Korea
Apa yang dimaksud dengan 까다롭다 dalam Korea?
Apa arti kata 까다롭다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 까다롭다 di Korea.
Kata 까다롭다 dalam Korea berarti cerewet, rewel, leceh, renyah, merengus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 까다롭다
cerewet(choosy) |
rewel(choosy) |
leceh(picky) |
renyah(picky) |
merengus(fussy) |
Lihat contoh lainnya
저는 선택에서 최대의 결과를 가져올 수 있는 비법은 선택에 대해 까다로워지는 것이라고 생각하기 때문이지요. Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih. |
건물에 번호가 없어서요 여긴 찾기가 까다롭지 Ya, itu sulit di sini. |
(디도 1:1) 우리는 여호와의 영의 도움으로 까다로운 문제도 이해할 수 있습니다. (Titus 1:1) Roh Yehuwa dapat membantu kita memahami bahkan pokok-pokok yang sulit. |
판다들이 짝짓기 상대를 고르는 데 아주 까다롭긴 하지만, 녀석들이 새끼를 잘 낳아 주기만을 바라고 있지요.” Kami berharap panda-panda ini akan berkembang biak, meskipun mereka sangat pemilih soal pasangannya.” |
그렇다. 오늘날 뛰어난 재능을 가진 사람들을 당황케 하는 복잡하고 까다로운 모든 문제가 이 신세계에서는 완전히 해결될 것이다. Ya, semua problem yang membingungkan, rumit, dan sulit yang menyusahkan pikiran-pikiran manusia yang sangat brilian dewasa ini akan benar-benar dipecahkan dalam dunia baru demikian. |
그러나 여기 까다로운 문제가 있습니다. Tapi di sinilah kerumitannya. |
슬라이드는 보다 까다로워서 더 정확한 노출 조정이 요구된다. Slides kurang bisa toleran terhadap kekeliruan dan membutuhkan lebih banyak ketepatan dalam pengendalian cahaya. |
그러므로 그리스도인 고용인들은 까다로운 고용주라도 존경해야 할 책임이 있습니다. Jadi, karyawan Kristiani memiliki tanggung jawab untuk memperlihatkan hormat bahkan kepada majikan yang sukar disenangkan. |
아마 그 문장에는 까다로운 표현이나 보통 말할 때는 그리 자연스럽지 않은 운율이 들어 있을지 모른다. Bisa jadi naskah itu menggunakan bahasa yang lebih tinggi dan irama yang tidak biasa bagi saudara. |
나는 좀 까다로운 편이었지만, 증인들은 내가 무슨 말을 하든 어떤 행동을 하든 사랑과 존중심을 가지고 나를 대해 주었습니다. Sebenarnya tidak mudah berurusan dengan saya, tetapi apa pun yang saya katakan atau lakukan, para Saksi memperlakukan saya dengan kasih dan respek. |
게사자자리의 사람은 과민하며, 외곬수이며, 따라서 자기중심적이고, 성마르고, 급변하고, 의존적 문제를 갖고 있으며, 감정조종에 저항하고, 까다롭다. Sifat mereka dikatakan sangat keras, kasar, biadab, sombong, gigih, senang berperang, merampok, membunuh, merusak, memperkosa korbannya dan mereka tidak menyukai umat (bangsa) selain mereka sendiri. |
(빌립보 2:9-11; 히브리 1:4) 그처럼 높은 지위와 그처럼 높여질 전망에도 불구하고, 인간 예수는 가혹하지도 고집세지도 지나치게 까다롭지도 않으셨습니다. (Filipi 2:9-11; Ibrani 1:4) Meskipun memiliki kedudukan yang tinggi dan prospek yang mulia demikian, sebagai pria Yesus tidak kasar, keras kepala, atau terlalu menuntut. |
열왕기 첫째 10:1, 2에서는 스바의 여왕이 “까다로운 질문으로 솔로몬을 시험해 보려고 왔다”고 알려 줍니다. Satu Raja-Raja 10:1, 2 mengatakan bahwa sang ratu dari Syeba ”datang untuk menguji [Salomo] dengan pertanyaan-pertanyaan yang rumit. . . . |
