Apa yang dimaksud dengan 格局 dalam Cina?
Apa arti kata 格局 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 格局 di Cina.
Kata 格局 dalam Cina berarti pola, susunan, struktur, corak, tekstur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 格局
pola(pattern) |
susunan(structure) |
struktur(structure) |
corak(pattern) |
tekstur
|
Lihat contoh lainnya
某个星期日,她坐在会众当中,在传递圣餐时,由于会堂的格局设计使得执事没看到她。 Diane merasa kecewa tetapi tidak mengatakan apa pun. |
在过去的二十年里,这逐渐地在 停车场上 建起了城市的格局. Perbaikan ini dilakukan secara bertahap dalam 20 tahun terakhir, membangun kota di atas tempat parkir. |
接下来说一说具有挑战性的经济格局的第二个方面——不平等、技术和可持续性。 Izinkan saya beralih ke dimensi kedua dari lanskap ekonomi yang berubah—ketimpangan (inequality), teknologi (technology), dan keberlanjutan (sustainability). |
他们也可以绘制新的经济格局,在新的格局下,贸易因开放而更加公平、更具合作性;金融体系更加安全、更能扶持经济增长;数字革命并非仅仅造福于少数个人,而是造福于全人类。 Atau mereka dapat melukis lanskap perekonomian baru—di mana perdagangan terbuka lebih adil dan lebih kolaboratif; di mana sistem-sistem keuangan lebih aman dan lebih mendukung pertumbuhan ekonomi; dan di mana revolusi digital bermanfaat tidak hanya bagi segelintir orang yang beruntung, namun bagi semua orang. |
在相似街道格局的其他都市也有相似的現象。 Fenomena yang sama terjadi di kota-kota lain dengan tata jalan seragam. |
曾获托尼奖肯定的艺术指导设计师德里克·麦克莱恩(Derek McLane)为晚会设计了新的舞台格局和置景。 Sutradara seni pemenang Tony Award Derek McLane merancang sebuah rancangan panggung dan set baru untuk acara tersebut. |
但如果是一家店挨着一家店的格局... 就真得变成历史了. Namun kisah satu tingkat itu ... benar-benar sejarah. |
与此同时,经济格局正在发生变化 。 Pada saat bersamaan, tatanan ekonomi sedang mengalami pergeseran. |
变化中的经济格局 Tatanan Ekonomi yang Berubah |
因为放眼今日世界,我们发现自己正面临新型经济格局的挑战——这可以从两个方面来解释。 Karena ketika kita melihat dunia saat ini, kita menghadapi tantangan lanskap perekonomian baru—dalam dua dimensi. |
然而,若要从容应对这一新格局,则必须开展国际合作——不同于以往的国际合作。 Namun mengarungi lanskap baru ini memerlukan kerja sama internasional—suatu kerja sama yang berbeda dari sebelumnya. |
利雅得/伦敦——几十年来,国际能源格局一直相对稳定,沙特阿拉伯、伊朗和阿尔及利亚等生产国将石油和天然气出售给的美国和欧洲的消费者。 RIYADH/LONDON – Selama beberapa dekade, lanskap energi internasional relatif stabil, negara-negara penghasil seperti Arab Saudi, Iran, dan Aljazair menjual minyak dan gas kepada konsumen di Amerika Serikat dan Eropa. |
新 的 世界 格局 已 形成 Ini jaringan baru. |
位在烏特勒支大學(Utrecht University)有關於埃及古物学電腦輔助研究的中心人物希薇·考维尔(Sylvie Cauville)與艾力克·阿尔伯格(英语:Éric Aubourg)(Éric Aubourg)追溯著祂的日期是可到西元前50年,這是通過一項對於古埃及人已知的五個行星對祂配置格局顯示的考察,每一千年那配置格局將會發生一次,以及兩次蝕相的鉴定。 Sylvie Cauville dari Centre for Computer-aided Egyptological Research di Universitas Utrecht dan Éric Aubourg memberi tarikh 50 SM melalui pemeriksaan konfigurasi yang menunjukkan lima planet yang dikenal orang-orang Mesir, suatu konfigurasi yang terjadi setiap seribu tahun sekali, dan identifikasi dari dua gerhana. |
新型经济格局,新型多边主义 Lanskap Perekonomian Baru, Multilateralisme Baru |
我今天谈的是新型经济格局以及新型多边主义的必要性。 Saya telah berbicara hari ini mengenai lanskap ekonomi baru dan perlunya multilateralisme baru. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 格局 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.