Rumania
Apa yang dimaksud dengan faliment dalam Rumania?
Apa arti kata faliment di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faliment di Rumania.
Kata faliment dalam Rumania berarti bangkrut, kebangkrutan, Kebangkrutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata faliment
bangkrutnoun Ar trebui să plecăm până nu dăm faliment. Kita harus keluar dari sini sebelum kita bangkrut. |
kebangkrutannoun Ar trebui să plecăm până nu dăm faliment. Kita harus keluar dari sini sebelum kita bangkrut. |
Kebangkrutan
A dat faliment după o deturnare pusă la cale de Djinn. Bangkrut setelah pembajakan yang direncanakan oleh The Djinn. |
Lihat contoh lainnya
De exemplu, s–ar putea ca un frate creştin să dea faliment, deşi nu datorită greşelilor lui. Misalnya, seorang saudara kristiani mungkin, bukan karena kesalahannya sendiri, jatuh bangkrut. |
Am avut o afacere, a dat faliment. Aku punya bisnis grafik yang bangkrut. |
Janusz, menţionat mai înainte, n-a avut succes cu afacerea lui şi a dat faliment. Janusz, yang disebutkan tadi, tidak sukses dalam bisnis pertamanan; ia malah bangkrut. |
Ar trebui să plecăm până nu dăm faliment. Kita harus keluar dari sini sebelum kita bangkrut. |
Vorbiţi despre Legea Falimentului? Maksudnya Pasal 11? |
Apoi, afacerea tatălui meu a dat faliment şi nu-mi mai putea trimite bani. Saat itu bisnis ayah saya bangkrut, dan dia tidak lagi mengirimi saya uang. |
Tipule, încerc să fiu amabil, ca să poţi să eviţi falimentul. Aku bersikap baik agar kau tidak bangkrut. |
Dragă, am căzut de acord cu nunta, nu să mă duci la faliment. Sayang, kita setuju mau menikah, bukan jadi bangkrut. |
În februarie 1987, magistraţii milanezi au emis mandate de arestare pe numele a trei preoţi din Vatican, dintre care unul era arhiepiscop american, toţi fiind acuzaţi de complicitate la acest faliment. Însă Vaticanul a respins cererea de extrădare. Pada bulan Februari 1987 hakim-hakim Milan mengeluarkan surat perintah untuk menangkap tiga imam Vatikan, termasuk seorang uskup agung Amerika, berdasarkan tuduhan bahwa mereka terlibat kepailitan yang curang, tetapi Vatikan menolak permohonan ekstradisi (menyerahkan para tertuduh). |
Însă după numai două luni, Carlos a dat faliment şi plătirea ratelor a încetat. Namun, hanya dua bulan kemudian, bisnis Carlos gagal, dan pembayaran kembali terhenti. |
Este suficient să citim presa zilei pentru a vedea că şi aceasta se află efectiv în pragul falimentului. Membaca surat kabar harian saja sudah cukup bagi kita untuk melihat bahwa organisasi tersebut pun benar-benar gagal total. |
A dat faliment. Keluar dari bisnis. |
Falimentul, în schimb, ţi se potriveşte. Apakah kegagalan tak setuju denganmu? |
Acestea sunt cuvintele pe care proprietara unui magazin de îmbrăcăminte le-a rostit după ce hoţii au adus-o în pragul falimentului. Inilah komentar wanita pemilik toko pakaian setelah para pencuri membuat ia bangkrut. |
Acele persoane care au făcut plasamente în conturile de investiții nu pierd totul, ci vor avea de așteptat parcurgerea procedurii standarde de faliment pentru a afla câte din activele bănci le vor reveni. Orang yang meletakkan uangnya dalam rekening investasi tidak akan kehilangan segalanya, mereka hanya perlu menunggu prosedur standar likuidasi untuk mengetahui berapa jumlah aset bank yang akan dikembalikan padanya. |
Și ăsta este fenomenul pe care eu îl denumesc guvernare falimentară, deoarece cînd am venit apoi în Germania și am pornit acest mic ONG aici în Berlin, la Vila Borsig, ni s- a spus, nu poți opri exportatorii noștri germani să mituiască, pentru că ne vom pierde contractele. Dan inilah fenomena yang saya sebut kerusakan tata pemerintahan karena walaupun saya datang ke Jerman dan mulai mendirikan LSM kecil ini di Berlin, di Villa Borsig, kami diberi tahu, " Anda tidak dapat menghentikan para pengekspor Jerman untuk menyuap karena kita akan kehilangan kontrak kita. |
Şi în ritmul ăsta o să dăm faliment până în luna martie. Jika begini terus, kita akan bangkrut bulan Maret. |
Nu vreau să mai vărs bani într-o operaţiune falimentară. Aku tidak mau terus kehilangan uang dari divisi yang terus merugi. |
Trebuie să semnezi aceste acte de faliment, dragă. Kau harus tanda tangani surat pernyataan bangkrut. |
Un alt efect al declarării falimentului este acela de protejare a debitorilor care, într-adevăr, nu pot plăti creditorilor. Fungsi lain dari kebangkrutan adalah sebagai jaring pengaman bagi debitor yang secara jujur tidak dapat memenuhi kewajiban kepada kreditornya. |
Am avut un magazin, dar a dat faliment. Aku mempunyai toko, tapi aku kehilangannya. |
Gândiţi-vă la cum răspunde o companie la o ameninţare cu falimentul şi cum are pur şi simplu loc o schimbare ce părea imposibilă. Pikirkan bagaimana perusahaan menanggapi ancaman bangkrut dan bagaimana perubahan yang tampak tidak mungkin berhasil dilakukan. |
În Africa de Nord există o diversitate incredibilă... economii foarte bogate de ulei pentru toate naţiunile falimentare. Masalah di Afrika Utara adalah disana ada keanekaragaman yang luar biasa... perekonomian yang luar biasa kaya dengan minyak yang bisa membuat bangkrut negara-negara. |
După ce compania a dat faliment după căderea bursei din 1929, Knox s-a reîntors la London, Ontario unde în următorii doi ani a lucrat ca reporter la The London Advertiser înainte de a se muta la Londra, Anglia unde, de-a lungul anilor 1930, a apărut în câteva filme. Setelah perusahaan tersebut dicairkan pasca perpecahan pasar saham pada 1929, Knox pulang ke London, Ontario dimana, selama dua tahun berikutnya, ia bekerja sebagai wartawan untuk The London Advertiser sebelum pindah ke London, Inggris dimana, pada 1930an, ia tampil dalam beberapa film. |
Câştigi prea mult. O să dau faliment. Kau menang terlalu banyak, aku akan bangkrut |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faliment di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.