북해 한가운데 위치한 석유 시추선은 과일이나 채소를 가꾸기에는 적합하지 않은 곳처럼 보일지 모르지만, 토마토는 재배하기에 까다로운 식물이 아닙니다. Sebuah kilang minyak yang didirikan di tengah-tengah Laut Utara tampaknya bukan tempat yang ideal untuk menanam buah-buahan dan sayur-sayuran, tetapi tomat bukanlah tanaman yang rewel. |
까다롭고 짐스러운 관습 Praktik-Praktik yang Pelik dan Membebani |
까다로운 질문, 만족스러운 대답 Pertanyaan yang Rumit, Jawaban yang Memuaskan |
플라스틱끼리 비슷한 밀도를 가지고 있어서 분류하기가 까다롭다는 걸 깨달았습니다. 그리고 이 플라스틱들이 유기물, 폐건축물과 섞이면 이를 솎아내 환경적으로 없애는 것은 정말 불가능합니다. Kami tahu bahwa saat plastik itu dibuang sangat sulit untuk memisahkannya karena plastik memiliki berat jenis yang sama, dan saat plastik telah bercampur dengan bahan organik dan reruntuhan bangunan tidak mungkin lagi untuk memisahkan dan mengenyahkan plastik dari lingkungan. |
사도 베드로는 한때 “합리적인”(신세) 사람을 “까다로운” 사람과 대조한 적이 있다. Suatu kali rasul Petrus mempertentangkan orang yang ”berakal sehat” dengan mereka yang ”sulit disenangkan hatinya.” |
우리는 교육적인 견학 안내를 해 준 것에 대해 제라드 씨에게 감사를 표하고 집에 돌아와 우리의 계획 중에서 까다로운 부분, 즉 페인트를 칠할 표면을 준비하는 작업을 시작합니다. Kami berterima kasih pada Gerard atas tur yang informatif ini dan pulang ke rumah untuk memulai bagian tersulit dari proyek kita —mempersiapkan permukaan yang hendak dicat. |
카를루스는 공격적이었고 세실리아는 까다롭고 자존심이 강했습니다. Carlos bersikap agresif; Cecilia banyak menuntut dan sombong. |
한 조세 관계자는 이렇게 시인합니다. “세법을 지키지 않은 경우에도 그중 상당수는 법과 절차가 워낙 까다롭다 보니 그렇게 된 것이지 의도적으로 탈세를 한 것은 아닙니다.” Seorang pakar perpajakan mengakui, ”Sebagian besar ketidakpatuhan timbul dari kesulitan dengan hukum dan prosedur, bukan penggelapan yang disengaja.” |
(창 42:6; 43:15-26; 44:14, 18) 이처럼 불완전한 인간에 불과한 땅의 통치자에게 나아가 알현하는 것도 흔히 매우 까다로운 일로서 예사롭지 않은 특권이었다. (Kej 42:6; 43:15-26; 44:14, 18) Jadi, sering kali sangat sulit dan merupakan hak istimewa langka untuk bisa datang ke hadapan seorang penguasa di bumi, kendati ia hanyalah seorang manusia yang tidak sempurna. |
적어도 하루에 세 시간은 합니다. 하지만 그 시간 내내 까다로운 부분을 연습하기만 하는 건 아니죠. Minimal tiga jam sehari, dan yang dilatih bukan hanya bagian yang sulit. |
까다로웠던 수술은 성공적으로 끝났습니다. 얼마 후에 사넬의 할머니들은 이렇게 편지했습니다. Operasi yang sulit itu berjalan lancar. |
16 그로부터 며칠 후인 니산월 11일에 예수께서는 성전에서 긴 하루를 보내셨는데, 그 곳에서 그분의 권위에 대한 질문을 받으셨고 세금과 부활과 그 밖의 문제들에 대한 까다로운 질문들을 재치 있게 처리하셨습니다. 16 Beberapa hari kemudian, pada tanggal 11 Nisan, Yesus menghabiskan waktu sepanjang hari di bait, dan di sana, wewenangnya dipertanyakan dan kepadanya diajukan pertanyaan-pertanyaan yang menyulitkan tentang pajak, kebangkitan, dan hal-hal lain. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 까다롭다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.