Apa yang dimaksud dengan fatto a mano dalam Italia?
Apa arti kata fatto a mano di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fatto a mano di Italia.
Kata fatto a mano dalam Italia berarti buatan tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fatto a mano
buatan tanganadjective Se volete un maglione fatto a mano, probabilmente lo pagherete di più, ma sarà il migliore. Jika Anda menginginkan sebuah sweter buatan tangan, harganya mungkin lebih mahal, jadi carilah yang terbaik berdasarkan tingkat harganya. |
Lihat contoh lainnya
È fatto a mano. Itu buatan tangan. |
Un biglietto fatto a mano, buono per un mese gratuito di tutte le faccende domestiche. Kupon buatan tangan sendiri, baik untuk satu bulan gratis dari semua pekerjaan rumah tangga. |
L'abito è fatto a mano, senza etichette. Bajunya buatan sendiri, tak ada label. |
Questo... e'un accostamento meticolosamente fatto a mano e attentamente bilanciato di arte e parole, Ok? Ini... dibuat dg susah payah, dan keselarasan yg seimbang dari tiap kata dan seni, OK? |
Se volete un maglione fatto a mano, probabilmente lo pagherete di più, ma sarà il migliore. Jika Anda menginginkan sebuah sweter buatan tangan, harganya mungkin lebih mahal, jadi carilah yang terbaik berdasarkan tingkat harganya. |
Proiettile fatto a mano, lega di bronzo, lavorato al tornio. Peluru mungkin buatan tangan, campuran perunggu bubutan |
E'stato fatto a mano. Peluru ini buatan sendiri. |
È il suo abito fatto a mano? Apa itu jas buatan tangannya? |
Non può essere stato fatto a mano. Tak mungkin menggunakan tangan kosong. |
Nei negozi c’era un merletto fatto a mano chiamato ñandutí, così fine e delicato da assomigliare a una ragnatela. Di toko-toko, terdapat renda buatan tangan yang dikenal sebagai nanduti, yang sangat rumit dan halus bagaikan sarang laba-laba. |
8:12) Ad esempio, la congregazione di New Georgia ha fatto a mano 1.000 blocchetti di cemento in un giorno! 8:12) Sidang New Georgia, misalnya, membuat lebih dari 1.000 balok semen secara manual dalam sehari! |
Per esempio, proprio in prima fila, con un bastone fatto a mano, sedeva il più anziano proclamatore dell’Etiopia, Tulu Mekuria. Misalnya, tepat di baris depan, dengan sebuah tongkat buatan tangan, duduk penyiar tertua di Etiopia, Tulu Mekuria. |
Poi ogni volta che indossate il maglione, pensate a tutto il lavoro che c’è voluto, specie se è stato fatto a mano in Patagonia! Setelah membeli, setiap kali Anda memakai sweter Anda, jangan lupakan kerja keras untuk membuatnya, khususnya apabila itu buatan tangan dari Patagonia! |
Come fui felice un giorno di ricevere inaspettatamente un pacco postale che conteneva un maglione fatto a mano e un bel paio di guanti! Betapa bersyukurnya saya karena pada suatu hari menerima sebuah bingkisan yang sangat tak terduga lewat pos, isinya baju hangat yang dirajut dengan tangan dan sarung tangan tebal! |
Estrassero un piccolo portamonete fatto a mano da un cartone di succo di frutta, con del denaro dentro a una tasca con la cerniera. Muncullah sebuah dompet koin kecil yang manis buatan tangan yang dibuat dari karton kemasan jus, dan ada uang di saku yang berestleting. |
Ha lasciato una nota sul retro di un disegno fatto a mano di una lattina di Kok, con il numero 17 e il suo nome. CNN akan mulai pukul 8 malam. dengan nomor 17 |
Ma mentre Esdra l’aveva fatto a mano, essi per portarlo a termine in giapponese usavano una macchina da stampa offset da bobina ad alta velocità. Namun, jika dahulu Ezra melakukan pekerjaannya secara manual, sekarang mereka menggunakan mesin cetak ofset web berkecepatan tinggi untuk menyediakan publikasi ini dalam bahasa Jepang. |
Era un regalo di mia nonna fatto a mano su cui hai rovesciato una caraffa di Midori Sour e adesso la tiri in ballo come niente? Itu hadiah buatan tangan dari nenekku yang kautumpahi dengan sekendi Midori Sours, dan kau mengungitnya seperti bukan apa - apa? |
E un uomo sposato da poco pensa che la cosa più bella che abbia mai ricevuto sia stato un biglietto fatto a mano da sua moglie in occasione del loro primo anniversario. Dan, seorang suami yang mendapat kartu buatan istrinya di ulang tahun perkawinan mereka yang pertama berkata bahwa itu hadiah yang terbaik. |
Ecco ora vedete uno scanner XYZ fatto a mano con una telecamera a infrarossi montata sopra, che scruta sotto allo strato marrone di questo capolavoro per rivelare ciò che potrebbe trovarsi sotto. Di sini terlihat setting scanner XYZ buatan tangan dengan kamera inframerah, yang melihat pada lapisan coklat dari karya lukisan ini untuk mengungkapkan apa yang ada di bawahnya,. |
Si può affettare una roccia come un pezzo di pane, intagliare ogni pezzo in modo che si incastri, lasciarci sopra la crosta, e quello che facciamo è quasi tutto fatto a mano. Belah sebongkah batu seperti sepotong roti, pahat potongan-potongannya supaya serasi, biarkan keraknya, dan hampir semua yang kami lakukan, dibuat menggunakan tangan. |
Per far sì che ai nostri familiari piacesse l’idea della serata familiare, io e mia sorella abbiamo consegnato loro un invito fatto a mano, su cui era scritto quando e dove avremmo tenuto la lezione. Untuk membantu keluarga kita menyenangi malam keluarga, saudara perempuan saya dan saya memberikan undangan buatan sendiri kepada para anggota keluarga kami, dengan memberitahu kapan dan di mana pelajaran akan diberikan. |
Ho fatto piovere gelatina di frutta nel mezzo della notte, poi lo raccolta con il Fuoridallavista prima che la gente si svegliasse e l'ho portata qui e pressata in un gigantesco stampo Tupperware personalizzato fatto a mano. Aku membuat hujan agar-agar, lalu aku kumpulkan dengan Outtasighter kemudian aku bawa kemari dan membentuknya menjadi pahatan dan cetakan Tupperware plastik dahsyat yang ku buat. |
Un peso sul bordo rendeva stabile il disco e ne accresceva la velocità quando veniva fatto girare a mano. Bahan yang berat di pinggir piringan itu membuatnya stabil dan memberinya momentum pada waktu roda diputar dengan tangan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fatto a mano di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari fatto a mano
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.