Apa yang dimaksud dengan がんばる dalam Jepang?
Apa arti kata がんばる di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan がんばる di Jepang.
Kata がんばる dalam Jepang berarti bertahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata がんばる
bertahanverb |
Lihat contoh lainnya
「がんばりましょう あなたならできる!」 Kamu pasti bisa." |
もちろん、私みたいな共産党員が会員としてがんばっていることは事実だ。 Orang-orang yang terlibat sebagai anggota partai komunis dibunuh. |
気づいたのは ほとんどの企業や学校で 考えられている成功の法則は 「一生懸命がんばれば成功できる Dan apa yang saya temukan adalah di kebanyakan perusahaan dan sekolah mengikuti formula untuk sukses, yaitu: JIka saya bekerja lebih keras, saya akan lebih sukses. |
姉妹が病気の間,彼女や子供たちを助けようと,精一杯がんばりました。 Kami melakukan sebisa-bisanya untuk membantunya dan anak-anaknya selama ia sakit. |
その活動に定期的に進んで参加するあなたの姿に励まされて,子供たちはもっと奉仕をがんばろうと思うかもしれません。 Partisipasi sdr yg rela dan tetap tentu dapat menganjurkan teman-teman sdr untuk menjadi lebih aktif. |
「若者たちが霊的にがんばっている会衆を探すのは,特に大事だと思いました。 ”Salah satu hal yang kami utamakan adalah mencari sidang yang anak mudanya maju rohani,” kata Ricky. |
ミランダはたしかによくがんばりました。 たくさんのシュートを止めましたし,いつもより力強くけり返しました。 Miranda telah bermain dengan baik—dia telah memblok banyak lemparan dan tendangan lebih keras dari biasanya. |
兄弟はよく分かってくださり,みんながわたしに,『テン パシエンシア エルマーナ』(『姉妹,がんばって』)と声をかけてくれていることを話してくださいました。 Ia sangat baik dan memberitahukan hal yang sama seperti halnya orang-orang lain, ’Ten paciencia, hermana’ (’Sabar sajalah, Zus’). |
がんばろう』と思いました。 Jalan terus.’ |
そうなるためにがんばってるの。 Saya akan memuaskan segala keinginan saya. |
では,一生懸命がんばっているのに自由を与えてもらえない場合は,どうでしょうか。 Tetapi, bagaimana jika kamu merasa bahwa sekalipun kamu sudah berupaya keras, orang tuamu tidak memberikan kepercayaan yang layak kamu dapatkan? |
もし皆さんが励まし続けてくださるなら,もう何週間かがんばってみます。 Saya akan terus berusaha beberapa minggu lagi, jika Anda semua terus memberikan semangat kepada saya. |
シルバンはこう話します。「 楽ではありませんが,がんばっています。 ”Ini berat, tapi saya berupaya,” jelas Sylvan. |
わかったよ 愛してるよ- じゃあ がんばってね Ibu bilang.. sayang kamu |
祖母がわたしたちの心に教え込んだ聖書の真理は,がんばり通す力を与えてくれました。 Kebenaran Alkitab yang ditanamkannya dalam hati kami memberi kami kekuatan untuk tidak menyerah. |
わたしたちはがんばり通すことに喜びを見いだせます。「 エホバに依り頼んでいる者は幸い」だからです。 Karena bertekun kita akan merasakan sukacita, sebab ”berbahagialah orang yang percaya kepada Yehuwa”.—Ams. |
わたしたちは,愛するという神の完全な能力を反映しています。 もっとも,いくらがんばってもわずかしか反映できないのは確かですが。( Kita mencerminkan kesanggupan Allah yang sempurna untuk mengasihi, meskipun paling-paling kadarnya lemah. |
偉大なデザイナーによる 他の偉大なデザイナーのためのデザインです そのまた後で 僕のような人達が出てきた 存在価値を見出そうと― 役に立たない仕事を恥じつつも 別のやり方を模索して― がんばるわけです モノのためのモノ作りじゃなく 結果のために 人類の利益のため それを使う人のためにね Setelah itu ada orang-orang seperti saya, yang mencoba untuk eksis dan yang sangat malu untuk menjalani pekerjaan yang tak berguna ini, yang mencoba untuk menjalaninya dengan cara yang lain, dan mereka mencoba, Saya mencoba, untuk tidak membuat objek sebagai objek, namun sebagai hasil untuk keuntungan bagi manusia, seseorang yang akan menggunakannya. |
22 親の援助は欠かせない: 会衆内の若い人は,命を得るために一人でがんばらなければならないと感じる必要は決してありません。 22 Bantuan dari Orang-Tua Penting: Kaum muda di sidang hendaknya tidak pernah merasa bahwa mereka sendirian dlm upaya mereka memperoleh kehidupan. |
インドもがんばってます。 India masih berusaha di bawah sini. |
今年 最悪なのは別の州ですが 来年はまたそちらで がんばります Kita punya (negara bagian paling tak sehat) yang baru tahun ini, tapi kita akan bahas itu musim depan. |
(笑) 「仕事ならいつでもある がんばりなさい!」 (Tertawa) "Kamu pasti akan memperoleh pekerjaan. |
皆でがんばっていきましょう。 Kita akan berhasil bersama. |
自分が家から家を回って歩いたことについて話し,寄付を集めるために自分よりもっとがんばってほしいとチャレンジしました。 Saya menceritakan bagaimana kami pergi dari pintu ke pintu, dan saya memberi mereka tantangan untuk mencoba melakukan lebih baik dari saya dalam mengumpulkan uang. |
じゃあモンスターを捕まえて がんばって Kejar mereka. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti がんばる di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.