Korea
Apa yang dimaksud dengan 갈매기 dalam Korea?
Apa arti kata 갈매기 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 갈매기 di Korea.
Kata 갈매기 dalam Korea berarti Camar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 갈매기
Camarnoun |
Lihat contoh lainnya
제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다. Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina. |
열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다. Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos. |
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다. Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. |
검은등제비갈매기는 깃털이 방수가 되지 않고 다른 제비갈매기들과는 달리 물에 착륙할 수 있게 해주는 물갈퀴도 없기 때문에, 바다에 잠수하는 일을 피합니다. Karena ia tidak diperlengkapi dengan bulu yang kedap air dan ia tidak memiliki kaki berselaput seperti yang dimiliki camar lain yang dapat mendarat di air, camar-kecil-warna-warni menghindari terendam air. |
그 외에도 붉은꼬리열대새, 가면부비새, 갈색얼가니새, 붉은발부비새, 갈색꼬마제비갈매기, 군함새와 같은 많은 새들이 번식기가 되면 이 섬을 찾아옵니다. Di antara banyak burung lain yang berbiak di sini terdapat burung buntut-sate merah, burung angsa-batu topeng, burung angsa-batu cokelat, angsa-batu kaki merah, burung camar-angguk cokelat, dan burung cikalang. |
프랑스 잡지 「GEO」는 프랑스 마르세유 외곽의 거대한 앙트르센 쓰레기장에 한때 60미터 높이에 달하는 쓰레기가 쌓여 있어서 약 145,000마리의 갈매기가 날아왔다고 보도하였다. Majalah Perancis GEO melaporkan bahwa pada suatu saat tempat pembuangan sampah Entressen yang besar di luar kota Marseilles, Perancis, mencapai ketinggian 60 meter dan menarik perhatian kurang lebih 145.000 burung camar. |
바다 갈매기 떼가 귀뚜라미를 해치워 밭이 완전히 파괴되는 것을 면하게 해 주었다. Ladang-ladang diselamatkan dari kehancuran total sewaktu kawanan burung camar melalap jangkrik-jangkrik itu. |
갈매기는 바닷물에서 염분을 걸러낸다. Burung camar yang mengolah air laut menjadi tawar. |
고대 이집트에서는, 매나 따오기와 마찬가지로 갈매기도 신성한 새로 여겨졌다. Seperti falkon dan ibis, camar juga dianggap sebagai burung yang keramat di Mesir kuno. |
갈매기, 펠리컨, 가마우지, 신천옹, 바다제비 등과 같은 바닷새들은 바닷물을 마시며, 머리에 있는 분비선들을 통해 혈액 안으로 들어오는 과잉 염분을 제거합니다. Burung-burung laut, seperti camar, pelikan, pecuk padi, albatros, dan petrel, minum air laut dan membuang kelebihan garam yang masuk ke dalam darah mereka dengan menggunakan kelenjar-kelenjar di kepala mereka. |
새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies). Berdasarkan rupa fisik, burung dibagi menjadi delapan kategori utama: (1) perenang—bebek dan sejenisnya, (2) penerbang ulung—camar dan sejenisnya, (3) bangsa pengarung berkaki panjang—burung cangak dan burung paya, (4) bangsa pengarung yang lebih kecil—burung trulek dan burung kedidi, (5) burung sejenis unggas—grouse dan burung puyuh, (6) burung pemangsa—falkon, elang, dan burung hantu, (7) bangsa burung penyanyi (petengger), dan (8) burung darat bukan penyanyi.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, oleh Roger Tory Peterson. |
예를 들어, 근처에 포식자가 있을 때, 뒷부리장다리물떼새와 댕기물떼새, 갈매기, 붉은발도요새는 모두 그들만의 독특한 소리를 내지만, 소리마다 의미는 같습니다. ‘근처에 여우가 있다!’ Misalnya, bila ada binatang pemangsa dalam jarak dekat, burung avocet, lapwing, camar, dan redshank masing-masing memiliki siulan yang khas, tetapi tiap-tiap siulan mengartikan hal yang sama, ’Ada rubah di sekitar sini!’ |
