Apa yang dimaksud dengan 繁忙 dalam Cina?
Apa arti kata 繁忙 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 繁忙 di Cina.
Kata 繁忙 dalam Cina berarti sibuk, kesibukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 繁忙
sibuknoun 我米 繁忙 的 人 , L 值 时间 与 我 的 家人 高于一切 。 Aku seorang pria yang sibuk dan aku menghargai waktu bersama dengan keluargaku di atas segalanya. |
kesibukannoun 上帝让人通过祷告跟他沟通,这个沟通渠道绝不会由于线路繁忙而接不通。 Jalur komunikasi dengan Allah ini—doa—tidak pernah bernada sibuk. |
Lihat contoh lainnya
例如,一个姊妹动手术后不良于行,发音模糊不清。 但是,只要她丈夫把汽车停在繁忙的街道旁边,她就能够向人传道,分发杂志。 Misalnya, seorang sdri yg kesanggupannya utk bergerak dan berbicara mengalami dampak serius sebuah operasi mendapati bahwa dirinya dapat ambil bagian dlm penyiaran majalah apabila suaminya memarkir mobil mereka di dekat trotoar yg ramai. |
1865年的夏季是攀山——尤其是攀登马特峰——的繁忙时期。 Musim panas tahun 1865 adalah salah satu musim yang paling sibuk dalam pendakian gunung, teristimewa di Matterhorn. |
十九个世纪之前,人们的生活远不及现时的紧张繁忙、动荡不安,但耶稣早就请求上帝保护他的门徒,免得他们沾染四周的不良风气,在灵性上软弱下来。 Sembilan belas abad yang lalu, lama berselang sebelum kehidupan menjadi serba terburu-buru dan tidak stabil seperti sekarang, Yesus Kristus memohon agar Allah melindungi murid-muridnya dari pengaruh yang melemahkan secara rohani di sekeliling mereka. |
现在让我们听听一些人的心声。 这些人都是社会上的专业人士,而且工作十分繁忙,为什么他们还认为花时间照顾属灵健康很重要呢? Perhatikan bagaimana beberapa orang profesional yang sibuk menjelaskan mengapa meluangkan waktu untuk memelihara kesehatan rohani adalah hal yang penting bagi mereka. |
他们很少想到,许久以前这里曾是个繁忙的口岸,是基督徒和从商的人都十分活跃的地方。 Kebanyakan dari mereka tidak menyadari bahwa berabad-abad yang silam tempat ini sangat sibuk dengan berbagai aktivitas Kristen maupun perdagangan. |
就算几百万耶和华见证人同时向上帝祷告,也不会出现“线路繁忙”的现象。 Bahkan seandainya jutaan Saksi-Saksi Yehuwa berdoa kepada Allah pada saat yang sama, tidak seorang pun akan mendapat ’nada sibuk’. |
加拿大《温哥华太阳报》指出,繁忙的厨房最易成为病原体的温床,“一个好帮手是(家用)漂白剂”。 ”Larutan pemutih [biasa] merupakan alat pertahanan terbaik” terhadap patogen penyebab penyakit yang bersembunyi di dapur yang sibuk, kata surat kabar Vancouver Sun, Kanada. |
诚然,在这个繁忙的时代,丈夫也许要在外头工作很长时间;此外,由于经济不好,妻子可能也需要出外工作。 Memang, pada zaman yang sibuk ini, suami mungkin bekerja untuk waktu yang panjang di luar rumah, dan keadaan ekonomi dapat mengakibatkan beberapa istri bekerja juga. |
你也许必须‘凿引水道’,意思就是说,要在自己繁忙的生活秩序中,拨出时间研读上帝的话语。( Saudara bisa jadi harus ’menggali terowongan’, seperti menembus rutinitas sehari-hari saudara yang padat, meluangkan waktu bagi hal tersebut. |
因此,自古代以来,现今的布拉迪斯拉发附近一带已经是个繁忙的小乡社。 Jadi, wilayah sekitar Bratislava yang sekarang sudah sejak dahulu merupakan jalur persimpangan yang sibuk. |
