Portugis
Apa yang dimaksud dengan Flávio Josefo dalam Portugis?
Apa arti kata Flávio Josefo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Flávio Josefo di Portugis.
Kata Flávio Josefo dalam Portugis berarti Flavius Josephus, Flavius Yosefus, Josephus, Yosefus, Flavius Josephus, Flavius Yosefus, Josephus, Yosefus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Flávio Josefo
Flavius Josephusnoun |
Flavius Yosefusnoun Flávio Josefo relata que os edomitas foram obrigados a aceitar o judaísmo no segundo século AEC. Flavius Yosefus menceritakan bahwa orang Edom dipaksa menerima Yudaisme pada abad kedua SM. |
Josephusnoun |
Yosefusnoun Flávio Josefo relata que os edomitas foram obrigados a aceitar o judaísmo no segundo século AEC. Flavius Yosefus menceritakan bahwa orang Edom dipaksa menerima Yudaisme pada abad kedua SM. |
Flavius Josephusnoun |
Flavius Yosefusnoun Flávio Josefo relata que os edomitas foram obrigados a aceitar o judaísmo no segundo século AEC. Flavius Yosefus menceritakan bahwa orang Edom dipaksa menerima Yudaisme pada abad kedua SM. |
Josephusnoun |
Yosefusnoun Flávio Josefo relata que os edomitas foram obrigados a aceitar o judaísmo no segundo século AEC. Flavius Yosefus menceritakan bahwa orang Edom dipaksa menerima Yudaisme pada abad kedua SM. |
Lihat contoh lainnya
Os sitiados, porém, foram salvos por uma chuva, que Flávio Josefo atribui a um milagre de Deus. Ia diutus Sultan Banjar mengamankan wilayah tenggara Kalimantan dari para pendatang atas permintaan penduduk lokal yaitu orang Dayak Samihim (golongan Dusun Maanyan) yang tinggal dahulu tinggal di kota Pamukan di sungai Cengal yang telah dihancurkan oleh para penyerang dari laut. |
15 Por fim, considere o testemunho do historiador judeu Flávio Josefo, do primeiro século. 15 Akhirnya, pertimbangkan kesaksian dari sejarawan Yahudi abad pertama, Flavius Yosefus. |
É mencionada por Flávio Josefo, Ptomoleu (V, xvi, 4) e por Eusébio e São Jerônimo na Onomástia. Ini disebut juga dalam catatan Flavius Yosefus; Ptolemaios (V, xvi, 4); dan oleh Eusebius dan Santo Hieronimus/Jerome dalam Onomasticon. |
Tanto Flávio Josefo e a Septuaginta traduziram o nome como Mesopotâmia. Baik Yosefus dan Septuaginta menerjemahkan nama itu sebagai Mesopotamia. |
O historiador judeu Flávio Josefo também mencionou Jesus. Sejarawan Yahudi Flavius Yosefus juga menyebutkan Yesus. |
9 Estas particularidades do sinal ocorreram mesmo, segundo confirma o historiador Flávio Josefo. 9 Corak-corak dari tanda ini benar-benar terjadi, sebagaimana diteguhkan sejarawan Flavius Josephus. |
Flávio Josefo alega que 1 100 000 de pessoas morreram durante o cerco, a maioria judeus. Flavius Yosefus menyatakan bahwa 1,100,000 orang tewas terbunuh di dalam pengepungan itu, yang mayoritasnya adalah bangsa Yahudi. |
Flávio Josefo relata que os edomitas foram obrigados a aceitar o judaísmo no segundo século AEC. Flavius Yosefus menceritakan bahwa orang Edom dipaksa menerima Yudaisme pada abad kedua SM. |
O que diz o historiador judeu Flávio Josefo, do primeiro século, a respeito das profecias de Isaías sobre Ciro? Apa yang dikatakan sejarawan Yahudi abad pertama, Flavius Yosefus, tentang nubuat-nubuat Yesaya mengenai Kores? |
Eles baseiam suas conclusões sobre a morte de Herodes em declarações do historiador judeu do primeiro século, Flávio Josefo. Kesimpulan mereka tentang kematian Herodes didasarkan atas pernyataan sejarawan Yahudi abad pertama, Flavius Yosefus. |
O historiador Flávio Josefo argumentou que Moisés era um composto de duas palavras egípcias que significavam “água” e “salvo”. Sejarawan Flavius Yosefus berpendapat bahwa Musa adalah gabungan dua kata Mesir yang berarti ”air” dan ”diselamatkan”. |
À parte dos relatos nos Evangelhos, os historiadores Flávio Josefo e Filo são as principais fontes de informações sobre Pilatos. Selain catatan Injil, sejarawan Flavius Yosefus dan Filo adalah narasumber utama untuk informasi tentang Pilatus. |
