Belanda
Apa yang dimaksud dengan faillissement dalam Belanda?
Apa arti kata faillissement di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faillissement di Belanda.
Kata faillissement dalam Belanda berarti Kebangkrutan, kebangkrutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata faillissement
Kebangkrutannoun Joy, je moet Trudy je faillissement aan laten vragen want anders kost het haar nog meer geld. Joy, kau harus biarkan Trudy menyatakan kau bangkrut atau dia akan kehilangan lebih banyak uang. |
kebangkrutannoun Joy, je moet Trudy je faillissement aan laten vragen want anders kost het haar nog meer geld. Joy, kau harus biarkan Trudy menyatakan kau bangkrut atau dia akan kehilangan lebih banyak uang. |
Lihat contoh lainnya
Het is onderdeel van het faillissement wet die zegt dat je niet kunt nemen vorderingen tegen een bedrijf faillissement in zonder eerst huren van een ander advocaat en het krijgen van toestemming van de faillissementsrechtbank. Itu bagian dari kebangkrutan hukum yang mengatakan kau tidak dapat mengambil tindakan apapun terhadap perusahaan yang sedang bangkrut tanpa mempekerjakan pengacara lain dan mendapatkan ijin dari pengadilan kebangkrutan. |
Je moet voor je faillissement tekenen. Kau harus tanda tangani surat pernyataan bangkrut. |
Sinds de Amerikaanse faillissementswetten een eeuw geleden werden ingevoerd, hebben zo’n 20 miljoen Amerikanen een persoonlijk faillissement aangevraagd, en meer dan de helft van hen heeft dat na 1985 gedaan. Sejak undang-undang kepailitan AS ditetapkan seabad lalu, kira-kira 20 juta orang Amerika menyatakan diri mengalami kebangkrutan pribadi, dan lebih dari setengah jumlah ini telah melakukannya sejak tahun 1985. |
Moet u een faillissement overwegen? Perlukah anda menyatakan diri bangkrut? |
Hoewel er zich in recente jaren in de wereld enkele ernstige problemen en faillissementen hebben voorgedaan, zijn de regeringen tot dusver in de bres gesprongen om hun in moeilijkheden verkerende financiële instellingen uit de problemen te helpen. Sejauh ini, walaupun ada beberapa problem serius dan kejatuhan bank di seluruh dunia tahun-tahun belakangan ini, pemerintah telah campur tangan untuk membantu lembaga-lembaga keuangan yang berada dalam kesulitan. |
De schatten van Potosí werden verspild; de periode was doorspekt met koninklijke faillissementen. Kekayaan Potosí dihambur-hamburkan; masa itu kadang-kadang ditandai dengan kebangkrutan keluarga kerajaan. |
Binnen zes maanden gingen ze van maximale winst ... naar een faillissement. Dalam enam bulan, setelah mencapai pendapatan maksimum ... facit hilang. |
Een faillissement kan anderen meetrekken en hen in problemen brengen. Kebangkrutan mempunyai pengaruh beruntun yang menimbulkan kesulitan bagi orang lain. |
Wat is de reden voor de toename in faillissementen? Apa penyebab meningkatnya kebangkrutan? |
Wetenschappers schatten dat als de consumptie van de natuurlijke hulpbronnen van de aarde in het huidige tempo doorgaat, „ons een ecologisch faillissement te wachten staat”, bericht de Canadese krant The Globe and Mail. Para ilmuwan memperkirakan bahwa jika konsumsi sumber daya alam di bumi terus berlangsung pada tingkat seperti sekarang ini, ”kita bersiap-siap untuk menghadapi kebangkrutan ekologis”, lapor surat kabar Kanada Globe and Mail. |
Wees dus zo verstandig om te kiezen voor een bank waarbij de spaartegoeden in geval van faillissement gegarandeerd worden door de regering. Maka, pastikan agar Anda menabung di bank yang dijamin oleh pemerintah. |
Daarbij schat men dat „gokverslaafden [de deelstaat] $50 miljoen per jaar kosten aan verloren produktiviteit, faillissementen en echtscheidingskosten”. Di samping itu, diperkirakan bahwa ”kecanduan judi menyebabkan kerugian atas NSW senilai 50 juta dolar per tahun berupa hilangnya produktivitas, kebangkrutan, dan biaya perceraian”. |
