Rumania
Apa yang dimaksud dengan flutura dalam Rumania?
Apa arti kata flutura di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flutura di Rumania.
Kata flutura dalam Rumania berarti melambai, mengalun, bergelombang, mengayunkan, beralun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata flutura
melambai(brandish) |
mengalun(brandish) |
bergelombang(brandish) |
mengayunkan(brandish) |
beralun(brandish) |
Lihat contoh lainnya
Reciful Fluture. Kupu2 Reef. |
La această crescătorie de fluturi, ele sunt apoi aşezate pe plante-gazdă puse în ghivece şi băgate în nişte colivii. Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil. |
Fluturând ramuri de palmier, ca să spunem aşa, noi îl salutăm în unitate pe Dumnezeu drept Suveranul universal şi mărturisim cu bucurie înaintea cerului şi a pământului că salvarea noastră „i-o datorăm“ lui şi Fiului său, Mielul, Isus Cristos. Seolah-olah melambaikan pelepah-pelepah palem, dengan bersatu kita memuji Allah sebagai Penguasa Universal dan dengan bersukacita mengaku di hadapan langit dan bumi bahwa ’kita berutang’ keselamatan kita kepada-Nya dan kepada Putra-Nya, sang Anak Domba, Yesus Kristus. |
" Ei bine, poate nu l- aţi găsit încă aşa ", a spus Alice, " dar când trebuie să transforma într- o crisalidă - vei- o zi, ştii - şi apoi după aceea într- un fluture, eu cred că ar trebui să te vei simţi un pic ciudat, nu va tine? " " Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " |
Fluturii ies pe câmp... Kupu-kupu berkibar di padang... |
Totul pentru că această femeie curajoasă a văzut o lume nedreaptă şi şi-a fluturat sânii în faţa ei. Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut. |
El nu e sclavul timpului, e fără griji mereu, are întâlniri cu fluturii si discutii cu copacii Menghabiskan banyak waktu.... benar- benar tak ada beban.... Seperti hidup sebagai kupu- kupu.... dan berbicara dengan pohon |
Unii fluturi care zboară încet dispun de o altă măsură de siguranţă: gustul lor neplăcut. Beberapa kupu-kupu yang terbangnya perlahan memiliki alat pengaman yang lain —rasa tubuh mereka yang memuakkan. |
Fluturele-monarh parcurge circa 3 000 km când migrează din Canada până într-o pădurice din Mexic Kupu-kupu raja bermigrasi sejauh 3.000 kilometer dari Kanada ke hutan kecil di Meksiko |
Mi-ai adus cartea despre vise şi chiloţii cu fluture? Kau membawakan buku dan celana dengan kupu-kupu? |
Dacă fluturaţi o armă de foc ca pe un mijloc de intimidare, poate că reuşiţi să îi speriaţi pe unii agresori, însă pe alţii numai îi veţi înfuria“. Mengayunkan senjata api sebagai gertakan dapat menakut-nakuti beberapa penyerang, tetapi justru akan membuat yang lain marah.” |
De asemenea, numărul caselor de fluturi continuă să crească cu fiecare an ce trece, dându-le oamenilor din multe părţi ale lumii posibilitatea să admire aceste creaturi minunate. Selain itu, jumlah taman kupu-kupu terus bertambah tahun demi tahun, sehingga banyak orang di berbagai bagian dunia bisa menyaksikan makhluk-makhluk yang mengagumkan ini. |
Lincoln Brower, zoolog la Universitatea Florida din Gainesville, a spus despre acest „înveliş“ protector al fluturilor monarh: „Cu cât pădurile se degradează mai mult, cu atât mai multe găuri apar în învelitoarea lor“. Seperti yang dikatakan oleh Lincoln Brower, seorang ahli zoologi di University of Florida di Gainesville, sehubungan dengan tudung pelindung bagi kupu-kupu raja, ”Semakin berkurang hutan-hutan ini, semakin banyak pula lubang di kanopi pelindungnya.” |
Eşti sigur că vrei să dăm buzna fluturându-ne macetele? Kau yakin kita hanya masuk kesana, mengayunkan senjata? |
Ca nişte pete de culoare, strălucitorii granguri, coloraţi în galben şi negru, şi fluturii morpho, cu irizaţii albăstrii, făceau ca priveliştea să fie de neuitat. Burung oriole yang berwarna kuning hitam cemerlang dan kupu-kupu morpho biru terang turut menambah polesan warna sehingga pemandangan ini sungguh tak terlupakan. |
O altă tactică pe care o folosea era să fluture o bancnotă de un dolar în fața mea să mă facă să-l urmăresc. Taktik lain yang ia gunakan adalah dengan menjuntaikan uang satu dolar di depan saya dan membuat saya mengejarnya. |
Aici nu este nici un fluture. Tidak ada kupu-kupu. |
Ce crezi, ca imi flutur degetul si ca raspunsurile vin ca prin magie? Kau kira aku hanya melambaikan jariku ke benda itu dan jawaban muncul seperti sihir? |
Fluturii m-au fascinat întotdeauna. Kupu-kupu selalu memikat saya. |
Străzile au fost împânzite de vizitatori, sau pelerini, din 170 de ţări, care plini de bucurie fluturau steguleţe şi cântau, dând oraşului o atmosferă de sărbătoare. Tamu, atau peserta, dari 170 negara memenuhi jalan-jalan sambil melambaikan bendera, bersorak, bernyanyi, dan menebarkan suasana karnaval di seluruh kota. |
Fiecare specie de fluturi depune ouă numai pe un anumit tip de plantă, iar larvele, la rândul lor, se hrănesc numai pe acea plantă. Setiap spesies kupu-kupu meletakkan telurnya hanya pada satu jenis tanaman, dan selanjutnya, larva hanya akan makan pada tanaman tersebut. |
Nectarul florilor serveşte drept hrană pentru fluturii adulţi. Tanaman bernektar berfungsi sebagai makanan bagi kupu-kupu dewasa. |
E un fluture. Itu kupu-kupu. |
Nenumăraţi fluturi se îngrămădesc pe aceşti copaci speciali, agăţându-se de fiecare creangă. Kupu-kupu yang tak terhitung orang banyak pohon-pohon tertentu, tergantung dari setiap cabang. |
Fluturii sunt în număr atât de mare încât filmarea în sistem tradiţional, cu o cameră pe tripod, e suficient de corectă. Kupu-kupu berada di nomor tersebut bahwa film mereka dengan cara tradisional, dari kamera pada tripod, cukup mudah. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flutura di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.