그들은 나선, 갈매기표, 직사각형, 삼각형, 곡선, 원 등을 비롯하여 여러 가지 기호들을 새겨 넣었는데, 아마도 부싯돌이나 석영이나 돌 망치를 단 한 개만 사용하여 그렇게 한 것 같습니다. Mereka memahat spiral, garis berbentuk V, bujur sangkar, segi tiga, garis melengkung, lingkaran, dan bentuk-bentuk lainnya, kemungkinan besar hanya menggunakan sepotong batu api dan palu batu. |
로포텐 군도는 갈매기, 굵은부리바다오리, 서방뿔눈새를 포함한 많은 바닷새들의 서식지이다 Kepulauan Lofoten adalah rumah bagi banyak burung laut termasuk camar laut, guilemot paruh tebal, dan betet laut |
무리를 지어 단시간에 한꺼번에 먹이를 잡기 때문에 갈매기를 비롯한 포식자들이 공격하기가 어려운 것 같습니다. Kesibukan ini tampaknya membuat burung-burung camar dan pemangsa lainnya sulit menyerang mereka. |
제비갈매기는 빠르고 매우 우아하게 날기 때문에 바다의 제비라는 별명을 가지고 있다. Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. |
얼마 전에는 약 2500만 마리의 검은등제비갈매기들이 그곳에 주기적으로 둥지를 튼다는 말도 있었습니다. Belum lama ini, dikatakan terdapat sekitar 25 juta ekor burung dara-laut sayap-hitam yang dengan rutin bersarang di sana. |
제비갈매기는 주로 작은 물고기를 먹고 살며, 공중에 떠 있다가 빠른 속도로 급강하하여, 그 길고 곧으며 가는 부리를 아래로 향하여 물속으로 들어가서 먹이를 잡는다. Makanan utama dara-laut ialah ikan kecil, ia terbang berputar-putar lalu menukik cepat ke dalam air untuk menangkap mangsanya dengan paruhnya yang panjang, lurus, dan ramping. |
이것들은 혐오스러운 것이므로 먹지 말아야 한다. 곧 독수리,+ 물수리, 검은민목독수리,+ 14 붉은솔개와 각종 검은솔개, 15 각종 까마귀, 16 타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, 17 금눈쇠올빼미, 가마우지, 칡부엉이, 18 백조, 사다새, 민목독수리, 19 황새, 각종 백로, 오디새, 박쥐이다. 13 ”’Binatang-binatang yang terbang ini harus kalian anggap menjijikkan dan tidak boleh kalian makan: elang,+ rajawali ikan, burung bangkai hitam,+ 14 elang merah, setiap jenis elang hitam, 15 setiap jenis gagak, 16 burung unta, burung hantu, camar, setiap jenis burung falkon, 17 burung hantu kecil, burung pecuk padi, burung hantu bertelinga panjang, 18 angsa, burung pelikan, burung bangkai, 19 bangau, setiap jenis burung kuntul, burung hupo, dan kelelawar. |
깃털이 많고 서로 겹쳐 있는데, 큰 갈매기 한 마리의 깃털이 무려 6544개나 된 경우도 있다. 따라서 물 위에 오래 앉아 있을 때에도 몸이 젖지 않고 체온을 유지할 수 있다. Bulunya yang banyak dan tumpang tindih, bisa mencapai 6.544 helai pada seekor camar yang besar, menjaga tubuhnya tetap hangat dan kering selama waktu istirahat yang panjang di air. |
갈매기의 다리에 있는 열 교환 시스템은 발 쪽으로 흐르는 피를 얼기 직전까지 냉각시키고, 돌아오는 피는 다시 따뜻하게 데워 줍니다. 조류학자인 게리 리치슨은 추운 지방에 사는 새들과 관련하여 이렇게 기술하였습니다. Penukar panas pada kaki burung camar mendinginkan darah hingga hampir membeku sewaktu mengalir menuju kaki dan kemudian memanaskan darah itu sewaktu balik. |
갈매기는 얼음 위에 서 있어도 얼어 죽는 법이 없습니다. Burung camar tidak membeku meskipun berdiri di atas es. |
조종성이 뛰어난 이 비행기는 갈매기의 날개를 본떠서 만든 것이다 Pesawat yang sangat lincah ini meniru sayap burung camar |
검은등제비갈매기라고 불리는 바다새에 관해 생각해 보십시오. Perhatikan burung laut yang disebut camar-kecil-warna-warni. |
이 새들 가운데는 북극제비갈매기가 있는데, 이 새들은 해마다 지구의 정반대 쪽에 있는 남극으로 이주를 합니다. Di antaranya adalah burung dara-laut Arktika, yang setiap tahun bermigrasi ke Antartika, di kutub bumi yang satunya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 갈매기 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.