Apa yang dimaksud dengan 反思 dalam Cina?
Apa arti kata 反思 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 反思 di Cina.
Kata 反思 dalam Cina berarti refleksi, pembalikan, bayangan, pemantulan, pantulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 反思
refleksi(reflection) |
pembalikan(reflection) |
bayangan(reflection) |
pemantulan(reflection) |
pantulan(reflection) |
Lihat contoh lainnya
除了科幻與恐怖要素外,《黑鏡:潘達斯奈基》也包含了後設評述及自由意志的反思。 Selain memadukan fiksi ilmiah dan horor, Bandersnatch juga mengandung komentar tersirat tentang kehendak bebas. |
发展荼毒生灵——反思第三世界发展的祸福》)这些数字无疑应该登在报章的头条上! (Developed to Death —Rethinking Third World Development) Pastilah angka-angka ini pantas dijadikan kepala berita! |
我将讲讲它在我们反思, 学习,记忆, 寻求进步的过程中起到什么样的作用。 Saya ingin berbicara tentang bagaimana bergunanya mereka saat kita melihat kembali, mempelajari, mengingat, dan ingin memperbaiki diri. |
当我们走到生命的尽头,或是面对亲人的离世时,都会认真地反思一下自己的生活。 Kita berpikir serius pada saat-saat berhadapan dengan kematian, entah kematian kita sendiri atau kematian orang yang kita kasihi. |
不是靠着脱离现实的冥想,也不是仅凭反思。 Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. |
有人指出,由于很大一部分全球穷人生活在中等收入国家,因此捐赠国应该反思如何分配资金。 Beberapa pihak berargumentasi karena sebagian besar penduduk miskin hidup di negara berpendapatan menengah, komunitas donor harus memikirkan ulang pengalokasian dana. |
当我准备演讲的时候, 我在反思我的人生并试着想出 我的旅程是从何时开始的。 Selagi saya mempersiapkan ceramah saya, saya melakukan refleksi dan mencoba mengingat kapan tepatnya perjalanan saya dimulai. |
经过反思,达伟意识到他搬到美国是不明智的。 他决心再也不让金钱左右自己的抉择。 Kini, David memiliki pandangan lain tentang tujuan pindah ke Amerika Serikat, dan dia bertekad untuk tidak lagi membiarkan uang mempengaruhi keputusan-keputusannya. |
与其因自招恶果而喃喃埋怨,不如“反思省察自己的行为,回头归向耶和华”。 ”Mengeluh” sewaktu menderita akibat dosa kita, tidaklah bijaksana. |
他的演讲以《Reflections on Trusting Trust》(反思对信任的信任)为题。 Tulisannya yang terkenal adalah "Khotbah-khotbah mengenai Kebangunan Agama" (Lectures on Revivals of Religion). |
有了这样的认知, 他们学会了 “自省”: 一种反思自己想法的能力。 Dan dengan demikian, mereka belajar berintrospeksi: kemampuan untuk berpikir tentang pikiran mereka sendiri. |
在2002年10月至2003年2月期间,罗马举行了一个展览会,主题是“博尔吉亚家族的权术”。 这个展览会让人有机会反思教宗的权力有多大,尤其是教宗亚历山大六世(罗德里戈·博尔吉亚,1492-1503)怎样使用权术。 Sebuah pameran di Roma (Oktober 2002–Februari 2003), yang berjudul I Borgia —l’arte del potere (Keluarga Borgia —Seni Kekuasaan), memberikan kesempatan untuk merenungkan berbagai hak prerogatif yang dituntut oleh kepausan, khususnya cara hak-hak itu digunakan oleh Rodrigo Borgia, atau Aleksander VI (paus 1492-1503). |
你 有 足够 的 时间 反思 Kau punya banyak waktu untuk berpikir. |
我反思自己的情况,怪自己不听警告,没有离开灾区,真是太笨了! Saya mulai memikirkan situasi saya, dan saya merasa bodoh karena tidak mematuhi peringatan untuk mengungsi. |
作家詹姆斯·M·凯恩,也是《巴尔的摩太阳报》的记者在采访了冈瑟战友们后写道:“在被降级之后,冈瑟做了大量反思,之后就执迷于在长官和战友面前表现以消除以往的不良影响。 Penulis James M. Cain, kemudian reporter Baltimore Sun, mewawancarai rekan-rekan Gunther dan menulis bahwa "Gunther sangat memikirkan masalah penurunan pangkatnya dan terobsesi untuk melakukan hal baik di hadapan para perwira dan rekan tentaranya." |
我不禁反思一下柬埔寨是怎样发展成这个局面的。 Sekarang, saya teringat kembali akan perubahan-perubahan yang terjadi di Kamboja. |
1960年代出版的《社會科學研究》(Social Science Review)雜誌也使知識分子開始辯論及反思泰國的政治體制。 Penerbitan "Ulasan Ilmu Sosial" (Social Science Review) pada tahun 1960 dianggap bertanggung jawab untuk awal baru pemikiran intelektual dan debat dalam politik Thailand. |
如果你反思下自己花钱的方式, 或许你会尝试改变一下, 那样做也许会更有效果 Jadi, bukannya menggunakan uang sebagaimana biasa anda menggunakannya, anda mungkin menggunakan uang dengan cara berbeda, yang mungkin hasilnya sedikit lebih baik. |
希伯来书6:1,2)听到保罗的劝勉,想必有些人会认真反思自己到底有没有好好运用思考力,结果在灵性上迈进了一步。 6:1, 2) Tegurannya pasti telah menggerakkan beberapa orang untuk memerhatikan cara mereka menggunakan kesanggupan berpikir dan kemungkinan besar membantu mereka membuat kemajuan rohani. |
我们必须从根本上反思 我们评价好学生的标准。 Kita butuh memikirkan kembali dengan radikal cara pandang kita terhadap kecerdasan. |
巍峨的大楼,巨量的财物,更甚的,是无数人的性命,转瞬间灰飞烟灭,一切一切叫人难以置信之余,也叫人不得不停下来,反思一下。 Kehancuran yang luar biasa cepat atas begitu banyak properti dan, yang jauh lebih penting, begitu banyak nyawa, telah membuat umat manusia terhenyak dan merenung. |
申命记8:2-6,《现译》)他们必须反思过去,以免重蹈覆辙。 (Ulangan 8:2-6) Mereka perlu belajar dalam arti tidak mengulangi kesalahan-kesalahan mereka di masa lampau. |
盖. 比尔如此描述他的同名博客:「对社会的民主、经济、媒体的种种反思,在一个属于无可救药犬儒主义者的时代中打转。」 Guy Beres memberi sub judul blognya: ‘Renungan-renungan mengenai demokrasi sosial, ekonomi, media dan perputaran dalam era sinisme yang tak terkoreksi. |
他反思人们做了这一切之后有什么结局,然后说:“一切尽都空虚,犹如捕风”。( Ia seolah-olah bertanya, ’Sebenarnya, untuk apa semuanya ini?’ |
2001年的“9·11”恐怖事件骇人听闻,促使许多人反思世事。 KENGERIAN yang luar biasa dari serangan teroris 11 September 2001 menyebabkan banyak orang merenung. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 反思 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.