Apa yang dimaksud dengan 风范 dalam Cina?
Apa arti kata 风范 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 风范 di Cina.
Kata 风范 dalam Cina berarti gaya, lagu, kelakuan, lagak, tingkah laku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 风范
gaya(model) |
lagu(manner) |
kelakuan(demeanor) |
lagak(manner) |
tingkah laku(demeanor) |
Lihat contoh lainnya
无论如何,跟这部独具王者风范的《四十二行圣经》相比,其他书实在相形见绌。 Tetapi, tak satu pun menyamai kehebatan dan keindahan Alkitab 42-baris. |
你 戴 皇冠 非常 好看, 很 有 皇家 风范 " Yeah, well, mahkota terlihat sangat baik pada Anda, sangat agung. |
示巴女王送给所罗门王一份厚礼,包括120他连得金子(4100公斤金子,时值4624万2000美元),以及大批香膏和宝石。 所罗门王除了照自己的慷慨风范回礼给示巴女王之外,还将女王所求的一切全都送给她,很可能超过她的馈赠。( Kemudian ia memberikan kepada Salomo hadiah yang luar biasa berupa 120 talenta emas ($46.242.000) dan banyak sekali batu berharga dan minyak balsam. |
13 所罗门王除了照自己的慷慨风范+送礼给示巴女王之外,还把女王所求所爱的一切,全都馈赠给她。 13 Dan Raja Salomo memberikan kepada ratu dari Syeba segala yang disukainya yang dia minta, selain apa yang diberikan kepadanya oleh Raja Salomo sesuai dengan kedermawanannya. |
威廉·夏勒在他所著的《第三帝国兴亡史》写道:“[1933年,]在大多数德国人看来,希特勒具有——或不久就会具有——深富魅力的领袖风范。 ”[Pada tahun 1933] menurut pandangan mayoritas orang Jerman, Hitler memiliki —atau sepertinya memancarkan —pesona seorang pemimpin yang sangat berkarisma,” demikian William L. |
例如,译成“手”的希伯来语有不同的含义,在不同的语境里,这个词可以译做“势力”“慷慨风范”或“权”。( Bergantung pada konteksnya, kata ini dapat diterjemahkan, misalnya menjadi ’kekuasaan’, ’kedermawanan’, atau ’kuasa’. |
我 早 该 猜 到 在 汉堡 宫 吃饭 还 真 有 皇家 风范 Yah, seharusnya aku menduga. |
借着对与他同住在埃及的卡拉派人士采取宽容的态度,加上他那受人敬仰的学者风范,他赢得了卡拉派人士的赞赏,从而削弱了卡拉派领袖的地位。 Melalui sikapnya yang toleran terhadap orang-orang Kara yang tinggal bersamanya di Mesir, dan juga melalui gaya kesarjanaannya yang meyakinkan, ia mendapatkan pujian mereka dan melemahkan kedudukan utama mereka sendiri. |
另一些人盼望终有一天,一位有领袖风范的英明人物,甚至是个宗教领袖,会挺身而出,引导他们朝正确的方向走。 Yang lain berharap bahwa suatu hari nanti, seorang pemimpin yang berkharisma dan brilian, mungkin seorang pemimpin agama, akan muncul dan membimbing mereka ke arah yang benar. |
......他摆出一派正人君子的风范,对别人关怀体贴,看来永不会伤害我们。 Ia menampilkan diri sebagai seorang yang baik dan penuh perhatian yang tidak akan pernah melakukan apa pun yang dapat menyakiti kami. . . . |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 风范 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.