Apa yang dimaksud dengan 墳墓 dalam Cina?
Apa arti kata 墳墓 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 墳墓 di Cina.
Kata 墳墓 dalam Cina berarti makam, kubur, kuburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 墳墓
makamnoun Bonnie 不會 打開 墳 墓 的 Bonnie tidak akan membuka makam. |
kuburnoun 如果 你 知道 她 如何 關閉 墳 墓 Jika kamu tahu bagaimana caranya menutup kuburan itu. Proses membalikkannya, padti ada dalam catatannya. |
kuburannoun 如果 你 知道 她 如何 關閉 墳 墓 Jika kamu tahu bagaimana caranya menutup kuburan itu. Proses membalikkannya, padti ada dalam catatannya. |
Lihat contoh lainnya
例如,西敏寺本不是建造来设置墓冢的。 Misalnya, Biara Westminster [di London] tidak didirikan untuk tempat pemakaman. |
以赛亚书64:8)由于这缘故,圣经使用“纪念墓”一词。 (Yesaya 64:8) Itu sebabnya Alkitab menggunakan istilah ”kuburan-kuburan peringatan” (NW). |
荷兰至今仍有53个石室冢墓给保存下来,当中52个位于德伦特省。 Di Negeri Belanda, 53 dolmen tetap dilestarikan hingga sekarang; 52 dari antaranya terletak di provinsi Drenthe. |
值得注意的是,这些冢墓的位置并非杂乱无章;相反,它们大都朝东西方向排成直线,入口向南,也许跟太阳在不同季节的位置有若干关系。 Sungguh mengherankan, dolmen-dolmen ini tidak tersusun sembarangan, tetapi sebagian besar sejajar dengan arah timur-barat, dengan posisi pintu masuk di selatan, yang mungkin ada hubungannya dengan posisi musiman matahari. |
这幅墓画还显示,臼中物差不多捣好以后,会被筛到另一个容器里,剩下来较粗的颗粒则倒回臼中继续捣。 Lukisan pada sebuah makam menggambarkan dua pria pada satu lumpang, secara bergantian mengangkat dan menjatuhkan alu logam (yang kedua ujungnya berbentuk seperti pentung), yang mereka genggam bagian tengahnya dengan kedua tangan. |
她们吃惊地看见墓门的石头已经滚开了。 Mereka heran melihat bahwa batu besar di pintu telah terguling. |
5 她们进纪念墓去,看见一个年轻人身穿白袍,坐在右边,就惊愕不已+。 + 5 Sewaktu mereka masuk ke dalam makam peringatan, mereka melihat seorang pria muda yang mengenakan jubah putih duduk di sebelah kanan, dan mereka termangu. |
38约瑟在他一百一十岁时死了;他们用香料将他熏了,把他收殓在棺材里,停在埃及;以色列的子孙没有将他埋葬,为要将他带去和他父亲葬在同一墓中。 38 Demikianlah Yusuf mati ketika dia berumur seratus dan sepuluh tahun; dan mereka membalsamnya, dan mereka menempatkannya di dalam sebuah peti jenazah di Mesir; dan dia ditahan dari penguburan oleh anak-anak Israel, agar dia boleh dibawa dan dibaringkan di dalam liang kubur bersama ayahnya. |
在一座西徐亚人的墓中,一名女性骨架的旁边,发现了一些印度大麻。 Di sebuah makam orang Skit ditemukan tulang belulang seorang wanita dengan persediaan ganja di sampingnya. |
耶稣说的并不是空话。 他走到墓前,大声喊叫说:“拉撒路,出来!”( Untuk membuktikan kata-katanya, Yesus mendekati makam Lazarus dan berseru, ”Lazarus, marilah ke luar!” |
此后,通常在圣诞节或元旦,亲属会到墓地那里,在坟前奠酒,甚至向死者说话,求福,述说家人的新消息。 Mereka bahkan berbicara kepada yang sudah meninggal, memohon berkat dan menceritakan berita-berita keluarga. |