Een aantal bisdommen had reeds gesproken over de mogelijkheid faillissement aan te vragen, maar het eerste bisdom dat het daadwerkelijk heeft gedaan, was het aartsbisdom Portland (Oregon), in juli 2004. Sejumlah dioses telah membicarakan kemungkinan menyatakan diri bangkrut, tetapi yang pertama melakukannya adalah Arkidiosis Portland, Oregon, pada bulan Juli 2004. |
De huizenmarkt zeepbel die ze opgeblazen opgeblazen met alle het bloedbad en alle de faillissementen en nu wat hun oplossing is? Gelembung perumahan yang mereka tiup...... pecah dengan semua kegelimpangan dan kebangkrutan...... dan sekarang apa solusi mereka? |
„De toezichthoudende instanties in de VS en andere landen zullen zeker krachtige stappen ondernemen om elk dreigend faillissement van een grote bank af te wenden”, zegt Rockefeller. ”Para pengatur di A.S. maupun negara-negara lain harus mengambil langkah-langkah yang pasti untuk mencegah setiap kepailitan besar yang sudah di ambang pintu,” kata Rockefeller. |
Aldus zou een christen, zonder hebzuchtig te zijn of nonchalant met betrekking tot zijn schulden, zijn toevlucht kunnen nemen tot het aanvragen van een faillissement. Maka seorang Kristen, yang tidak tamak atau lalai sehubungan utang-utangnya, mungkin terpaksa menyatakan diri bangkrut. |
'Faillissement op de bergtop.' " Kebangkrutan di Ketinggian. " |
Volgens de Mainichi Daily News deed bijna drie kwart van de mannen van middelbare leeftijd die zelfmoord pleegden dat „wegens problemen tengevolge van schulden, faillissementen, armoede en werkloosheid”. Menurut Mainichi Daily News, hampir tiga perempat dari pria-pria setengah baya yang bunuh diri melakukannya ”karena problem utang, kegagalan usaha, kemiskinan dan pengangguran”. |
De meer pessimistische computerdeskundigen voorspellen een krach van de effectenbeurzen, faillissementen van kleinere bedrijven en een run op bankinstellingen door bezorgde spaarders. Para profesional komputer yang lebih pesimistis memprakirakan anjloknya pasar saham, terhentinya bisnis berskala kecil, dan bangkrutnya bank-bank karena lonjakan penarikan dari para penyimpan deposito yang ketakutan. |
In sommige landen lopen faillissement en wanbetaling bij leningen gewoonlijk nog steeds uit op gevangenneming. Di beberapa negeri bangkrut dan gagal membayar kembali pinjaman masih lazim mendapat hukuman penjara. |
„Sodom en Gomorra” getroffen door faillissement Kebangkrutan Menghantam ”Sodom dan Gomora” |
Steeds meer individuen en corporaties kiezen het faillissement als uitweg, en zij worden ook beïnvloed door advertenties van advocaten om ’schuldproblemen snel en gemakkelijk op te lossen’. Semakin banyak pribadi dan badan hukum yang memilih untuk menyatakan diri bangkrut, dan mereka juga dipengaruhi oleh iklan-iklan pengacara untuk ”memecahkan masalah utang Anda dengan cepat dan mudah!!” |
Daarvoor worden legio redenen genoemd: de oliecrisis, handelsbeperkingen en -tekorten, economische malaise, onstabiele rentepercentages, kapitaalvlucht, inflatie, deflatie, recessies, een te agressief leningenbeleid, faillissementen van grote ondernemingen, felle concurrentie, deregulering — zelfs onwetendheid en domheid. Ada banyak alasan yang diberikan: krisis minyak, pembatasan dan defisit perdagangan, kejatuhan ekonomi, suku bunga yang tidak stabil, larinya modal ke luar negeri, inflasi, disinflasi, resesi, kebijaksanaan meminjamkan yang terlalu agresif, kebangkrutan badan hukum, persaingan yang hebat, deregulasi atau penghapusan peraturan—bahkan ketidaktahuan atau kebodohan. |
Joy, je moet Trudy je faillissement aan laten vragen want anders kost het haar nog meer geld. Joy, kau harus biarkan Trudy menyatakan kau bangkrut atau dia akan kehilangan lebih banyak uang. |
De bedrijfsleider blijkt corrupt te zijn en heeft een faillissement veroorzaakt. Sang manajer pabrik melakukan korupsi, yang mengakibatkan bisnis tersebut gulung tikar. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faillissement di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.