Apa yang dimaksud dengan 급여 dalam Korea?
Apa arti kata 급여 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 급여 di Korea.
Kata 급여 dalam Korea berarti bayaran, hadiah, gaji, pendapatan, mata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 급여
bayaran(remuneration) |
hadiah(remuneration) |
gaji(remuneration) |
pendapatan(remuneration) |
mata(remuneration) |
Lihat contoh lainnya
* 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다. * Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. |
이렇게 신뢰 할 수 없는 사람한테 급여를 할 순 없지? Bagaimana kau bisa membayar gaji untuk orang yang tidak bisa diandalkan? |
디 마리아는 스스로를 "가족적인 인물"로 자칭하는데, 그는 급여의 큰 분량을 가족의 "형편을 일으키는데" 썼다고 말했다. Dia mempertimbangkan dirinya untuk menjadi sangat peduli dengan keluarga, dan menggunakan jumlah yang signifikan dari gajinya untuk "dikembalikan" kepada keluarganya. |
신뢰란 직장에서 받는 급여와 같습니다. 노력을 해야만 얻을 수 있습니다 Kepercayaan itu seperti upah —kita harus bekerja untuk mendapatkannya |
이 무렵, 호부(戶部)에서는 많은 액수의 급여를 제때 지급할 수가 없었다. Saat itu, ia tidak memiliki cukup uang untuk membayar keduanya. |
포프의 컴퓨터에 있는 급여 보고서에서 본 이름이에요 Itu adalah nama di daftar gaji komputernya Pope. |
그리고 이제 나와 내 가족을 부양하기에 충분한 급여를 받는다. Saya sekarang mendapatkan gaji yang menyokong saya dan keluarga saya. |
비용에는 인쇄 및 배부 비용과 제작진에게 줄 급여가 포함됩니다. Biaya mencakup pencetakan dan pendistribusian serta gaji staf. |
그리고 네, 자신을 위해 급여를 유지한다. Dan ya, menjaga gaji untuk diri sendiri. |
몇 가지 앞선 성공 사례로는 프랑스의 관광 산업을 선도하는 기업인 어코는 2020년까지 18만명의 근로자들의 급여 격차를 없애겠다고 선언했습니다. Dalam beberapa kisah awal yang berhasil sebuah perusahaan perhotelan terdepan di Perancis, Accord, berkomitmen untuk menghapus perbedaan upah bagi keseluruhan 180.000 pegawainya hingga tahun 2020. |
제가 급여를 받을 때면 아버지는 늘 이렇게 물으셨습니다. “그 돈으로 뭘 할 거니?” Pertanyaan pertama yang selalu ayah saya ajukan setelah saya menerima gaji saya adalah: “Apa yang akan kamu lakukan dengan uangmu?” |
결혼하지 않고 사는 좀더 나이든 남녀 중에는 동거를 함으로써 정부의 사회 보장 급여금을 손해보지 않는다고 말하는 사람들도 있다. Pasangan-pasangan tidak menikah yang berusia lebih tua mengatakan bahwa dengan kumpul kebo mereka tidak kehilangan tunjangan keamanan sosial dari pemerintah. |
자매는 2년간의 교정 노동 형을 선고받았는데, 그러한 선고를 받으면 정부에서 급여의 20퍼센트를 벌금으로 압류하게 됩니다. Saudari itu divonis dua tahun kerja paksa korektif, yang termasuk pemotongan 20 persen dari gajinya oleh pemerintah sebagai hukuman. |
경제적 형편에 따라 어떤 번역사는 무료로 봉사하고, 어떤 이들은 번역에 온전히 시간을 바치도록 급여를 받기도 한다. Bergantung pada situasi keuangan, sejumlah penerjemah menyumbangkan pelayanan mereka dan yang lain dibayar agar mereka dapat memiliki waktu untuk diabdikan pada penerjemahan. |
우리는 더 높은 급여를 원하고 기대하겠지만, 하늘 문을 통해 주어지는 축복은 누군가나 어떤 것 때문에 우리의 환경이 바뀌는 것보다는 스스로 환경을 변화시키는 우리의 능력이 향상되는 것으로 올 수 있습니다. Kita mungkin menginginkan dan mengharapkan gaji yang lebih besar, namun berkat-berkat yang datang kepada kita melalui tingkap-tingkap surgawi mungkin berupa kemampuan yang lebih besar untuk mengubah keadaan kita sendiri alih-alih mengharapkan keadaan kita diubah oleh seseorang atau sesuatu yang lain. |
또한 직업을 구한다 해도 학업을 마친 사람보다 급여를 적게 받을 수 있습니다. Kalaupun dapat, gajinya mungkin lebih rendah daripada yang bisa kamu peroleh kalau kamu lulus sekolah. |
나는 실직한 상태였지만 실직 급여를 받지 못했고, 전파 활동을 한다는 이유로 수차례의 단기 형과 네 차례의 장기 형을 선고받았습니다. Meskipun saya tidak punya pekerjaan, saya tidak diberi pembayaran yang sepatutnya sebagai kompensasi, dan beberapa kali saya menerima hukuman penjara yang singkat dan empat kali hukuman penjara yang lebih panjang karena kegiatan pengabaran saya. |
신뢰는 직장에서 받는 급여와 같습니다. 노력을 해야만 얻을 수 있습니다 Kepercayaan itu seperti upah —tidak diberikan begitu saja |
그 지역 사회에서 급여를 받는 사회 사업 요원들이 목욕하고 옷갈아 입는 일을 보살펴 주고자 온다. Para pekerja sosial, yang dibayar oleh masyarakat; datang untuk memandikan dan mengganti pakaiannya. |
우리는 삶에 필요한 것을 더 잘 마련하기 위해 급여 인상이라는 합리적인 소망을 품고 노력할 수 있습니다. Kita mungkin secara pantas berhasrat dan bekerja untuk menerima kenaikan gaji dalam pekerjaan kita untuk menyediakan kebutuhan hidup dengan lebih baik. |
작전 행동중에 급여 담당관으로서 나의 주된 일은 부대를 위해 식량을 확보하는 것이었다. Sebagai bendahara, pekerjaan utama saya selama manuver ini adalah mengamankan perbekalan pasukan. |
이것은 아이들을 위한 저의 급여 수표입니다. 우리의 녹색 그래피티이죠. Inilah bayaran saya setiap minggu dari murid-murid saya; inilah grafiti hijau kami. |
참석하지 않은 사람들은 조롱을 당했고 급여가 삭감되어 거의 한 푼도 받지 못했습니다. Barang siapa yang tidak hadir dicemooh, dan upah mereka dikurangi sampai nyaris tak ada sisanya. |
이윤이 감소하다 보면, 고용주들은 직원들을 정리 해고하거나 특정한 급여를 삭감하게 됩니다. Seraya laba menyusut, para majikan memecat pekerja atau memangkas program kesejahteraan tertentu. |
첫째, 그녀의 급여가 많지는 않아요 Pertama-tama, aku tidak menggajinya cukup besar. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 급여 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.