Korea
Apa yang dimaksud dengan 개성 dalam Korea?
Apa arti kata 개성 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 개성 di Korea.
Kata 개성 dalam Korea berarti kepribadian, individu, akhlak, orang, sifat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 개성
kepribadian(individuality) |
individu
|
akhlak(personality) |
orang
|
sifat(personality) |
Lihat contoh lainnya
각각의 건물은 그 자신의 개성을 가지고 있습니다 Dan setiap gedung memiliki kepribadian sendiri. |
유머감각이나 개성을 키울 수가 없거든 Atau kepribadiannya. |
12 남자 아이거나 여자 아이거나 아버지의 남성적 특성은 그 아이가 원만하고 균형잡힌 개성을 발전시키는 데 중요한 역할을 할 수 있읍니다. 12 Tidak soal apakah anaknya lelaki atau perempuan, pengaruh sifat-sifat pria dari sang ayah banyak berpengaruh atas perkembangan jiwa anak yang sehat dan seimbang. |
나에게 언제나 기본적으로 보이는 세 가지 문제, 즉 영원이라는 문제와 인간 개성의 문제 그리고 악의 문제에 대한 답을 얻으려고 노력해 왔다. Saya telah berupaya menjawab tiga masalah yang selalu kelihatan mendasar bagi diri saya: masalah kekekalan; masalah kepribadian manusia; dan masalah kejahatan. |
“리더쉽—개성이 중요한가?” 라는 제목의 글에서는, “지도자들은 자신을 따르는 사람들이 행동하기를 원하는 대로 자기부터 먼저 행동해야 한다”고 지적합니다. ”Para pemimpin harus berperilaku sebagaimana yang mereka inginkan pengikutnya berperilaku,” kata sebuah artikel yang berjudul ”Leadership: Do Traits Matter?” |
일부 사람은—아마도 건강 문제나 개성의 충돌로 인해—낙담하여 진리 안에서 행하는 일을 태만히 하거나 중단하기까지 한다. Beberapa orang mengendur atau bahkan berhenti berjalan dalam kebenaran karena mereka menjadi kecil hati—mungkin karena problem kesehatan atau konflik kepribadian. |
그들에 뒤이어, 다양한 개성과 성품을 지닌 다른 여행하는 감독자들이 회중들을 영적으로 세워 주는 일에 기여하였습니다. Setelah mereka, para pengawas keliling lainnya, dengan berbagai gaya dan kepribadian, turut membina sidang-sidang secara rohani. |
혹은 다른 사람이 가진 개성의 부정적인 측면만 주로 보는 경향이 있습니까? 그것은 마치 다른 무례한 관광객이 버리고 간 휴지 조각 하나 때문에 아름다운 경치를 즐기지 못하는 것과 같은 일일 것입니다.—비교 전도 7:16. Atau, apakah saudara cenderung berkonsentrasi pada segi-segi negatif dari kepribadian seseorang, persis seperti seorang pelancong membiarkan kenikmatan yang didapatkan dari pemandangan yang indah dirusak oleh sedikit sampah yang ditinggalkan oleh pelancong yang tidak bertimbang rasa. —Bandingkan Pengkhotbah 7: 16. |
그분은 사람이 태 안에서 형성되는 것도 보실 수 있읍니다. 아마 후에 개성을 틀잡아 줄 유전 물질을 읽으실 수 있을 것입니다. Ia dapat melihat pembentukan janin seseorang, mungkin membaca unsur-unsur keturunan (gen-gen) yang belakangan akan membentuk sifat-sifat dari pribadi tersebut. |
당신이 그 사람이 처한 환경에 있다고, 다시 말해서 그 사람의 배경과 그 사람의 개성과 그 사람이 싸우고 있는 일련의 개인적인 결점들을 가지고 있다고 생각해 보십시오. Bayangkan diri saudara dalam keadaan orang tersebut, dengan latar belakangnya, kepribadiannya, dengan serangkaian kesalahan pribadi yang harus diatasi. |
당면한 일을 하기에 “유능”한지를 결정하려면 개성, 경험, 훈련, 재능과 같은 요소들을 고려해야 한다. Untuk menentukan bilakah seseorang ”mampu” untuk melaksanakan tugasnya, faktor-faktor seperti ciri-ciri kepribadian, pengalaman, pelatihan, dan bakat harus dipertimbangkan. |