保罗又一次走在那些狭窄而繁忙的街道上。 Sekali lagi, Paulus menyusuri jalan-jalannya yang sempit dan ramai. |
1 由于生活繁忙,我们大多抱怨过时间不够用。 1 Itulah keluhan kebanyakan dari kita, krn kehidupan kita sarat dng kegiatan. |
由于深度仅剩4米,繁忙的河道不得不暂时向远洋货轮关闭,估计给俄勒冈州的波特兰造成了500万美元的损失。 Kedalaman sungai yang hanya 4,0 meter membuat sungai ditutup sementara kepada kapal-kapal kargo, merugikan kota Portland, Oregon sebesar lima juta dolar AS. |
该机场在2009年英国最繁忙的机场中排名第12位。 Bandara ini berada di peringkat ke-28 sebagai bandara tersibuk di dunia pada tahun 2009. |
文章开头所说的男子,习惯只不过叫他多花一点时间,在市镇繁忙的街道上堵车子。 Dalam kasus pria yang disebutkan di awal, dorongan kebiasaan hanya menyebabkan dia kehilangan waktu karena macet di perjalanan. |
肯尼亚该国新闻报道,一对母女离开自己的汽车,行动稍慢一点,就在繁忙的公路旁被一个车匪枪击。 KENYA: Seorang ibu dan anak perempuan yang kurang cepat keluar dari kendaraan mereka ditembak oleh para pembajak mobil di tepi jalan raya yang ramai, kata sebuah laporan berita. |
由于炸弹爆炸时,正值早上上班繁忙时段,列车都挤满了人,爆炸现场死伤枕藉,惨不忍睹。 Karena bom-bom itu meledak pada jam sibuk di pagi hari, semua kereta penuh sesak dan kehancurannya sangat mengerikan. |
守时并非总是易事。 路途遥远、交通阻塞或事务繁忙等因素,都可能使我们迟到。 UNTUK tepat waktu tidak selalu mudah. |
你喜欢到幽美的花园游玩,远离嘈杂的闹市,改变一下繁忙的生活步调吗? APAKAH Anda menyukai ketenteraman dari kebun yang indah sebagai tempat yang jauh dari kebisingan dan kehidupan yang serba tergesa-gesa? |
杜阿拉是个没有规划的繁忙城市,为了避免堵车,大约清晨6点天刚亮,我们就出发了。 Kami berangkat dari Douala kira-kira pukul enam pagi, persis setelah matahari terbit, untuk menghindari kepadatan lalu lintas di kota yang semrawut ini. |
本頁是關於全世界三十座最繁忙的機場(按飛機升降量),資料是由國際機場協會(Airports Council International)為準。 Tiga puluh Bandar udara tersibuk di dunia menurut pergerakan lalu lintas diukur menurut total pergerakan (data oleh Airport Council International). |
堵车的时间越来越长,交通比以前更繁忙,堵塞的道路也越来越多。” Lamanya kepadatan semakin panjang dan kini terjadi di lebih banyak jalan dan dikarenakan lebih banyak orang yang mengadakan perjalanan daripada di masa lalu”. |
海外传道员在繁忙的车站(计程车和公共汽车)作见证,获得很好的成果。 Para utusan injil sangat berhasil dalam memberikan kesaksian di pangkalan taksi dan bus yang ramai. |
同时,它也学习如何在繁忙的人行道上走路和过马路。 Ia juga mempelajari caranya berjalan di trotoar yang ramai dan caranya menyeberang jalan. |
此外,航空交通日益繁忙,空气和噪声污染随之增加,也令越来越多环保人士大感不安。《 Pada waktu yang sama, semakin banyak pencinta lingkungan yang resah akan meningkatnya polusi udara dan suara yang diakibatkan oleh lalu lintas jet yang padat. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 繁忙 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.