Korea
Apa yang dimaksud dengan 갱도 dalam Korea?
Apa arti kata 갱도 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 갱도 di Korea.
Kata 갱도 dalam Korea berarti ranjau, tambang, saya, menghalusi, kolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 갱도
ranjau(mine) |
tambang(mine) |
saya(mine) |
menghalusi(shaft) |
kolong(gallery) |
Lihat contoh lainnya
사람의 발길이 닿지 않는 잊혀진 곳들에 갱도를 파 들어가고, Di tempat-tempat yang dilupakan, jauh dari tempat orang berjalan. |
그 와중에 아홉 명의 광부가 지하 73미터 지점에 있는 갱도에 갇히게 되었습니다. Sembilan penambang terjebak di sebuah ruang sempit, 73 meter di bawah tanah. |
앙투안은 갱도가 무너지면서 목숨을 잃을 뻔한 적도 있었습니다. Antoine juga pernah nyaris kehilangan nyawa sewaktu tambang runtuh. |
(삼둘 5:6-9; 대첫 11:4-8) 학자들은 그 기록들에서 “수로 터널”로 번역된 히브리어 표현의 의미를 전적으로 확신하지는 않지만, 그들이 일반적으로 가장 그럴 법한 의미로 받아들이는 표현은 “수로 터널” 혹은 그와 비슷한 표현들(“물 긷는 수직 갱도”, RS, AT; “수로”, JP)이다. (2Sam 5:6-9; 1Taw 11:4-8) Para pakar tidak sepenuhnya yakin dengan arti kata Ibrani yang di ayat ini diterjemahkan ”terowongan air”, tetapi mereka umumnya mengakui bahwa kemungkinan besar artinya ”terowongan air” atau istilah-istilah serupa (”saluran air”, TL, TB, RS, AT; ”parit”, JP). |
오히려, 그것은 열려 있는 갱도와 어느 정도 비슷합니다. Sebaliknya, ini sedikit banyak bagaikan sebuah tambang yang terbuka. |
베를린에서 남서쪽으로 약 260킬로미터 떨어진 독일의 하르츠 산맥에 위치한 그 공장 단지는 언덕의 기슭을 파서 만든 약 20킬로미터의 거대한 지하 갱도를 따라 쭉 뻗어 있었습니다. Berlokasi di Pegunungan Harz, Jerman, kira-kira 260 kilometer sebelah barat daya kota Berlin, kompleks pabrik itu melewati lorong-lorong besar yang berliku-liku sepanjang 20 kilometer yang digali di dasar sebuah bukit. |
하지만 두 개의 터널용 갱도는 바닷물에 완전히 잠겨 버렸고 많은 장비들을 잃었습니다. Akan tetapi, kedua lubang terowongan itu penuh dengan air laut, dan banyak peralatan yang rusak. |
1943년부터 1945년까지 수천 명의 강제 수용소 수감자들이 이러한 지하 갱도에서 노예처럼 일하였습니다. Dari tahun 1943 hingga 1945, ribuan tahanan kamp konsentrasi dijadikan budak di lorong-lorong ini. |
면적이 약 10제곱킬로미터에 달하는 광산에는 매우 많은 갱도들이 있는데, 깊이가 거의 60미터에 이르는 것들도 있습니다. Tambang itu menempati lahan seluas kira-kira 10 kilometer persegi dan memiliki beberapa lubang tambang, beberapa di antaranya dengan kedalaman hampir 60 meter. |
(왕첫 1:33) 고고학 발굴물을 보면, 고대에 수직 갱도와 연결되는 터널을 바위 속에 뚫어서, 성벽 밖으로 나가지 않고도 샘에 접근할 수 있었음을 알 수 있다. (1Raj 1:33) Hasil-hasil penggalian arkeologis menunjukkan bahwa pada zaman dahulu sebuah terowongan yang terhubung dengan sebuah lubang digali menembus batu cadas, sehingga orang dapat sampai ke mata air tanpa pergi ke luar tembok kota. |
기념관 방문객들은 안내인을 따라 지하 갱도를 견학할 수 있는데, 그 바닥에는 약 60년 전에 그곳에 버려진 로켓 부품들이 아직도 널려 있습니다. Para pengunjung museum peringatan itu dapat mengadakan tur di lorong-lorong tersebut, yang di lantainya masih berserakan bagian-bagian roket yang ditinggalkan kira-kira 60 tahun yang lalu. |
