Belanda
Apa yang dimaksud dengan gepaard dalam Belanda?
Apa arti kata gepaard di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gepaard di Belanda.
Kata gepaard dalam Belanda berarti sama-sama, sederum, bersama-sama, seiring, terpadu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gepaard
sama-sama(together) |
sederum(together) |
bersama-sama(together) |
seiring(together) |
terpadu(combined) |
Lihat contoh lainnya
Maar op het ogenblik zullen uw uitingen van waardering voor het goede dat hij doet, gepaard aan barmhartigheid van uw zijde, niet alleen door de ogen van uw man worden waargenomen, maar ook zijn hart raken. Tetapi sekarang juga penghargaan yang saudari nyatakan untuk kebaikan-kebaikan yang dilakukan suami saudari disertai belas kasihan di pihak saudari, tidak hanya akan diperhatikan oleh matanya tetapi juga hatinya. |
En gaat dat gepaard met het volste vertrouwen dat Hij aards leed toestaat omdat Hij weet dat het ons, als het louterende vuur van de edelsmid tot zegen zal zijn, zodat we meer op Hem gaan lijken en ons eeuwige erfgoed kunnen ontvangen? Apakah itu dipadukan dengan kepercayaan mutlak bahwa Dia memperkenankan sejumlah penderitaan duniawi karena Dia tahu itu akan memberkati kita, seperti api pemurni, untuk menjadi seperti Dia dan untuk memperoleh warisan kekal kita? |
Gewoonlijk gaat het zich losmaken van zondige activiteiten dus met lijden gepaard. Jadi penderitaan biasanya timbul apabila seseorang berhenti dari perbuatan dosa. |
Dus je hebt nooit de verleiding gevoeld... die gepaard gaat bij iemand die in staat is vreselijke dingen te doen... en die om een of andere reden om je geeft? jadi kau tidak pernah merasa ada ketertarikan yang muncul dari seseorang yang hanya bisa bersikap jahat untuk alasan tertentu menyayangimu? |
17 De fysieke veranderingen gedurende de puberteit gaan ook gepaard met emotionele veranderingen. 17 Perubahan-perubahan fisik pada masa remaja mungkin membawa perubahan-perubahan emosi. |
Tempelbouw en tempelbezoek zijn altijd met een zekere mate van opoffering gepaard gegaan. Beberapa pengurbanan serupa yang pernah ada berkaitan dengan pembangunan dan dengan kehadiran bait suci. |
LOVENDE WOORDEN — een compliment voor iets wat goed gedaan is; onder woorden gebrachte waardering voor goed gedrag, gepaard met een hartelijke gelaatsuitdrukking, liefde en een knuffel. PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. |
Het is duidelijk dat kunnen lezen niet altijd gepaard gaat met willen lezen. Jelaslah, kemampuan membaca tidak selalu diimbangi dengan keinginan membaca. |
De afgelopen 93 jaar heeft wetenschappelijke kennis, gepaard met technologische know-how, mensen in steeds grotere aantallen een levensstandaard bezorgd die nog nooit bereikt was. Selama 93 tahun silam, pengetahuan ilmiah disertai teknologi telah melengkapi orang-orang dengan suatu standar kehidupan yang bahkan belum pernah dicapai sebelumnya, dalam jumlah yang sangat besar. |
We hebben geregistreerd dat vrijgelaten dieren in de natuur hebben gepaard en dat ze kuikens hebben gekregen. Kami mencatat perkawinan hewan yang telah dibebaskan di alam, dan menetaskan anak. |
Het gevecht gaat misschien gepaard met boze woorden, totdat er uiteindelijk een loslaat of iemand tussenbeide komt. Perebutan itu mungkin disertai bentakan-bentakan hingga salah seorang akhirnya mengalah atau hingga orang lain turun tangan. |
2: Met welke formaliteiten ging het eerste huwelijk gepaard? — rs blz. 203 §4–blz. 204 §1 (5 min.) 2: Formalitas apa yg Dilakukan dlm Pernikahan yg Mula-Mula? —rs hlm. 298 ¶4–hlm. 299 ¶1 (5 men.) |
Ze mogen het niet begeven onder de enorme krachten waarmee de uiterst snelle vleugelslagen gepaard gaan, en moeten heel wat botsingen kunnen doorstaan. Sayap-sayap ini harus dapat bertahan menghadapi tekanan yang luar biasa saat mengepak-ngepak dengan kecepatan tinggi dan harus siap menahan banyak benturan. |
Zijn hartelijke begroetingen gaan soms gepaard met high fives, het bewegen van zijn oren en de aansporing om een zending te vervullen en in de tempel te trouwen. Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci. |
Kimball leed al vroeg in zijn kinderjaren onder het verdriet dat gepaard gaat met de dood van dierbaren. Kimball telah menderita kepedihan yang datang dari kematian orang yang dikasihinya. |
Maar er bestaan geen werkelijke bewijzen dat deze aardbeving met enige vulkanische activiteit gepaard ging (Mt 27:45, 51-54; Lu 23:44, 45). (Mat 27:45, 51-54; Luk 23:44, 45) Gempa bumi lain terjadi pada hari kebangkitan Yesus, sewaktu seorang malaikat turun dari surga dan menggulingkan batu dari depan makamnya. |
Maar met zo’n verheven voorrecht gaan verantwoordelijkheden gepaard. Namun bersama hak istimewa yang ditinggikan ini datang tanggung jawab. |
Stelen schijnt ook als een soort sensatiesport te fungeren; sommigen schijnen de toevloed van adrenaline waarmee het in een tas stoppen van een gestolen blouse of het in een rugzak laten glijden van een cd gepaard gaat, heerlijk te vinden. Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. |
Gezonde omgang, gepaard aan het doen van Jehovah’s wil, bracht goede resultaten voort. Pergaulan yang sehat yang dibarengi dengan melakukan kehendak Yehuwa akan mendatangkan hasil-hasil baik. |
16 De twee doopvragen herinneren de doopkandidaten dus aan de betekenis en het belang van de waterdoop en aan de verantwoordelijkheden die ermee gepaard gaan. 16 Dengan demikian, kedua pertanyaan baptisan mengingatkan para calon tentang makna penting baptisan air dan tanggung jawab yang menyertainya. |
M'n werk vergt verschillende maten van energie van me... en gaat met verschillende maten van risico gepaard. Apa yang kulakukan memerlukan sejumlah energi bervariasi dan melibatkan resiko. |
Door echter het vertrouwen te hebben dat voortspruit uit een gebedsvolle studie van Gods Woord, gepaard aan de sterkte die Jehovah verleent, kunnen wij volharden in het bekendmaken van de Koninkrijksboodschap (Filippenzen 4:13; Openbaring 14:6). Akan tetapi, dengan memiliki keyakinan karena dengan sungguh-sungguh mempelajari Firman Allah, disertai dengan kekuatan yang Yehuwa sediakan, kita dapat bertekun dalam menyatakan berita Kerajaan. |
Onze pogingen daartoe zullen gepaard gaan met verdriet en tegenslagen. Upaya kita tidak akan terluput dari kesengsaraan dan kemunduran. |
Zoals Jezus had voorzien, hebben de legers van Rome in de eerste eeuw Jeruzalem uiteindelijk verwoest, hetgeen met veel verdrukking gepaard ging. Seperti dinubuatkan Yesus, di abad pertama bala tentara Roma akhirnya menghancurkan Yerusalem dengan banyak kesengsaraan. |
Draag dan ook de last die ermee gepaard gaat. Kalau begitu pikullah bobotnya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gepaard di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.