Apa yang dimaksud dengan 分期付款 dalam Cina?
Apa arti kata 分期付款 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 分期付款 di Cina.
Kata 分期付款 dalam Cina berarti siri, Huruf, huruf, aksara, abjad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 分期付款
siri(installment) |
Huruf
|
huruf
|
aksara
|
abjad
|
Lihat contoh lainnya
您可以宣传按月分期付款的移动设备,但这些设备不可以绑定服务合约。 Anda dapat mengiklankan perangkat seluler dengan cicilan bulanan, tetapi tidak dapat memaketkannya dengan kontrak layanan. |
您可以在商品名中以文字形式写明,此无线通讯商品以附带特定期限的分期付款的方式销售。 Anda dapat mencantumkan teks dalam judul produk, yang bertuliskan produk nirkabel ini dijual dengan pembayaran cicilan selama durasi tertentu. |
当您提供分期付款、订阅费用或两者兼而有之时,您的价格可以为 0。 Harga produk bisa jadi 0 jika Anda memberikan opsi cicilan, biaya langganan, atau keduanya. |
无线通讯商品通常采取分期付款模式,以方便客户购买贵重设备。 Produk nirkabel biasanya mengikuti model pembayaran cicilan untuk memudahkan pelanggan dalam membeli perangkat yang mahal. |
您还须在 installment [分期付款] 属性中提供按月分期付款的期数以及每期的金额(含货币单位 BRL/MXN)。 Anda juga harus menyertakan jumlah pembayaran cicilan bulanan dan jumlahnya (termasuk BRL/MXN) per cicilan bulanan di atribut installment [cicilan]. |
请使用 installment [分期付款] 属性提交用于支付产品费用的各期付款。 Gunakan atribut installment [cicilan] untuk mengirim serangkaian pembayaran dari waktu ke waktu untuk membayar kembali biaya produk. |
有时,绑匪也愿意让受害人以分期付款方式交付赎金。 Dalam beberapa kasus, para penculik bersedia menerima tebusan dengan cicilan. |
同样的方法也可以用在汽车的分期付款上。 Sekarang, prinsip yang sama diterapkan untuk mobil. |
以完整预付款而不是额外的每月设备分期付款或无线通讯订阅方案销售的手机、平板电脑或预付费 SIM 卡,可以在任何国家/地区进行广告宣传。 Ponsel, tablet, atau kartu SIM prabayar dapat diiklankan di negara mana pun jika dibayar lunas di muka dan tidak digabungkan dengan pembayaran angsuran bulanan tambahan atau paket langganan nirkabel. |
请在商品名中指明您的无线通讯商品适用特定期限的分期付款方案。 Cantumkan dalam judul bahwa produk nirkabel Anda dapat dicicil selama durasi waktu tertentu. |
注意:installment [分期付款] 属性只能用于手机或平板电脑。 Catatan: Atribut installment [cicilan] hanya dapat digunakan untuk ponsel atau tablet. |
为 installment [分期付款] 属性提交正确的值,且提交 price [价格] 属性时,请将值填写为 0。 Masukkan nilai yang benar untuk atribut installment [cicilan], lalu masukkan 0 untuk atribut price [harga]. |
您只能提供按月分期付款购买手机或平板电脑的选项。 Anda hanya dapat memberikan opsi untuk membeli ponsel atau tablet Anda dengan pembayaran cicilan bulanan. |
半个世纪之后,哈佛大学社会学家贝尔(Daniel Bell)论及这件事说:“现代最恶毒的发明品毋过于分期付款制度。 Setengah abad kemudian Daniel Bell, seorang ahli sosiologi Universitas Harvard, mengatakan mengenai ini, ”Salah satu penemuan yang paling kejam pada jaman modern ialah sistem pembelian dengan angsuran. . . . |
你是不是常常以信用卡或分期付款的方式购物? Apakah Anda terlalu mengandalkan kredit? |
请使用 subscription_cost [订阅费用] 属性为与无线通讯商品捆绑销售的电信服务提交一系列分期付款的各期款项。 Gunakan atribut subscription_cost [biaya_langganan] untuk mengirimkan serangkaian pembayaran yang dilakukan selama jangka waktu tertentu, untuk layanan telekomunikasi yang dipaketkan dengan penawaran produk nirkabel. |
为了简化客户体验,建议您在拟定分期付款和订阅方案协议时采用相同的月数。 Untuk menyederhanakan pengalaman pelanggan, sebaiknya Anda menggunakan jumlah bulan yang sama untuk pembayaran cicilan dan perjanjian paket langganan. |
您可以提供分期付款、订阅费用,或两者兼而有之。 Anda dapat memberikan cicilan, biaya langganan, atau keduanya. |
分期付款是可选的,并提供一种为您的设备显示额外的每月分期付款信息的方式。 Cicilan bersifat opsional dan memberikan cara dalam menunjukkan pembayaran cicilan bulanan tambahan untuk perangkat Anda. |
不错,她的中等家庭房屋很漂亮,分期付款的数目却令人震惊。 Memang, rumahnya golongan kelas menengah dan bagus, namun pembayaran hipotek (angsuran kepada bank) mencekik leher. |
分期付款期数的网址参数: Parameter URL untuk durasi cicilan: |
如果您在这两个协议中使用不同的月数(例如,订阅方案使用 12 个月,分期付款使用 6 个月),系统会显示月付款较高的那个。 Jika Anda menggunakan jumlah bulan yang berbeda untuk dua perjanjian ini, misalnya, 12 bulan untuk paket langganan dan 6 bulan untuk pembayaran cicilan, pembayaran bulanan tertinggi akan ditampilkan. |
如果一件商品无需首付款,客户可能仍然需要在购买商品时支付第一笔分期付款,但这并不被视为 Feed 中的首付款。 Jika tidak ada uang muka yang diwajibkan untuk penawaran, maka pelanggan mungkin masih wajib melakukan pembayaran cicilan pertama saat membeli produk, tetapi hal ini tidak dianggap sebagai uang muka dalam feed. |
容易赊购的分期付款计划也努力说服人购物,但所买的东西也许是不需要、不想要,甚至是根本没钱购买的。 Pembelian dengan kredit ringan dan pembayaran secara angsuran diperkenalkan dan upaya dilakukan untuk meyakinkan masyarakat agar membeli barang-barang yang mungkin tidak mereka butuhkan, mungkin bahkan tidak inginkan, dan membeli dengan uang yang mungkin tidak mereka miliki. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 分期付款 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.