在一个坟场里,一个孩童的墓碑上刻着以下凄凉的抗议:“这么幼小、这么可爱、这么短暂。” Dalam sebuah kuburan, batu nisan dari makam seorang anak ditulisi dengan protes kesedihan demikian, ”Begitu kecil, begitu manis, begitu cepat.” |
拿到 Silas 的 墓石 了 sudah kudapatkan batu nisan milik Silas. |
把 它 帶入 你 的 墳 墓. Bawalah hingga ke kuburanmu. |
耶稣基督谈及千年统治期间,死去的人会在地上复活。 他说:“所有在纪念墓里的人都会听见[我]的声音,就出来”。( Yesus Kristus berbicara tentang kebangkitan orang-orang mati di bumi yang akan berlangsung selama Pemerintahan Mileniumnya sewaktu ia berkata, ”Semua orang yang di dalam makam peringatan akan mendengar suara[-ku] dan keluar.” |
但在尼散月16日的早上——星期日早上——有些门徒前往坟墓,发觉墓已空了。 Tetapi pada pagi hari tanggal 16 Nisan—Minggu pagi—beberapa orang murid pergi ke kuburan dan mendapati kuburan itu kosong. |
24 我们有几个同伴也到纪念墓去+,发现情形正如那些妇女所说的,只是没有看见他。” 24 Selanjutnya, beberapa dari antara kami telah pergi ke makam peringatan;+ dan mereka mendapatinya memang demikian, sebagaimana telah dikatakan wanita-wanita itu, tetapi mereka tidak melihat dia.” |
41 耶稣挂在柱上的地方正好有个园子,园子里有一个新的纪念墓+,里面从没有葬过人。 41 Kebetulan, di tempat dia dipantek terdapat sebuah taman, dan di dalam taman itu ada sebuah makam peringatan baru,+ yang di dalamnya belum pernah seorang pun dibaringkan. |
我们一大群人朝着坟场前进,公安人员跟在我们后面。 Ketika sekelompok besar dari kami mulai berjalan ke pekuburan, para anggota Keamanan Negara juga ikut. |
她俯身往纪念墓里看,吃了一惊,只见两个穿着白衣的天使坐在里面。 Kemudian, ia menoleh ke belakang dan melihat Yesus sedang berdiri. |
42 由于那天是犹太人的预备日+,纪念墓又在附近,他们就把耶稣葬在那里。 42 Maka, oleh karena hari persiapan+ orang Yahudi, mereka membaringkan Yesus di sana, sebab makam peringatan itu tidak jauh letaknya. |
在1991年,葉卡捷琳堡附近的墳墓中發現了尼古拉二世夫婦及其三位女兒的遺體,俄羅斯皇儲阿列克謝與剩下一位女兒(安娜塔西亞或是瑪麗亞)的遺體則在2007被發現,安娜塔西亞存活的傳聞也宣告終止。 Kuburan massal dekat Yekaterinburg tempat dikuburkannya Nikolai, istrinya dan tiga anak perempuannya terungkap pada 1991, dan jasad Alexei Nikolaevich dan anak perempuan yang tersisa—baik Anastasia atau kakaknya Maria—ditemukan pada 2007. |
臨終前自草墓誌銘,與家人訣別,談笑而逝。 Menurut prasangka mereka Pusanlah yang menghamilkan adik perempuannya sendiri. |
耶稣抵达坟墓之后,吩咐人将挡着墓门的石头移去。 Setelah tiba di kuburan, Yesus menyuruh agar batu yang menutup jalan masuk disingkirkan. |
这正是上帝将要为所有在“纪念墓”里安息的人做的事,知道这一点叫人大感安慰!( Alangkah terhiburnya kita karena tahu bahwa itulah tepatnya yang akan Allah lakukan untuk semua orang yang beristirahat dalam ”makam peringatan”! |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 墳墓 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.