pengadilan! |
러더퍼드와 그의 동료 네 명에 대하여 1918년 5월에 제출된 또 하나의 기소장도 기각되었다. Rutherford dan empat orang rekannya juga dibatalkan demi hukum. |
1991년 3월 19일, 대법원은 상고를 기각하고 유죄 판결을 확정지었습니다. Pada tanggal 19 Maret 1991, Mahkamah Agung menolak permohonan banding itu dan mendukung keputusan terdahulu. |
아무런 설명도 없이 판사는 형제들의 변호사들이 제기한 50건의 이의 신청을 기각했으며 그들의 요청을 대부분 거절했습니다. Tanpa penjelasan, sang hakim mengabaikan 50 gugatan yang diajukan para pengacara saudara-saudara kita dan menolak sebagian besar permohonan mereka. |
또한 어린이를 성적으로 학대한 혐의로 유죄 판결을 받은 많은 캐나다 사제들에 대해 1990년의 한 뉴스 보도는 이렇게 알려 준다. “교회 지도자들은 성적 학대에 대한 고소를 피해자, 교구 신자, 경찰, 사회 사업가 및 다른 사제들로부터 접수하고도 그러한 고소를 무시하여 기각하거나 비효과적으로 대응하였다.” Juga, pada tahun 1990, suatu laporan tentang sejumlah imam Kanada yang dihukum karena penganiayaan seksual atas anak-anak, mengatakan, ”Para pemimpin gereja mengabaikan, mengacuhkan atau menanggapi secara sepintas lalu pengaduan pemerkosaan ini, meskipun mereka mendapat pengaduan-pengaduan itu dari para korban, jemaat paroki, polisi, pekerja-pekerja sosial dan imam-imam lain.” |
일부 경우들, 이를테면 도둑이나 해적 혹은 현행범으로 체포된 선동자의 경우에는 상소가 기각될 수 있었던 것으로 보인다. Tampaknya, dalam beberapa kasus permohonan banding dapat ditolak, misalnya dalam kasus seorang pencuri, bajak laut, atau pelaku makar yang tertangkap basah. |
그들은 선동 혐의를 증거 불충분으로 기각할 것을 요청하였습니다. Mereka meminta agar kasus kami dibatalkan karena kurangnya bukti. |
불가리아 대법원에 상소하였는데, 다른 무엇보다도 여호와의 증인은 그리스도교국의 삼위일체를 비롯한 비성서적 교리를 믿지 않는다는 이유로 기각되었습니다. Permohonan banding ke Mahkamah Agung Bulgaria ditolak karena, antara lain, Saksi-Saksi Yehuwa tidak percaya akan Tritunggal dan doktrin-doktrin non-Alkitab Susunan Kristen. |
미노스 코키나키스는 그 후 자기가 받은 유죄 판결, 선고 및 벌금에 대해 파기원 즉 그리스 대법원에까지 계속 법적 투쟁을 하였다. 파기원은 그의 상고를 기각하였다. Minos Kokkinakis berjuang mengatasi tuduhan, hukuman, dan denda yang selanjutnya ditimpakan kepadanya terus sampai ke Mahkamah Kasasi, Mahkamah Agung Yunani, yang menolak permohonan bandingnya. |
한번은, 교도소장이 직접 맥고완의 모범적인 행동을 근거로 CMU에서의 이감을 추천했지만 기각당했습니다. FBI와 테러 관련 공동 업무를 하고 있는 감옥 내 테러 방지 부서로부터요. Suatu ketika, sipir penjara sendiri yang merekomendasikan pemindahan McGowan keluar dari CMU merujuk pada perilakunya yang baik, namun permintaan sipir tersebut ditolak oleh Unit Anti-terorisme Badan Penjara, yang bekerja sama dengan Kelompok Kerja Gabungan Terorisme FBI. |
1939년에 또다시 그 법원은 가브리엘리 대 니커보커 사건*에서 동일한 쟁점이 관련된 상소를 기각시켰다. Pada tahun 1939, Mahkamah sekali lagi membatalkan naik banding yang menyangkut perkara serupa, dalam kasus Gabrielli v. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 기각 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.