Rumania
Apa yang dimaksud dengan furnicar dalam Rumania?
Apa arti kata furnicar di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan furnicar di Rumania.
Kata furnicar dalam Rumania berarti sarang semut, tenggiling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata furnicar
sarang semutnoun (mușuroi) |
tenggilingnoun |
Lihat contoh lainnya
Şi vorbeam de reţele furnicar mai devreme. Sebelum ini kita berbicara tentang sekumpulan jaringan. |
În nord-estul Argentinei şi în ţările învecinate ei, furnicarul-mare este denumit yurumi, deoarece în limba indienilor guarani înseamnă „care are gură mică“. Di bagian timur laut Argentina dan di negeri-negeri yang berbatasan, pemakan-semut raksasa ini disebut yurumí karena itulah namanya dalam bahasa Guarani, yang berarti ”mulut kecil”. |
Bâjbâind în beznă, am auzit forăitul unui furnicar. Sewaktu saya berjalan meraba-raba di kegelapan, seekor binatang pemakan semut mendengus. |
Se mişca ceva spre Furnicar. Ada yang merangkak menuju kearah Aardvark. |
Furnicarul e tare. Aardvark is hot. |
Un ziar local a descris şantierul de construcţii drept „un furnicar de Martori ai lui Iehova, unde sute de furnicuţe lucrează la unison“. Sebuah surat kabar setempat menggambarkan lokasi pembangunan sebagai ”sarang semut Saksi-Saksi Yehuwa, tempat ratusan semut kecil bergotong-royong”. |
Însă pentru yurumi, sau furnicarul-mare, acesta nu este decât un alt muşuroi de termite, pe lângă nenumăratele muşuroaie întâlnite în rondurile lui zilnice. Tetapi, bagi yurumí, atau pemakan-semut raksasa, hal ini cuma satu gundukan rayap lagi dalam menu hariannya. |
Auzisem că furnicarul poate să se ridice în două picioare şi să ucidă un om cu puternicele-i labe din faţă. Saya pernah mendengar bahwa binatang itu bisa berdiri dan membunuh manusia dengan kaki depannya yang kuat. |
Printre mamifere se numără lupi cu coamă, furnicari mari, jaguari, pecari, tapiri şi căprioare de pampas. Di antara berbagai jenis mamalia terdapat pemakan semut, serigala bersurai, jaguar, babi pekari, tapir, dan rusa pampa. |
Există şerpi anaconda uriaşi, caimani, jaguari şi furnicari. Dar nu întâlneşti prea des aceste animale, pentru că se ascund repede când simt prezenţa omului. Dari antaranya terdapat ular anakonda raksasa, buaya, jaguar, dan anteater, tetapi mereka jarang terlihat, karena satwa-satwa itu langsung lari saat mendeteksi keberadaan manusia. |
Dacă furnicarii nu ar ataca în mod constant populaţia de insecte, acestea ar putea să se înmulţească atât de mult, încât să producă pagube imense. Tanpa tekanan terus-menerus dari yurumí atas populasi serangga, mungkinkah serangga akan bertambah sedemikian banyaknya sehingga menimbulkan kerusakan? |
Deşi există mai multe specii de furnicari, acum ne vom îndrepta atenţia în mod special asupra furnicarului-mare, numit şi ursul furnicar. Meskipun ada berbagai jenis pemakan semut, kami secara khusus akan membahas si pemakan-semut raksasa, yang juga dikenal sebagai beruang semut. |
Keil îi asociază cu „un furnicar de străini . . . o amestecătură, sau mulţime de oameni din diferite naţiuni“ (Leviticul 24:10; Numeri 11:4). Keil menyamakan mereka sebagai ”kelompok besar orang asing . . . suatu campuran, atau kumpulan besar orang dari berbagai bangsa”. |
Denumirea lui ştiinţifică de Myrmecophaga tridactyla atrage mai întâi atenţia asupra obiceiurilor lui alimentare (furnicar), iar apoi asupra faptului că trei dintre cele patru degete de la membrele sale anterioare sunt înarmate cu gheare puternice, asemănătoare unor cârlige. Oleh karena itu, nama ilmiahnya, Myrmecophaga tridactyla, pertama-tama menarik perhatian kepada kebiasaan makannya (pemakan semut) dan kedua kepada fakta bahwa tiga dari empat jari kedua kaki depannya dipersenjatai dengan cakar menakutkan yang berbentuk seperti kait. |
Ce ai făcut de tot hanul fierbe ca un furnicar? Apa kau bermain-main di penginapan ini dan membuatnya seperti sarang lebah? |
Şi vreau ca acea galerie să fie un furnicar. Dan aku ingin galeri ini ramai. |
Glandele salivare neobişnuit de mari ale furnicarului secretă o salivă cleioasă, care-i menţine limba umedă şi lipicioasă. Kelenjar air liur yurumí yang berukuran besar menghasilkan air liur yang lekat agar lidahnya selalu basah dan lengket. |
Este Microsoft un imens furnicar? Apakah Microsoft seekor semut merah raksasa? |
Măgăruşi, cai şi furnicari Keledai, Kuda, dan Pemakan Semut |
Furnicar, hoardă, zunami. Kawanan, gerombolan, tsunami. |
„Din depărtare“, scrie el, „şantierul unde lucra echipa de construcţie, alcătuită din agricultori, pescari şi surori casnice, părea un adevărat furnicar“. ”Dari kejauhan,” tulisnya, ”kru pembangunan yang terdiri atas para petani, nelayan, dan ibu rumah tangga terlihat seperti semut-semut yang berseliweran ke sana kemari di lokasi pembangunan.” |
Aici Furnicarul. Ini Aardvark. |
Şi vorbind de furnicarul suprem, de a avea toate procesoarele şi toate maşinile când stau nemişcate să fie parte a unei reţele globale pentru capacitatea de calcul. Dan berbicara mengenai tujuan akhir, tentang menjadikan semua prosesor komputer dan semua mobil yang terparkir untuk menjadi bagian jaringan global komputer. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti furnicar di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.