Apa yang dimaksud dengan far leva su dalam Italia?
Apa arti kata far leva su di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan far leva su di Italia.
Kata far leva su dalam Italia berarti angkat, mengumpil, acung, bangun, mengangkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata far leva su
angkat(lever) |
mengumpil(lever) |
acung(lever) |
bangun(lever) |
mengangkat(lever) |
Lihat contoh lainnya
Potrebbe far leva su tendenze umane egoistiche, come il desiderio di preminenza. Ia mungkin memanfaatkan kecenderungan manusia yang mementingkan diri, seperti keinginan untuk memperoleh kedudukan. |
Non puoi far leva su di me. Ini melemahkan keunggulanmu. |
17 Il Diavolo è molto bravo a far leva su sentimenti del genere per allontanare le persone da Dio. 17 Si Iblis mahir memanfaatkan perasaan semacam ini dalam upayanya menjauhkan orang-orang dari Allah. |
Come i maestri d'aikido, gli interrogatori sanno che per far cedere i loro avversari non basta poter far leva su qualcosa, ma bisogna sapere come e quando farlo. Seperti aikido master, interogator tahu bahwa melanggar musuh mereka bukan hanya tentang pengaruh - ini tentang mengetahui bagaimana dan kapan harus menerapkannya. |
Satana è un nemico tanto astuto che, se pensate solo al vostro tornaconto personale, alla fine riuscirà a far leva su qualche vostra inclinazione all’egoismo e a farvi smettere di servire Geova. Setan adalah musuh yang sedemikian licik sehingga jika saudara hanya memikirkan manfaat pribadi, ia akhirnya akan dapat merangsang kecenderungan yang mementingkan diri agar saudara tidak melayani Yehuwa. |
Avete una debolezza su cui Satana potrebbe far leva o sta facendo leva proprio ora? Apakah ada kelemahan saudara yang dapat digunakan oleh Setan atau sedang ia gunakan pada saat ini? |
Ma in Gesù non c’è alcuna debolezza dovuta al peccato su cui Satana possa far leva per indurlo a smettere di servire Dio. Tetapi tidak ada kelemahan akibat dosa dalam diri Yesus yang dapat dimanfaatkan Setan untuk memalingkan dia dari pelayanan kepada Allah. |
I professionisti della conoscenza indigena hanno iniziato a far leva sui diversi media per scambiare idee e pubblicizzare l'apprendimento tradizionale su vasta scala. Praktisi ilmu pengetahuan pribumi kini mulai meningkatkan penggunaan berbagai media berbeda untuk bertukar pikiran dan mempublikasikan pendidikan tradisionil kepada dunia luas. |
Giuda Iscariota aveva un cuore buono quando fu chiamato a far parte dei dodici apostoli di Gesù, ma il Diavolo fece leva su una sua debolezza, l’avidità. Yudas Iskariot berhati baik ketika dipanggil menjadi salah seorang dari 12 rasul Yesus, tetapi si Iblis memanfaatkan kelemahan Yudas yaitu ketamakan. |
2:4) Possono partire da premesse errate, basarsi su fonti di parte, usare argomentazioni superficiali, ignorare i fatti contrari alla loro opinione o far leva sulle emozioni più che sulla ragione. 2:4) Mereka barangkali memulai dengan asumsi yang keliru, bersandar pada sumber yang berat sebelah, menggunakan argumen yang dangkal, mengabaikan fakta yang bertentangan dengan pandangan mereka, atau lebih suka menggugah emosi ketimbang nalar. |
Non ti tedierò raccontandoti quanto soffro, né tenterò di far leva sui tuoi sentimenti spiegandoti come mi sento quando, di tanto in tanto, il mio sguardo si posa sui tuoi vestiti o su altri oggetti che mi ricordano vivamente com’eri prima — così piena d’amore, di comprensione e di attenzioni — lo spirito di Cristo. . . . Saya tidak akan memberatkanmu dengan kesedihanku, juga tidak berupaya menimbulkan perasaan simpatimu dengan merincikan emosiku, ketika saya dari waktu ke waktu menemukan bajumu dan barang-barang lain yang dengan begitu jelas mengingatkan saya tentang dirimu yang dahulu—begitu penuh kasih dan simpati dan keinginan untuk membantu—mencerminkan roh dari Kristus. . . . |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti far leva su di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari far leva su
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.