Rumania
Apa yang dimaksud dengan forma dalam Rumania?
Apa arti kata forma di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forma di Rumania.
Kata forma dalam Rumania berarti membentuk, mencetak, bentuk, menyusun, memalsukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata forma
membentuk(form) |
mencetak(mold) |
bentuk(constitute) |
menyusun(compose) |
memalsukan(mold) |
Lihat contoh lainnya
Deci, cum s-a ajuns la formarea bandei? Jadi, bagaimana, geng itu terbentuk? |
Deplasându-se în formaţie de două sau trei, aceste vehicule ale viitorului sunt alimentate cu gaze naturale, care nu sunt atât de poluante ca alţi combustibili. Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. |
Cred că noi doi formăm echipa perfectă. Aku pikir aku dan kau adalah team yg sempurna. |
Toţi avem dizabilităţi într-o formă sau alta. Kita semua memiliki kelumpuhan dalam sesuatu hal. |
Acum spuneţi-mi, vedeţi stelele care formează un plug? Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak? |
Forma arameică ʽelyônín, o formă de plural, apare în Daniel 7:18, 22, 25, 27, unde poate fi tradusă prin „Cel Suprem” (NW). Această formă de plural reprezintă un plural al maiestății. Bentuk jamaknya dalam bahasa Aram ʽel·yoh·ninʹ muncul di Daniel 7:18, 22, 25, 27, yang dapat diterjemahkan menjadi ”Pribadi Yang Mahatinggi” (NW), karena bentuk jamak itu digunakan untuk menunjukkan keunggulan dan keagungan. |
De pildă, o remarcă inocentă de genul „Dan şi Liza ar fi o pereche grozavă“ ar putea fi transmisă mai departe sub forma „Dan şi Liza sunt o pereche grozavă“, deşi poate că cei doi nu ştiu nimic despre presupusa lor idilă. Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. |
Totuşi, adevăraţii creştini evită orice implicare în religia falsă, inclusiv în orice formă de vrăjitorie. — 2 Corinteni 6:15–17. (Galatia 6:10; Kisah 16: 14- 18) Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati menghindari keterlibatan apa pun dengan ibadat palsu, termasuk segala bentuk ilmu sihir. —2 Korintus 6: 15- 17. |
El a folosit numele lui Dumnezeu în traducerea sa, dar a preferat forma Yahweh. Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh. |
Deoarece au forma unui tub curbat, florile se potrivesc perfect cu ciocul sugătoarei-de-nectar. Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari. |
În loc să respingă embrionul aflat în dezvoltare ca pe un ţesut străin, îl hrăneşte şi îl ocroteşte pînă cînd este gata să iasă afară sub forma unui bebeluş. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
Deşi noi formam o familie, niciodată nu am simţit că am fi putut avea o discuţie deschisă. . . . Meskipun kami satu keluarga, saya tidak pernah merasa bahwa kami dapat berbicara dari hati ke hati. . . . |
Liga a încetat să funcţioneze atunci cînd a izbucnit cel de al doilea război mondial, dar ea a reapărut sub forma Organizaţiei Naţiunilor Unite, care există încă. Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini. |
Aceste avorturi sunt pur şi simplu o formă de control a naşterii. Aborsi semacam itu adalah bentuk dari pengendalian kelahiran. |
Asta ar trebui sa o impiedice sa formeze ghemuri care par a fi responsabile de distrugerea unor mari portiuni din creier atunci cand apar. Yang dapat mencegahnya membentuk belitan-belitan yang dianggap membunuh sebagian besar otak. |
Ia pastilele chiar acum, sau încep să formez. Makan obatnya sekarang, atau aku akan menekan nomornya. |
Aceste rădăcini au forme dintre cele mai curioase. Bentuk akar ini bervariasi. |
Însă un Martor mai în vârstă, care era implicat şi el într-o formă de destindere tradiţională din Japonia, m-a întrebat de ce consideram că trebuia să mă retrag. Akan tetapi, seorang Saksi yang lanjut usia, yang juga pernah terlibat dalam bentuk hiburan tradisional Jepang, bertanya kepada saya mengapa saya berpikir harus berhenti. |
În formaţie de luptă! Formasi perang! |
Un schimbător de formă. Seorang perubah-bentuk. |
Uite ce forme! Lihat mammatas itu. |
Plasă din sârmă şi polistirenul formează stâncile şi copacii pădurii. Kawat ayam dan bentuk polistirena batu dan pohon dari hutan tersebut. |
Alpha Delphini are șapte componente: A și G, care formează o binară fizică, și B, C, D, E și F, care sunt optice și care nu au legături fizice cu A și G. β Delphini (Rotanev), numită după numele de familie latinizat al astronomului Niccolò Cacciatore. en CCDM catalogue entry at VizieR Alpha Delphini memiliki tujuh komponen: A dan G, yang merupakan bintang ganda secara fisikal, dan B, C, D, E, dan F, yang bersifat optikal dan tidak memiliki hubungan dengan A dan G. Seperti halnya Rotanev (β Del), bintang ini juga diberikan nama yang berasal dari kebalikan nama dari astronom Niccolò Cacciatore, yang merupakan versi Latin dari nama depannya (Nicolaus). |
Toate acestea îndreaptă atenţia asupra următorului adevăr: Iehova este sfânt şi nu tolerează sau nu aprobă sub nici o formă păcatul sau corupţia (Habacuc 1:13). Ini semua menandaskan satu fakta: Yehuwa adalah kudus, dan Ia tidak mentoleransi atau memperkenan dosa atau kebejatan dalam bentuk apa pun. |
Generaţiile trecute s-au confruntat cu diferite forme de egoism şi narcisism, iar în zilele noastre avem chiar mai multe. Angkatan-angkatan di masa lalu memiliki pergumulan mereka sendiri dengan berbagai egoisme, tetapi sekarang kita memiliki lebih banyak bentuk egoisme. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forma di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.