No entanto, o bem conhecido historiador judeu do primeiro século, Flávio Josefo, chamou-a de “o adorno de toda a Galiléia”. Namun, kota itu dianggap sebagai ”permata wilayah Galilea” oleh sejarawan Yahudi abad pertama yang terkenal, Flavius Yosefus. |
Flávio Josefo conta que o irmão de Herodias, Agripa, enviou secretamente cartas ao Imperador Calígula, acusando Ântipas de conspirar com os partos. Menurut Flavius Yosefus, Agripa, saudara Herodias, diam-diam menulis surat kepada Kaisar Kaligula yang isinya menuduh Antipas telah berkomplot dengan orang-orang Partia. |
O historiador judeu Flávio Josefo conta que o general romano Vespasiano testou esse fenômeno por jogar seus prisioneiros de guerra nesse mar. Sejarawan Yahudi Flavius Yosefus menceritakan bagaimana Jenderal Romawi Vespasianus menguji fenomena ini dengan mencemplungkan tawanan perangnya ke laut itu. |
Flávio Josefo, um historiador judeu do primeiro século, registrou a execução de Tiago, irmão de Jesus, às mãos de líderes religiosos judaicos. Flavius Yosefus, sejarawan Yahudi abad pertama, menulis mengenai eksekusi Yakobus, saudara lelaki Yesus, di tangan pemimpin agama Yahudi. |
Flávio Josefo, historiador judeu, fornece o relato secular de que Vasti, a rainha da Pérsia, negou-se a aparecer perante Assuero, seu marido. Flavius Josephus, seorang sejarawan Yahudi memberikan laporan sekular bahwa Wasti, ratu Persia menolak untuk tampil di hadapan suaminya, Ahasyweros. |
No Livro XX de Antiguidades Judaicas, Flávio Josefo, historiador do primeiro século, fez referência à morte de “Tiago, irmão de Jesus, chamado Cristo”. Dalam Buku XX dari karyanya, Jewish Antiquities, sejarawan abad pertama bernama Flavius Yosefus menyebutkan tentang kematian dari ”Yakobus, saudara Yesus yang disebut Kristus”. |
Em Antiquities of the Jews, Livro 10, capítulo 8, parágrafo 4, Flávio Josefo, do primeiro século E. C., atribui vinte anos ao Rei Saul. Dalam Antiquities of the Jews, Buku 10, pasal 8, paragrap 4, Flavius Josephus dari abad pertama P.U. menyatakan duapuluh tahun bagi Raja Saul. |
Na obra histórica intitulada “Antigüidades Judaicas”, produzida no grego do primeiro século, pelo judeu Flávio Josefo, este trata os “sete tempos” como “sete anos”. Dalam karya sejarah berjudul ”Antiquities of the Jews,” yang dihasilkan dalam bahasa Yunani abad pertama, oleh Flavius Josephus, seorang Yahudi, ia mengatakan ”tujuh masa” ini sebagai ”tujuh tahun.” |
Além disso, Flávio Josefo, historiador judeu do primeiro século, escreveu sobre Tiago, a quem identificou como “o irmão de Jesus, que era chamado Cristo”. Di samping itu, Flavius Josephus, seorang sejarawan Yahudi abad pertama, menulis tentang Yakobus, yang ia nyatakan sebagai ”adik laki-laki Yesus, yang disebut Kristus”. |
Mas Whiston é provavelmente mais lembrado pela sua tradução para o inglês dos escritos do historiador judeu Flávio Josefo. — 15/3, páginas 26-8. Namun, Whiston kemungkinan besar diingat karena telah menerjemahkan tulisan-tulisan sejarawan Yahudi Flavius Josephus ke dalam bahasa Inggris. —15/3, halaman 26-8. |
Mesmo assim, de acordo com Flávio Josefo, enquanto Agripa ainda estava em Roma, ele intervinha a favor dos judeus e representava os interesses deles. Sekalipun demikian, menurut Flavius Yosefus, sewaktu Agripa masih di Roma, ia campur tangan demi orang Yahudi dan berbicara mewakili mereka. |
Os únicos relatos de testemunhas oculares que temos a respeito de Pórcio Festo estão registrados no livro de Atos e nos escritos de Flávio Josefo. Keterangan langsung tentang Porkius Festus hanya diperoleh dari buku Kisah Para Rasul dan tulisan-tulisan Flavius Yosefus. |
WHISTON também é conhecido, especialmente pelos que estudam a Bíblia, por ter traduzido para o inglês os escritos do historiador judeu do primeiro século Flávio Josefo. WHISTON juga dikenal, khususnya oleh para pelajar Alkitab, sebagai penerjemah tulisan sejarawan Yahudi abad pertama, Flavius Yosefus, ke dalam bahasa Inggris. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Flávio Josefo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.