Apa yang dimaksud dengan 丰满 dalam Cina?
Apa arti kata 丰满 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 丰满 di Cina.
Kata 丰满 dalam Cina berarti montok, tembam, gemuk, bulat, dempak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 丰满
montok(chubby) |
tembam(chubby) |
gemuk(chubby) |
bulat(chubby) |
dempak
|
Lihat contoh lainnya
男孩们會注意較“丰满”的女生,而美国少女也對關心自己乳房的大小和体重。 Anak laki-laki yang mengetahui anak-anak perempuan yang "memiliki payudara kencang," dan gadis-gadis Amerika lebih mengetahui ukuran payudara dan berat badan mereka. |
6 当你从女孩变成少女之际,除了上述变化之外,你的臀部会变得丰满,胸部也开始发育。 6 Bersamaan dengan perubahan dari anak-anak menjadi wanita dewasa, pinggul anda melebar, dan buah dada mulai menjadi besar. |
因此彼得促请我们为自己增添的不是若干程度的敬虔效忠而是将这种宝贵的品德发展到最丰满的地步。 Maka Petrus menganjurkan kita untuk memenuhi diri kita sendiri tidak hanya dengan pengabdian ilahi dalam tingkat tertentu, tetapi dengan pernyataan yang sepenuh mungkin dari sifat yang berharga ini. |
埃及人把尼罗河称为多产之神哈比。 这个神是男性,却有女性的丰满胸部,头戴水草冠冕,丰满的腰部系着渔夫腰带。 Orang Mesir menyembah S. Nil sebagai dewa kesuburan bernama Hapi. |
同时身体的其他部分也发育得较为丰满而显出女性线条柔和的身裁。 Pada saat yang sama bagian-bagian tubuh lain mulai menyimpan lemak yang memberi bentuk pada kerangka tubuh yang feminin. |
好 吧, 那匹 红褐色 的, 它长 得 很 丰满, 先生 但 对 你 来说 太小. tapi terlalu kecil untuk anda. |
女孩子看见自己的身材渐渐丰满起来,或感到开心,或焦虑不安,或既惊且喜。 Perubahan bentuk tubuh bisa membuat para gadis senang atau waswas—atau gabungan keduanya. |
天父完美、神圣地展现了父职。 祂的品格和特质包括丰满的良善和完全的爱。 Ekspresi sempurna dan ilahi dari peranan sebagai ayah adalah Bapa Surgawi kita. |
所罗门说:“劳碌的人不拘吃多吃少,睡得香甜;富足人的丰满却不容他睡觉。”( Salomo berkata, ”Enak tidurnya orang yang bekerja, baik ia makan sedikit maupun banyak; tetapi kekenyangan orang kaya sekali-kali tidak membiarkan dia tidur.” |
一匹骆驼若营养不良,它的肉峰总会日渐缩小,有时甚至下陷或萎缩,但经过数周的饱餐后,它的肉峰又会再度丰满起来。 Seekor unta yang kekurangan makanan sering kali memiliki punuk yang mengecil, yang kadang-kadang bahkan mengendur atau menggelantung, tetapi setelah beberapa minggu mendapat makanan yang baik, punuk tersebut akhirnya akan pulih kembali. |
降下来的,正好也是升到远比所有天域为高、好把丰满赐给万物的那位。’( Justru pribadi yang turun itu juga pribadi yang naik jauh di atas semua langit, agar ia dapat memberi kepenuhan kepada segala perkara.” |
15 十天以后,他们看起来比所有吃御膳的孩子,脸色更好,肌肉更丰满+。 15 Setelah sepuluh hari, rupa mereka tampak lebih baik dan lebih gemuk daripada semua anak yang makan makanan raja yang enak-enak. |
请将这件事实跟所罗门以下的话比较一下:“劳碌的人不拘吃多吃少,睡得香甜;富足人的丰满却不容他睡觉。”——传道书5:10-12。 Kontraskan fakta itu dengan pengamatan Salomo, ”Orang yang melayani enak tidurnya, tidak soal ia makan sedikit atau banyak; tetapi kelimpahan yang dimiliki orang kaya tidak mengizinkan dia tidur.” —Pengkhotbah 5:10-12, NW. |
智者在很久之前已指出:“富足人的丰满却不容他睡觉。”( Lama berselang, pria yang berhikmat menyatakan, ”Kekenyangan orang kaya sekali-kali tidak membiarkan dia tidur.” |
很多当代画家的作品都反映这种观念,他们的模特儿体态丰满,腿、背、臀、胳膊也很饱满,而画中人往往是当时公认的美人。 Dan, banyak karya tersebut merupakan potret diri dari orang yang dianggap sebagai idola kecantikan. |
圣经记述:“十天以后,[希伯来青年]看起来比所有吃御膳的孩子,脸色更好,肌肉更丰满。”( Alkitab menjelaskan, ”Setelah sepuluh hari, rupa [orang-orang Ibrani ini] tampak lebih baik dan lebih gemuk daripada semua anak yang makan makanan raja yang enak-enak.” |
发酵从第三步开始,一直持续至今, 味道更加丰满了。 Lagi-lagi, mengembangkan citarasa. |
在阿诺德·保罗(Arnold Paole)事件中,邻居们认定掘出的一位老妇的尸体比生前看起来更丰满健康。 Dalam kasus Arnold Paole, mayat seorang perempuan tua digali dan menurut tetangganya, mayat itu terlihat lebih gemuk dan sehat daripada ketika masih hidup. |
反之,这里所指的是内在的完备或丰满。 Tetapi, yang dinyatakan ialah kelengkapan atau kepenuhan. |
这么 丰满 的 胸 , 纤细 的 腰 , 还有 细长 细长 的 腿 Yang berdada besar, pinggang ramping, dan berkaki panjang. |
其实刚从树上摘下来的新鲜无花果丰满多汁,完全好像是另一种水果。 Namun, buah ara yang baru dipetik sangatlah berbeda —rasanya manis dan banyak airnya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 丰满 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.