그는 형제들 사이의 분열 및 개성의 충돌 문제를 다루어야 했을 뿐 아니라, 심한 건강 문제, 박해, 신체적 고난 그리고 회중 내의 문제 및 심지어 반대까지 참아야 했다. Ia harus menangani perpecahan dan konflik kepribadian di antara saudara-saudara, maupun mengatasi problem kesehatan yang berat, penindasan, penderitaan fisik, dan problem-problem serta bahkan tentangan di dalam sidang-sidang. |
그렇다면, 흥미 진진한 줄거리와 개성 있는 등장 인물들과 눈부신 특수 효과를 갖추었을 뿐 아니라, 당신이 초능력을 가진 주인공이 되는 프로그램을 한번 상상해 보십시오. Kemudian bayangkan suatu program yang tidak hanya memiliki alur cerita yang memikat, tokoh yang unik, dan efek khusus yang mengesankan, tetapi juga memungkinkan Anda menjadi jagoannya. |
문화적 배경이나 개성에 관계없이, 당신은 열정을 배양할 수 있습니다. Tidak soal latar belakang budaya atau kepribadian Saudara, Saudara dapat memupuk antusiasme. |
각 사람의 개성은 성가시거나 귀찮은 것으로 간주되지 않습니다. Individualitas dari setiap orang tidak dipandang sebagai sesuatu yang menyusahkan atau mengganggu. |
결국, 만일 하나님이 일종의 힘, “어떤 것”에 불과하다면, 그 말은 인간의 생명 역시 그저 개성이 없는 기계와 같다는 의미가 되지 않겠는가? Ya, jika Allah hanya sekedar kekuatan, ”Sesuatu”, bukankah ini berarti bahwa kehidupan manusia juga benar-benar seperti mesin saja? |
우리는 개성을 가진 지성적 존재자라는 것입니다. Kita hidup sebagai makhluk cerdas dengan kepribadian. |
그러므로 사람을 참으로 다른 사람과 구별짓는 것은 그의 전체 외모, 그의 음성, 그의 개성, 그의 경험, 그의 정신적 성장과 기억이다. Yang benar2 membedakan dia dari orang2 lain adalah perawakan atau rupa fisiknya pada umumnya, suaranya, kepribadiannya, pengalaman2nya, pertumbuhan mental dan ingatannya. |
학생들의 다양한 개성과 학습 방식에 부응하도록 여러 가지 교수법을 사용하여 성구를 익히는 데 도움을 준다. Agar menarik bagi rentang kepribadian dan gaya belajar yang lebih luas, variasikan metode yang Anda gunakan untuk membantu para siswa menguasai petikan ayat suci. |
자녀마다 고유한 개성이 있듯이, 회중마다 독특한 특성들이 있습니다. Seperti halnya tiap-tiap anak mempunyai kepribadian masing-masing, tiap-tiap sidang mempunyai karakter masing-masing. |
다른 조약들은 국제적인 법적 개성이 부여되지 않은 것으로 여겨지는 행정 기구를 설립했다. Perjanjian lainnya telah membuat pelengkap administratif yang tidak ditujukan untuk memperoleh status hukum internasional. |
예수의 사도들의 경우처럼, 그들에게도 개성의 차이로 인해 문제들이 생기는 때가 있습니다. Mereka kadang-kadang mengalami perbedaan-perbedaan di antara mereka sendiri sebagaimana yang dialami rasul-rasul Yesus. |
이 부부는 결혼한 지 13년이 되었으며 두 자녀가 있지만 개성의 차이로 이혼하게 되었다. Mereka telah menikah selama 13 tahun dan mempunyai dua anak ketika ketidakcocokan pribadi menyebabkan mereka bercerai. |
8 사람은 불완전하기 때문에 개성의 충돌이 있게 마련인데, 그로 인해 걸려 넘어지는 사람이 있을 수 있습니다. 8 Karena manusia tidak sempurna, perselisihan pribadi bisa terjadi, dan seseorang bisa tersandung karenanya. |
생명력에는 개성도, 사고 능력도 없습니다. Daya hidup tidak memiliki kepribadian dan kesanggupan berpikir. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 개성 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.