유골들은 17.5미터 깊이의 갱도를 따라 아래로 던져졌는데, 오늘날에는 거리에서 그 카타콤까지 이어져 있는 계단이 있습니다. Tulang-tulang itu dibuang ke lubang sedalam 17,5 meter, yang sekarang dilengkapi tangga dari jalan menuju katakomba tersebut. |
탄광 진입 갱도 Terowongan masuk yang landai |
다윗의 부하들은 이러한 갱도를 통해 여부스 사람들의 시온 성채에 들어갈 수 있었을 것이다 (삼둘 5:8) Mungkin melalui lubang seperti inilah anak buah Daud dapat menyusup ke benteng orang Yebus di Zion (2Sam 5:8) |
그 독특한 숲은 미국 일리노이 주에 있는 한 탄광의 갱도들 사이에 있다. Hutan unik ini terletak di jalan menuju tambang batu bara di Illinois, AS. |
카나트: 빗물을 받아 두기 위해 경사가 있는 지역에 수직으로 파 놓은 갱도. QANAT: Lubang-lubang vertikal di daerah berbukit untuk mengumpulkan air hujan. |
이 못 위의 바위 안에 있는 수직 갱도가 위쪽으로 11미터 뻗어 있으며, 이 갱도의 꼭대기에는 사람들이 서서 아래 못의 물을 두레박으로 길어 올릴 수 있는 장소가 있었다. Di atas kolam ini ada sebuah lubang vertikal menembus batu cadas setinggi 11 m, dan di mulut lubang tersebut terdapat tempat untuk orang berdiri dan menurunkan wadah dengan tali guna menimba airnya. |
이들은 근처에 또 하나의 수직 갱도를 파 내려가 얼음덩어리를 뚫고 얼음 속에 갇혀 있는 굴착기를 찾아내어 굴착 작업을 계속할 수 있었습니다. Dengan membor lubang lain di dekatnya, mereka dapat menggali menembus balok es untuk mengambil kembali mesin pembor yang terkubur dan meneruskan pengeboran. |
지하 갱도를 견학하고 있는 방문객들, 바닥에는 로켓 부품들이 아직도 널려 있다 Pengunjung mengadakan tur di lorong-lorong, yang di lantainya masih berserakan bagian-bagian roket |
성서 욥기에서는 수천 년 전에도 사람들이 금은보석을 찾아 어떻게 ‘갱도를 파고, 산을 기슭부터 파서 없애고, 바위층을 뚫어 터널을 만들었는지’ 묘사합니다.—욥 28:1-10, 오늘날의 영어 역본. Buku Alkitab Ayub menggambarkan bagaimana ribuan tahun yang lalu ’manusia menggali lubang-lubang tambang, menggali kaki-kaki gunung, dan membuat terowongan menembus bukit cadas’ untuk mencari emas, perak, dan batu-batu mulia.—Ayub 28:1-10, Today’s English Version. |
우물에서 수직 갱도의 바닥을 향해 약간 경사지게 만든 결과 중력에 의해 물이 도시 안으로 흘러 들어오게 되었다. Dengan adanya kemiringan dari sumur ke dasar terowongan, air dapat mengalir ke dalam kota karena adanya gravitasi. |
사막의 작열하는 태양과 지하 갱도의 따가운 먼지와 검댕으로 인해 일꾼들은 틀림없이 심한 어려움을 겪었을 것입니다. Sinar matahari yang menyengat di gurun dan pasir yang menimbulkan iritasi serta lapisan tanah yang menempel di tambang-tambang bawah tanah pastilah sangat menyulitkan para pekerja. |
이 샘은 성벽 밖에 있기는 했지만 매우 가까이 있어서, 수직 갱도와 연결되는 터널을 뚫어서, 이 도시 주민들이 방벽 밖으로 나가지 않고도 물을 길을 수 있었다. Walaupun terdapat di luar tembok kota, letaknya cukup dekat sehingga sebuah terowongan yang terhubung dengan sebuah lubang dapat digali, dan penduduk kota dapat menimba air tanpa harus pergi ke luar tembok-tembok pelindung. |
이렇게 보내진 수치들을 일단 컴퓨터로 종합하고 나면, 영국의 육지 측량부에서 만든 지도에 나와 있는 길을 따라 21개의 수직 갱도와 580개의 시추공(試錐孔)의 위치가 모두 정확하게 나타납니다. Begitu ukuran ini dikoordinasi oleh komputer, posisi dari seluruh 21 lubang dan 580 lubang bor ditunjukkan di sepanjang rute pada peta-peta Ordnance Survey. |
새 급수 본관과 수직 갱도 Saluran air baru dan lubang-lubang |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 갱도 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.