Apa yang dimaksud dengan 感冒 dalam Cina?
Apa arti kata 感冒 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 感冒 di Cina.
Kata 感冒 dalam Cina berarti selesma, pilek, flu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 感冒
selesmanoun 因为小孩子每年平均染上五至八次感冒呢! Karena mereka terjangkit selesma antara lima hingga delapan kali per tahun! |
pileknoun 如果生病时多睡觉并多喝水及饮料,身体就可以抵抗一些疾病例如感冒。 Tubuh kita bisa mengatasi beberapa penyakit, seperti pilek, hanya dengan tidur lebih lama dan banyak minum. |
flunoun 我得了重感冒。 Aku terkena flu berat. |
Lihat contoh lainnya
这 不 只是 感冒 , 没有 北极熊 。 Bukan hanya dingin, disana ada beruang kutub. |
以下几点特别值得留意:尽量避开拥挤的人群。 避免跟有明显感冒迹象的人接触,例如握手。 Inilah beberapa langkah terpenting: Sedapat mungkin, hindarilah kerumunan orang, dan upayakan untuk tidak berjabat tangan dengan orang yang jelas-jelas terjangkit selesma. |
流行性感冒——今天知道什么? Influenza —Apa yang Kita Ketahui Sekarang |
一般患者都会感到疲劳和出现感冒的症状,如发热和肌肉酸痛等。 Kelelahan dan gejala-gejala seperti terserang flu, termasuk demam dan nyeri otot, juga menyertai RA. |
接着你会出现类似感冒的症状, 这些症状可能都很轻。 Anda mungkin akan mengalami gejala flu. |
你不会‘染上’它像染上伤风感冒一样。” Anda tidak akan ’kejangkitan’ penyakit itu semudah terserang flu.” |
甲型流行性感冒病毒 Virus influenza tipe A |
研究指出,工作繁多,工作效率就会降低,也容易出错,甚至损害健康,引致的毛病可能包括“记忆力减退、背痛、更容易染上感冒、消化不良、牙齿和牙龈受损”。 Beberapa penelitian menunjukkan bahwa sekaligus mengerjakan banyak hal mengakibatkan kekeliruan, menurunnya efisiensi, dan bahkan penyakit. |
在2003 年之前,人们已知有两种人冠状病毒 (HCoV) 可引起轻微疾病,如普通感冒。 Sebelum tahun 2003, dua CoV manusia (HCoV) diketahui menyebabkan penyakit ringan, seperti selesma. |
有些人说,患上抑郁症就好像“思想患了感冒”。 Malah, depresi cuma ”flu pikiran”. |
但不是个个患者都显出同样症状的。 多种化学物过敏症的症状可不少,有以下各样:头痛、极度疲劳、肌肉酸痛、关节痛、湿疹、皮疹、类似感冒的症状、哮喘、鼻窦问题、焦虑、抑郁、记性不好、很难集中精神、失眠、心律不齐、身躯臃肿、恶心、呕吐、肠胃不适、宿疾发作等等。 Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. |
启示录6:8)20世纪的第一场大瘟疫是西班牙流行性感冒。 (Penyingkapan 6:8) Wabah penyakit yang pertama dan terbesar pada abad ke-20 adalah flu Spanyol. |
我 对 它 不 感冒 就是 穿 斗篷 的 傻瓜 Aku tidak terganggu. |
但是 Rani , 你 容易 感冒 你 要 照顧 好 你 自己 Tapi Rani, kau tak tahan udara dingin. |
第一次世界大战之后不久,西班牙流行性感冒比人类历史上的其他任何流行症夺去了更多人的性命。 Segera setelah Perang Dunia I berakhir, orang-orang yang mati karena flu Spanyol lebih banyak daripada yang mati karena wabah penyakit apa pun dalam sejarah umat manusia. |
路加福音21:11)第一次世界大战结束后,西班牙流行性感冒迅即蔓延,引致2100万人死亡。 (Lukas 21:11) Tepat setelah Perang Dunia I, kira-kira 21 juta orang tewas karena flu Spanyol. |
我得了重感冒。 Aku terkena flu berat. |
第一次世界大战结束时蔓延普世的西班牙流行性感冒导致超过2,000万人丧生。 Flu Spanyol yang timbul di seluruh dunia pada akhir Perang Dunia I menelan lebih dari 20 juta korban jiwa. |
有些病毒可导致 30% 以上的感染者致死,如 MERS-CoV,有些则相对无害,只引起普通感冒等轻微病症。 Beberapa koronavirus dapat membunuh lebih dari 30% orang yang terinfeksi, seperti MERS-CoV, dan beberapa relatif tidak berbahaya, seperti pilek. |
冠状病毒可引起感冒的主要症状,如发热和咽喉肿痛。 Koronavirus dapat menyebabkan pilek dengan gejala utama, seperti demam dan sakit tenggorokan akibat pembengkakan adenoid. |
冠状病毒引起约 15% 的普通感冒。 Koronavirus menyebabkan sekitar 15% kasus pilek. |
比如控制流行感冒 非典型肺炎 Program ini membantu mengendalikan pandemi flu, contohnya SARS. |
经常洗手保持清洁,不要以手拭眼睛、擦鼻子,这样可以避免将感冒病毒带到眼睛和鼻子的薄膜上。 Selain itu, jangan menggosok mata dan hidung, serta cucilah tangan Anda sesering mungkin. |
睡得少,易感冒 Kurang Tidur, Lebih Sering Flu |
我两个姐姐都死于西班牙流行性感冒。 Flu Spanyol merenggut dua kakak perempuan saya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 感冒 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.