Rusia
Apa yang dimaksud dengan финики dalam Rusia?
Apa arti kata финики di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan финики di Rusia.
Kata финики dalam Rusia berarti kurma, tamar, menarikhkan, berkencan, bertahun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata финики
kurma(date) |
tamar(date) |
menarikhkan(date) |
berkencan(date) |
bertahun(date) |
Lihat contoh lainnya
Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31). (Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31. |
2 И, найдя корабль, который направлялся в Финики́ю, поднялись на борт и отплыли. 2 Dan ketika kami menemukan kapal yang akan menyeberang ke Fenisia, kami pun naik lalu berlayar. |
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников». Seorang penulis memperkirakan bahwa ”setiap pohon [palem] yang berbuah akan menghasilkan dua atau tiga ton kurma sebagai hadiah bagi pemiliknya selama masa hidupnya”. |
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов. Setiap tandan kurma pada pohon palem bisa berisi sebanyak seribu kurma dan beratnya bisa mencapai 8 kilogram atau lebih. |
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты. Bahkan bagian selatannya, ke arah Laut Mati, dataran tinggi Araba, yang dewasa ini sangat kering, konon pernah menghasilkan berbagai jenis buah kurma, dan juga banyak lagi buah-buahan tropis lain. |
Существуют археологические свидетельства египетских поселений додинастического периода в Южном Ханаане (Древняя Финикия), выступавшими колониями либо торговыми перевалочными пунктами. Ada juga fakta-fakta arkeologi mengenai keberadaan perkampungan orang-orang Mesir di Israel selatan selama periode protodinastik, yang disebut sebagai koloni atau tempat penyaluran barang untuk kegiatan perdagangan. |
Иегова дал повеление против Финики́и — уничтожить её твердыни+. + Yehuwa memberikan perintah menentang Fenisia, agar benteng-bentengnya dimusnahkan. |
Так это не финик? Bukannya ini kurma? |
3 Тир — это был значительный портовый город Финикии, поступивший вероломно в отношении своего южного соседа Израиля, где поклонялись Иегове. 3 Tirus adalah kota pelabuhan penting di Fenisia yang telah mengkhianati bangsa Israel kuno, tetangganya di sebelah selatan yang menyembah Yehuwa. |
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией». Penerjemah Alkitab William Barclay mengatakan, ”Di hampir semua bagian dunia kuno, di Roma, Yunani, Fenisia, Asiria, dan Palestina, bunyi seruling yang memilukan tak terpisahkan dari duka akibat kematian dan tragedi.” |
Проповедуя, он доходит до Финикии и Десятиградия (7:24, 31) Kegiatannya mencapai Fenisia dan Dekapolis (7:24, 31) |
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3). Sekitar 30 jenis sayur-sayuran tersedia pada waktu itu—bawang merah, bawang putih, lobak, wortel, kol, dan masih banyak lagi—dan lebih dari 25 macam buah-buahan seperti (1) ara, (2) kurma, dan (3) delima, ditanam di wilayah tersebut. |
Это пророчество исполнилось, вероятно, когда Александр Македонский завоевал Сирию и Финикию, одержав победу в битве при Иссе в 333 г. до н. э. (Зх 9:1—4). Kemungkinan besar, nubuat itu digenapi pada zaman Aleksander Agung, yang menduduki Siria dan Fenisia setelah kemenangannya dalam Pertempuran Isus pada tahun 333 SM.—Za 9:1-4. |
В Финикии и Ханаане поклонение богине-матери сосредоточивалось на Астарте, которую считали супругой Ваала. Di Fenisia dan Kanaan, penyembahan dewi-bunda dipusatkan pada Asytoret, atau Astarte, yang dikatakan sebagai istri Baal. |
Сахана — это густой суп из пшеницы, фиников, мелассы и молока, которое обычно едят во время Рамадана. Sakhana adalah sup kental yang terbuat dari gandum, kurma, sirup, dan susu, biasanya dimakan selama bulan Ramadhan. |
3 Некоторую часть пути их сопровождало собрание+, а затем они продолжили свой путь через Финики́ю и Сама́рию, подробно рассказывая об обращении людей из других народов+ и доставляя всем братьям великую радость+. 3 Demikianlah, setelah diantar sampai sebagian dari perjalanan oleh sidang jemaat,+ pria-pria itu melanjutkan perjalanan melalui Fenisia dan Samaria, sambil menceritakan secara terperinci perubahan haluan orang-orang dari bangsa-bangsa,+ dan mereka membuat semua saudara sangat bersukacita. |
Финики, виноград, смоквы Buah Korma,Anggur, Ara |
Считается, что здешние стеклоделы достигли мастерства высочайшего уровня благодаря тому, что у Венеции были тесные контакты со странами, имевшими богатые традиции стеклоделия, такими, как Египет, Финикия, Сирия, а также с входившим в состав Византии Коринфом. Para perajin setempat diyakini berhasil meningkatkan mutu seni mereka hingga taraf yang tinggi karena Venesia sering mengadakan hubungan dengan berbagai kawasan lain yang sudah lama memiliki tradisi seni meniup kaca, seperti Mesir, Fenisia, Siria, dan Korintus zaman Bizantium. |
ЭТА женщина была гречанкой, жившей в Финикии в 32 году н. э. IA seorang wanita Yunani yang tinggal di Fenesia pada tahun 32 M. |
Сладкие финики и фисташки! Tanggal Gula dan pistachio. |
«В Финикии и Сирии,– говорится в «Толковом словаре Библии» (англ.),– почти вся популярная музыка отражала поклонение Астарте, богине плодородия. ”Di Funisia dan Siria,” menurut The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ”hampir semua musik populer mencerminkan ibadat kepada Istar, dewi kesuburan. |
Пророк Мухаммад сказал: «Когда кто-нибудь из вас будет разговляться, пусть разговляется финиками, а если не найдёт фиников, пусть разговляется водой, ибо поистине она очищает». Lalu rasulullah bersabda kepada mereka: Sekiranya kamu mau, keluarlah dan carilah unta sedekah, maka kamu minumlah susu dan air kencingnya. |
Финики сочные и сладкие на вкус, имеют овальную форму и содержат одно семя. Kurma bentuknya lonjong, berdaging, rasanya manis, dan berbiji satu. |
15 По дороге эти путники навестили своих соверующих в Финикии и Самарии и порадовали их, «подробно» рассказав случаи, которые произошли, когда они проповедовали людям из других народов. 15 Sepanjang perjalanan, rombongan itu terbukti menjadi berkat bagi rekan-rekan Kristen di Fenisia dan Samaria dengan menceritakan ”secara terperinci” pengalaman-pengalaman tentang pekerjaan di ladang non-Yahudi. |
Сильный сев.-вост. ветер, обрушившийся на корабль, на котором Павел плыл из Хороших Пристаней в Финик, пристань на юж. побережье Крита (Де 27:14). (Kis 27:14) Angin itu, yang dikenal oleh para pelaut Malta sebagai gregale, adalah angin yang paling ganas di L. Tengah dan sangat berbahaya bagi kapal layar-besar yang dapat mudah terbalik di tengah-tengah badai semacam itu. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti финики di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.